不料还乡仍是别离多。是什么意思

莺啼柳浪寻诗处。

记共呼俦侣。

匆匆弹指六年过。

不料还乡仍是别离多。

仓皇枉纵长沙火。

远去君抛我。

孤灯夜雨泪双流。

认取襟痕残酒旧杭州。

原文展示:

虞美人·寄巽兄道州

莺啼柳浪寻诗处。
记共呼俦侣。
匆匆弹指六年过。
不料还乡仍是别离多。
仓皇枉纵长沙火。
远去君抛我。
孤灯夜雨泪双流。
认取襟痕残酒旧杭州。

白话文翻译：

全诗翻译:
黄莺啼鸣，柳树摇曳，寻找诗意的地方。
记得我们曾共同呼唤朋友，
匆匆之间，六年已经过去。
没想到回到故乡，仍然是离别的多。
仓皇中白白放纵长沙的火焰。
你远去，我被抛弃。
孤灯下，夜雨中，泪水双流。
认出襟上的痕迹，残留着旧杭州的酒。

注释:

字词注释:

• 莺啼：黄莺啼叫，春天的象征。
• 柳浪：柳树随风摇摆，形成的波浪状景象。
• 俦侣：朋友、伴侣。
• 匆匆：形容时间的迅速，快。
• 仓皇：慌忙，惊慌失措。
• 长沙火：指长沙的美景或热情。
• 孤灯夜雨：独自一人，在夜雨中灯光微弱。
• 襟痕：衣襟上的痕迹，代表过去的记忆。
• 残酒：剩下的酒，象征着过去的时光。

典故解析:

• “长沙火”：这里可能指代长沙的文化气息和热情，反映出诗人对故乡的怀念和对朋友的思念。

诗词背景:

作者介绍:
袁思古，现代诗人，作品多表现对生活的感悟以及对友人的思念，风格细腻、情感真挚。

创作背景:
本诗创作于诗人与友人分别多年后重归故乡时，表达了对故乡的复杂情感以及对旧友的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人·寄巽兄道州》通过细腻的描绘展现了作者对友人的思念与对时光流逝的感慨。开篇的“莺啼柳浪”不仅描绘了自然景色，更渗透出一种春意盎然的青春气息，暗示着人与人之间的亲密与欢乐。然而，随着“匆匆弹指六年过”，时间的无情使得这一切美好逐渐远去，转而带来了一种淡淡的忧伤。

诗中通过“仓皇枉纵长沙火”表达了对往昔美好时光的惋惜，同时也体现了人在变迁中的无奈和失落。在“孤灯夜雨泪双流”中，诗人以孤独的意象强调了离别后的孤寂和思念的深切，情感愈加浓烈。最后“认取襟痕残酒旧杭州”一句，既是对旧友的追忆，也是对过往时光的怀念，酒的残留象征着未尽的情谊与未完的故事。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描写，构成了一幅离别与思念交织的动人画面，深刻反映了人们在时间长河中的孤独与渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莺啼柳浪寻诗处：描绘春天的景色，营造出寻找诗意的氛围。
2. 记共呼俦侣：回忆与朋友的欢聚时光，表达亲近。
3. 匆匆弹指六年过：时光飞逝，感慨人生的无常。
4. 不料还乡仍是别离多：回到故乡，却依旧是离别的伤感。
5. 仓皇枉纵长沙火：对往昔热情的惋惜和对现状的无奈。
6. 远去君抛我：表达对朋友离去的失落感。
7. 孤灯夜雨泪双流：在孤独的夜晚，泪水流淌的悲伤。
8. 认取襟痕残酒旧杭州：以酒留下的记忆，勾起对过去的怀念。

修辞手法:

• 比喻：将黄莺与春天的欢乐相联系。
• 拟人：柳树的摇曳似乎也在诉说离别之情。
• 对仗：整首词在意象和情感表达上相辅相成，形成和谐美感。

主题思想:
本诗的中心思想在于对友人的思念与对时光流逝的感慨，体现了人际关系的脆弱与珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 莺：象征春天与生命的活力。
• 柳：象征柔情与思念。
• 灯：象征孤独与希望。
• 酒：象征回忆与过往的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“莺啼柳浪”主要描绘了什么场景？
   A. 秋天的落叶
   B. 春天的生机
   C. 夏天的炎热
   D. 冬天的雪景

2. “孤灯夜雨泪双流”一句表达了诗人怎样的情感？
   A. 快乐与欢聚
   B. 孤独与思念
   C. 期待与希望
   D. 愤怒与失落

3. 诗中提到“仓皇枉纵长沙火”，这句话表达了什么？
   A. 对故乡的热爱
   B. 对往昔美好时光的惋惜
   C. 对未来的期待
   D. 对朋友的怀念

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》：表达孤独与酒的情感。
• 杜甫《春望》：对国破家亡的感慨，反映对故土的思念。

诗词对比:
袁思古的《虞美人·寄巽兄道州》与李清照的《如梦令》均表达了对时光流逝与人事变迁的感慨，前者侧重于友谊的思念，后者更多体现了对爱情的追忆。两者都通过细腻的意象传达了深刻的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 袁思古相关诗集及评论文章