笑归去，傍金波开户，翠屋为家。是什么意思

六铢衣细，一叶舟轻，黄芦堪笑浮槎。

何处汀洲，云澜锦浪无涯。

秋姿澹凝水色，艳真香、不染春华。

笑归去，傍金波开户，翠屋为家。

回施红妆青镜，与一川平绿，五月晴霞。

?玉杯中，西风不到窗纱。

端的旧莲深薏，料采菱、新曲羞夸。

秋潋滟，对年年、人胜似花。

原文展示

声声慢·六铢衣细
作者：吴文英 〔宋代〕
六铢衣细，一叶舟轻，黄芦堪笑浮槎。
何处汀洲，云澜锦浪无涯。
秋姿澹凝水色，艳真香不染春华。
笑归去，傍金波开户，翠屋为家。
回施红妆青镜，与一川平绿，五月晴霞。
玉杯中，西风不到窗纱。
端的旧莲深薏，料采菱新曲羞夸。
秋潋滟，对年年人胜似花。

白话文翻译

这首词描绘了细薄的六铢衣服和轻便的小舟，黄芦荡漾的场景让人忍不住笑出声来。那汀洲何处呢？云彩和波浪在这儿无边无际。秋天的景色让水面显得清淡，花香的艳丽却不沾染春天的风华。笑着回去，靠近金色的波浪，翠色的房子便是我的家。我为自己打扮，回望那一片平坦的绿意，五月的晴空如霞。玉杯中，西风未曾吹动窗纱，旧莲的深色和新采的菱角曲调让我羞于自夸。秋天的波光潋滟，年年与人相比，胜过了所有的花。

注释

字词注释：

• 六铢衣：一种轻薄的衣物，象征着轻盈与飘逸。
• 浮槎：指轻便的小舟。
• 汀洲：指水边的沙洲。
• 云澜锦浪：形容云彩与波浪交织的美丽景象。
• 艳真香：指花香浓郁而真实。
• 翠屋：绿色的房子，象征着宁静与自然。

典故解析：

• “六铢衣”：六铢衣源于古代轻薄的衣物，常用来比喻轻盈的生活态度。
• “笑归去”：表示一种轻松愉快的心情，反映了诗人对生活的享受。

诗词背景

作者介绍： 吴文英，字汝舟，号湘皋，南宋时期的词人，以其细腻的情感和优美的语言著称。他的词风清丽，擅长描绘细腻的生活场景和情感，常用自然景物来寄托个人情怀。

创作背景： 此诗创作于南宋时期，正值社会动荡之际，吴文英通过描绘自然景色与个人情感，表现了对宁静生活的向往和对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏

《声声慢·六铢衣细》是一首充满诗意的词作，展现了诗人对轻盈生活的向往与对自然美的深刻感受。开篇以“六铢衣细，一叶舟轻”引入，给人一种轻松自在的感觉，仿佛看到了诗人悠然自得的生活场景。接着，诗人描绘了云澜与波浪的无际景象，似乎在说生活的广阔与无限可能。随后，他又细腻地描写了秋天的水色与花香，展现了一种清淡而又不染尘俗的美感。

在“笑归去，傍金波开户，翠屋为家”中，诗人表达了对于归属感的渴望，对于自然与宁静生活的向往。通过“红妆青镜”等意象，诗人不仅展现了对自我的打扮，也体现了一种对美好生活的追求。整首词在细腻的情感中流露出一种淡淡的忧伤，仿佛在感叹岁月的流逝和美好事物的短暂。

最后，诗人以“秋潋滟，对年年人胜似花”作结，深化了主题，展现了即使年年岁岁，人们的美丽和生机依旧如花般绚烂。整首词在细腻与广阔之间游走，展现了诗人对生活的深刻思考与热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 六铢衣细，一叶舟轻：描绘轻薄的衣物和轻便的小舟，象征自由与轻盈的生活。
2. 黄芦堪笑浮槎：黄芦在水上摇曳，形成一个幽雅的画面，让人忍不住笑。
3. 何处汀洲，云澜锦浪无涯：问汀洲何在，云和波浪相互交织，展现自然的美丽。
4. 秋姿澹凝水色：秋天的姿态让水面显得清淡而宁静。
5. 艳真香不染春华：花香的真实而浓郁，但不沾染春天的华丽。
6. 笑归去，傍金波开户，翠屋为家：笑着回家，靠近金色波浪，翠色的房子是归属之地。
7. 回施红妆青镜：为自己打扮，展现出一种自我欣赏的态度。
8. 与一川平绿，五月晴霞：与一片平坦的绿色和五月的晴空相伴，描绘生活的美好。
9. 玉杯中，西风不到窗纱：玉杯中的饮品，西风未曾透过窗子，显得宁静。
10. 端的旧莲深薏：指旧莲的深色与新曲的比较，表现一种对旧物的眷恋。
11. 料采菱新曲羞夸：新采的菱角曲调让人羞于自夸，反映了对新事物的欣赏。
12. 秋潋滟，对年年人胜似花：秋天的水波闪烁，与往年相比，人的美丽胜过花朵。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作轻盈的衣物和舟，突出了自由的主题。
• 拟人：通过“黄芦堪笑”让自然景物具有人性化的情感。
• 对仗：如“红妆青镜”与“平绿晴霞”，增强了词的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱，对美好生活的向往，以及对岁月流逝的感慨，传达出一种清新而又淡淡的忧伤情感。

意象分析

意象词汇：

• 六铢衣：象征轻盈、自由。
• 小舟：代表宁静与远方的向往。
• 汀洲：自然与归属的象征。
• 金波：财富与生活的美好。
• 翠屋：平静的家园。

互动学习

诗词测试：

1. 《声声慢·六铢衣细》的作者是？ A. 李清照
   B. 苏轼
   C. 吴文英
   D. 陆游

2. “秋姿澹凝水色”中的“秋姿”指的是什么？
   A. 秋天的景色
   B. 人的姿态
   C. 花的形态
   D. 水的颜色

3. 诗中提到的“六铢衣”象征着？
   A. 繁华
   B. 轻盈与自由
   C. 富贵
   D. 悲伤

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）
• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）

诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样展现了对自然的细腻描绘，但侧重于个人情感的表达。而吴文英的《声声慢》则更注重对生活状态的描绘，表现出一种宁静与淡雅的生活态度。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》