这段话出自宋代苏轼《再和杨公济梅花十绝》
长恨漫天柳絮轻，只将飞舞占清明。
寒梅似与春相避，未解无私造物情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:16:37原文展示:
长恨漫天柳絮轻，只将飞舞占清明。寒梅似与春相避，未解无私造物情。
白话文翻译：
全诗翻译: 长久以来，柳絮在空中轻轻飘荡，只是借此占据了清明时节的天空。寒梅似乎在与春天相避，竟不明白无私的自然造物的情感。
注释:
字词注释:
- 长恨：长久的遗憾或怨恨。
- 漫天：满天，形容范围广泛。
- 柳絮：柳树的花絮，这里指柳絮飘飞的景象。
- 清明：清明节，春季的一个重要节日，象征春暖花开。
- 寒梅：寒冷中盛开的梅花，指梅花的坚韧与独立。
- 与春相避：与春天保持距离，意指梅花不愿意接受春天的到来。
- 无私造物情：自然界的造物主（指自然）是无私的，创造万物并不带有偏见。
典故解析:
- 清明：在中国传统文化中，清明节是春天的重要节日，不仅是祭祖扫墓的日子，也是春暖花开的季节，象征着生命的复苏。
- 梅花：梅花在中国文化中象征坚韧与不屈，它在寒冬中盛开，代表着高洁的品格。
诗词背景:
作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词风格多样，既有豪放也有婉约，常常融入个人情感与哲理思考。
创作背景: 此诗作于苏轼的晚年，正值他被贬期间，心情复杂，对自然的观察与人生的感悟交织在一起。苏轼在诗中借梅花与春天的关系，表达对自然与人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了作者对春天与寒梅之间关系的思考，展现了他对自然和生命的独特理解。开头两句通过柳絮的轻盈，将清明时节的生机与活力展现得淋漓尽致。柳絮在空中飞舞，仿佛在庆祝春天的到来，而在这春意盎然之际，寒梅却选择了独自相避，形成了鲜明的对比。
梅花与春天相避，似乎在表达一种不愿迎合世俗的高洁与孤独。寒梅在严寒中绽放，反映出一种坚韧不拔的精神，尽管身处逆境，依然选择独立生存。苏轼通过这种意象，传达出对人生的深刻感悟，映射出他自身在政治生涯中的坎坷经历和内心的孤独感。
整首诗在意象的运用上极具艺术性，柳絮和梅花不仅是自然景象的描绘，更是情感的寄托，展现了诗人对人生哲理的思考。通过对比的手法，苏轼巧妙地表达出生命的不同面向，既有对春天的渴望，又有对寒梅的赞美，最终形成了对生命的深切感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 长恨漫天柳絮轻：表达了对柳絮轻盈飞舞的长久遗憾，暗示春天的轻快。
- 只将飞舞占清明：柳絮的飞舞几乎占据了整个清明节的意义，隐含了对春天的向往。
- 寒梅似与春相避：寒梅选择了与春天保持距离，反映出对春的拒绝与独立。
- 未解无私造物情：寒梅不理解自然的情感，展现出对生命本质的迷茫。
修辞手法:
- 比喻：将柳絮比作春天的象征，通过比喻的手法增强意象的表现力。
- 对仗：诗句之间形成对仗，增添了诗的韵律感。
- 拟人：寒梅被赋予了人类的情感，增强了诗的情感表达。
主题思想: 整首诗以寒梅与春天的关系为核心，探讨自然与人生的复杂性，表现出对坚韧精神的赞美与对生命真谛的思考。它传达了人们在面对外部环境时的选择与坚持，反映了诗人内心的孤独与对理想的执着。
意象分析:
意象词汇:
- 柳絮：象征轻盈与变幻的春天，代表生机与希望。
- 寒梅：象征坚韧与独立，代表在困境中奋起的精神。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的清明节象征着什么？
- A. 冬天的结束
- B. 春天的到来
- C. 秋天的收获
- D. 夏天的烈日
-
寒梅与春天的关系如何？
- A. 亲密无间
- B. 互相抵触
- C. 彼此依赖
- D. 相互欣赏
-
诗中“长恨漫天柳絮轻”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对春天的失望
- B. 对生命的感慨
- C. 对美好时光的怀念
- D. 对寒梅的赞美
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比: 苏轼的《再和杨公济梅花十绝》与李白的《月下独酌》在意象上均表现出自然与人心的关系，但前者更注重梅花的坚韧与独立，后者则体现了诗人对孤独的反思与对酒的寄托。两者在情感表达上各有所长，展现了不同的艺术风格与人生态度。
参考资料:
推荐书目:
- 《苏轼诗词全集》
- 《中国古典诗词解读》
- 《梅花与春天的象征意义》