连汀见纡直。是什么意思

积水照頳霞。

高台望归翼。

平原周远近。

连汀见纡直。

葳蕤向春秀。

芸黄共秋色。

薄暮伤哉人。

婵媛复何极。

原文展示

望三湖诗
作者: 谢朓 〔南北朝〕

积水照頳霞。
高台望归翼。
平原周远近。
连汀见纇直。
葳蕤向春秀。
芸黄共秋色。
薄暮伤哉人。
婵媛复何极。

白话文翻译

这首诗描绘了三湖的美丽景色。积水反射着晨霞，高台上遥望归来的飞鸟，平原辽阔而又近乎无尽，连绵的水边小路是那么的曲折。春日的草木繁茂，秋天的稻谷金黄相映。薄暮时分，心中满是惆怅，思念的人又该何时才能相聚？

注释

• 积水：指的是湖水，积聚的水面。
• 照頳霞：指水面映照着朝霞，形容景色美丽。
• 高台：指高处的台子或山头，适合眺望远方。
• 归翼：指归来的鸟，象征着思乡之情。
• 平原：广阔的平地，代表着无尽的视野。
• 连汀：指连接的沙洲或水边小路。
• 葳蕤：形容草木繁盛的样子。
• 芸黄：指作物金黄的颜色，象征秋天的丰收。
• 薄暮：傍晚时分，给人以惆怅的感觉。
• 婵媛：指月亮，象征着思念和美好的期望。

诗词背景

作者介绍

谢朓（约464年－499年），字仲明，是南北朝时期的著名诗人，生于南朝宋。谢朓出身于士族，家世显赫，自幼才华横溢，擅长诗歌，尤其以五言诗著称。他的作品多描写自然景观和人情感受，风格清新脱俗。

创作背景

《望三湖诗》创作于谢朓人生中一个充满感慨与思乡情绪的时期。他在诗中通过描绘三湖的自然美景，抒发了自己对故乡、对亲人的思念之情，反映了南北朝时期士人的情感困境。

诗歌鉴赏

《望三湖诗》通过细腻的自然描绘，表达了诗人内心深处的孤独与惆怅。诗的开篇“积水照頳霞”，展现了湖面和朝霞的交相辉映，营造出一种和谐美丽的自然氛围。然而，随着诗歌的发展，诗人的情感逐渐显露出一种淡淡的忧伤。诗中描绘的高台、平原、沙洲，虽是美景，却也映衬了诗人对归属的渴望与思念。

“薄暮伤哉人”一句，情感的转折使人感受到诗人内心的沉重。在美景之中，诗人却因思乡而感到无尽的惆怅，表现了人对自然美的欣赏与对亲情的渴望之间的矛盾。这种情感的冲突，正是古代诗人常常面临的主题。

整首诗用词考究，意象丰富，体现了谢朓独特的艺术风格，令人浮想联翩。它不仅是一首自然景色的描写，更是诗人心灵深处的映射，反映了那一时代士人的情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 积水照頳霞：湖面上的积水映照着朝霞，展现了自然的美丽景象。
2. 高台望归翼：站在高台上，远望归来的飞鸟，表达了诗人对归属的思念。
3. 平原周远近：描绘了广阔的平原，给人以无尽的遐想与空间感。
4. 连汀见纇直：小路蜿蜒延展，象征着人生的曲折与不平。
5. 葳蕤向春秀：春天的繁花似锦，象征着生命的蓬勃与希望。
6. 芸黄共秋色：秋天的稻谷金黄，象征着丰收和时光的流逝。
7. 薄暮伤哉人：傍晚时分，诗人感到心中无尽的惆怅。
8. 婵媛复何极：思念之情无尽头，反映了对美好事物的渴望与追求。

修辞手法

• 比喻：诗中“归翼”比喻了归来的思乡心情。
• 拟人：描绘自然景色时，赋予其情感，如“薄暮伤哉人”体现了诗人对自然的感受。
• 对仗：如“葳蕤向春秀”和“芸黄共秋色”形成了对比，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景观的细腻描写，抒发了对于故乡与亲人的思念，表现了人在美景中却难掩孤独与惆怅的复杂情感，主题深刻而富有哲理。

意象分析

意象词汇

• 积水：象征着生命的流逝与思考的深度。
• 朝霞：代表希望与美好的未来。
• 飞鸟：象征着归属与离别的情感。
• 平原：广袤的空间感，反映着孤独与渴望。
• 薄暮：傍晚的景象，寓意着时间的流逝与人的感伤。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 谢朓
   • C) 杜甫

2. 诗中“薄暮伤哉人”表达了什么情感？

   • A) 欢乐
   • B) 惆怅
   • C) 愤怒

3. “积水照頳霞”中的“照”字意思是什么？

   • A) 照亮
   • B) 映照
   • C) 照相

答案

1. B) 谢朓
2. B) 惆怅
3. B) 映照

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比

《望三湖诗》与李白的《静夜思》：

• 相同点：两首诗都表达了思乡之情，借助自然景色传达内心的情感。
• 不同点：谢朓的诗更侧重于自然景观的描绘，而李白则通过月亮直接表达思乡情感。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《南北朝文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》