这段话出自唐代钱起《渔潭值雨》
日入林岛异，鹤鸣风草间。
孤帆泊枉渚，飞雨来前山。
客意念留滞，川途忽阻艰。
赤亭仍数里，夜待安流还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:45:22原文展示
渔潭值雨
作者：钱起 〔唐代〕
日入林岛异，鹤鸣风草间。
孤帆泊枉渚，飞雨来前山。
客意念留滞，川途忽阻艰。
赤亭仍数里，夜待安流还。
白话文翻译
日头落入林岛，景色显得不同寻常；
鹤在风中鸣叫，草间传来阵阵清音。
孤独的帆船停泊在水边的沙洲上，
骤然飞来的雨点打在前面的山头。
游子的心思因雨而感到留滞，
河川的旅途忽然显得艰难困苦。
赤亭仍然有好几里路，
夜晚在此等待水流的安稳归来。
注释
字词注释
- 日入：日落，太阳落下。
- 林岛：指树林中的小岛，意指风景独特。
- 鹤鸣：指鹤的叫声，表达自然的宁静。
- 孤帆：孤独的船帆，象征诗人的孤独与漂泊。
- 泊：停泊，指船只停下。
- 枉渚：小沙洲，表示停靠的地方。
- 飞雨：骤雨，突然降下的雨。
- 客意：游子的心情，思乡之情。
- 留滞：停留不前，无法继续前行。
- 川途：水路，指行船的路线。
- 赤亭：赤色的亭子，表示路途中的一个标志。
- 安流：安稳的水流，意味着可以安全归家。
典故解析
此诗没有明显的典故，但“鹤鸣”与“飞雨”皆为自然景象，表现诗人对自然的敏锐观察与感受。
诗词背景
作者介绍
钱起（约 725年－约 785年），字仲明，号逸人，唐代诗人，生于今江苏省。他的诗风清新、自然，尤其擅长描绘风景与抒发情感。其作品常带有淡淡的忧伤与孤独感，反映了他对生活的深刻思考。
创作背景
《渔潭值雨》创作于作者的游历生涯中，描写了他在旅途中因雨而生的感慨。诗中展现了自然景色与游子心情的结合，反映了他在旅途中的孤独与思乡之情。
诗歌鉴赏
《渔潭值雨》是一首描绘旅途情景的诗。在诗中，钱起通过细腻的描写展现了一个充满自然气息的场景。开篇“日入林岛异，鹤鸣风草间”，描绘了日落时分，林岛的特有景象以及鹤鸣声的清脆，给人以宁静的感觉。随后“孤帆泊枉渚，飞雨来前山”，展现出孤独的帆船与突如其来的飞雨，形成鲜明的对比，突显了游子在自然面前的渺小与无奈。
诗的后半部分表达了游子的心情，“客意念留滞，川途忽阻艰”，因雨的突袭，使得他心中充满了留滞的惆怅，旅途的艰难让人感到沮丧。最后一句“夜待安流还”则体现了他对归宿的渴望与期待，尽管旅途艰辛，但他依然希望能安全回到自己的家园。
整首诗通过自然景象的描写，传达了诗人内心的孤独与思乡之情，具有深刻的情感内涵。
诗词解析
逐句解析
- 日入林岛异：日落时分，林中的小岛显得格外不同，光线变化带来了新的景象。
- 鹤鸣风草间：鹤的鸣叫声在风中穿过草丛，呈现出一种宁静的氛围。
- 孤帆泊枉渚：孤独的帆船停泊在沙洲上，表现出一种孤独感。
- 飞雨来前山：骤然下起的雨水打在远处的山上，突显了自然的变化无常。
- 客意念留滞：游子的心情因雨而感到留滞，思乡之情愈加浓厚。
- 川途忽阻艰：河川的旅途因为雨而变得艰难，暗示了旅途的不易。
- 赤亭仍数里：赤亭距离尚远，暗示归途漫长。
- 夜待安流还：夜晚在此等待水流恢复安稳，期待能安全归家。
修辞手法
- 比喻：日落与孤帆的对比，展现了人事与自然的关系。
- 拟人：鹤鸣的描写使自然景象具有了生命力。
- 对仗：如“飞雨来前山”和“孤帆泊枉渚”形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
诗歌的中心思想在于表达旅途中的孤独感与思乡情。通过对自然景色的描绘，反映了人对归宿的渴望以及在逆境中的无奈与坚持。
意象分析
意象词汇
- 日入：象征光明与黑暗的交替，暗示时间的流逝。
- 林岛：代表自然的美好与宁静，带来一种恬静的感觉。
- 孤帆：象征孤独的旅人，表达对归宿的渴望。
- 飞雨：象征突发的变化与不确定性，暗示生活中的艰难与挑战。
- 赤亭：作为标志，象征着旅途中的希望与归宿。
互动学习
诗词测试
-
《渔潭值雨》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 钱起
- D. 白居易
-
诗中“孤帆泊枉渚”的意思是什么？
- A. 船停在沙洲上
- B. 船驶向远方
- C. 船被风吹走
- D. 船在港口
-
诗中“夜待安流还”表达了什么情感？
- A. 对旅途的厌倦
- B. 对归家的期待
- C. 对自然的赞美
- D. 对友人的思念
答案
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比
- 《渔潭值雨》与《早春呈水部张十八员外》均描绘了自然的美与诗人内心的感受，前者更侧重于孤独与思乡，后者则展现了春天的生机与希望。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》