这段话出自宋代韩元吉《浪淘沙·鶗鴂怨花残》
鶗鴂怨花残。
谁道春阑。
多情红药待君看。
浓澹晓妆新意态，独占西园。
风叶万枝繁。
犹记平山。
五云楼映玉成盘。
二十四桥明月下，谁凭朱阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:04:25原文展示:
浪淘沙·鶗鴂怨花残
作者: 韩元吉 〔宋代〕
鶗鴂怨花残。谁道春阑。
多情红药待君看。
浓澹晓妆新意态，独占西园。
风叶万枝繁。犹记平山。
五云楼映玉成盘。
二十四桥明月下，谁凭朱阑。
白话文翻译：
这首词描写了春天的凋零与惜春之情。杜鹃鸟在哀怨花已凋零，谁说春天已结束？那多情的红药花仍在等待着你来欣赏。晨曦中，浓淡交融的妆容展现出新的风采，独自占据了西园的美景。风中树叶繁茂，犹记得那平山的景色。五云楼在月光下映衬着如玉的盘子，二十四桥的明月下，谁在凭栏而望？
注释:
- 鶗鴂：杜鹃鸟，常用以象征春天的到来或花开花落的哀怨。
- 红药：指红色花卉，这里特指盛开的花朵。
- 春阑：春天的尽头，形容春季即将结束。
- 晓妆：清晨的妆容，形容晨光中的美丽景象。
- 西园：指西边的花园，常是诗人描绘春景的地方。
- 五云楼：指高楼，映衬着皎洁的月光。
- 二十四桥：指某处的桥梁，常与月亮相联系，营造出浪漫的意境。
- 朱阑：红色的栏杆，形象生动，暗示着观赏春景的情景。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，宋代词人，其创作风格细腻，擅长抒发个人情感和描绘自然景色，作品常流露出对春天的眷恋与惜别。
创作背景：此词写于春末夏初之际，诗人以杜鹃鸟的哀鸣引入，表达对春天流逝的无奈与惆怅，反映出古代文人对自然的敏感和对人生短暂的思考。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙·鶗鴂怨花残》通过杜鹃鸟的哀怨声开篇，立刻引起读者对春天即将逝去的关注。诗中“谁道春阑”一句，直抒胸臆，表达了诗人对春天的珍惜与向往，反映出他对春光流逝的不甘与渴望。接着，“多情红药待君看”，让人感受到对美好事物的期待与向往。此处的“红药”象征着春天的美丽与生命的繁盛，增强了诗歌的情感深度。
“浓澹晓妆新意态，独占西园”，在描绘晨光中美丽景象时，诗人极具细腻的观察与感受，展现出自然的生机与活力。而“风叶万枝繁”则让人感受到春日的繁茂与生机。这与后文的“犹记平山”形成了鲜明对比，仿佛在追忆过去的美好，流露出一种时光易逝的惋惜。
最后两句“二十四桥明月下，谁凭朱阑”，通过对美丽月色和桥梁的描绘，营造出一种浪漫而孤独的氛围，使整首词在惜春之情中又增添了几分淡淡的哀愁。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句：通过杜鹃鸟的哀鸣引入，暗示了春天的凋零。
- 第二句：反问的方式强调春天并未结束，表达了对春天的留恋。
- 第三句：红药花仍在等待，传达出对美丽事物的希冀。
- 第四句：晨光下的新意态，描绘了清晨的独特景象。
- 第五句：繁茂的树叶，使人回忆起往日的美好。
- 第六句：意象丰富的景色，展现了诗人对美景的深切感受。
- 第七、八句：通过月光和桥梁的描写，营造出一种浪漫又孤独的意境。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作美丽的花朵，增添了情感色彩。
- 拟人：杜鹃鸟的哀怨声使自然具有人性，拉近了与读者的距离。
- 对仗：在整首词中，许多对仗工整的句子使得节奏感增强，朗朗上口。
主题思想： 整首词以对春天的珍惜为主题，抒发了对生命短暂、时光流逝的感慨，体现了古代文人对自然的敏感与对生活的深思。
意象分析：
意象词汇：
- 杜鹃：象征春天的到来与花开的哀怨。
- 红药：象征春天的繁华与希望。
- 西园：代表着诗人内心的归属与美好。
- 明月：象征着孤独与惆怅，增添了浪漫的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
“鶗鴂怨花残”中“怨”字的意思是： A. 喜爱
B. 哀怨
C. 期待
D. 忘记 -
“独占西园”中的“独占”意指： A. 一个人占有
B. 只有一处风景
C. 仅有的美好
D. 无人共享 -
此词的主题是什么？ A. 赞美夏天
B. 哀叹春天的流逝
C. 描绘秋天的景色
D. 表达对冬天的向往
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 周邦彦的《兰陵王》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对春天的留恋与哀伤，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
- 苏轼《水调歌头》：侧重于对时间的感慨和人生哲学的思考，意境更为开阔。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词的历史与鉴赏》