这段话出自清代吴湖帆《长命女 次冯正中韵》
金谷宴。
目语色传眉蹙遍。
暗示无多愿。
一愿同心休变。
再愿月圆人健。
终愿于飞成燕燕。
暮暮朝朝见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:16:50原文展示:
金谷宴。目语色传眉蹙遍。暗示无多愿。一愿同心休变。再愿月圆人健。终愿于飞成燕燕。暮暮朝朝见。
白话文翻译：
在金谷的宴会上，目光和神色之间默默传递着情意，眉头却因心中愁苦而紧蹙。愿望不多，只希望彼此的心意能永远不变；第二个愿望是希望月圆人安康；最后一个愿望是希望能如燕子般自由飞翔，朝夕相伴。
注释：
- 金谷宴：指的是金谷园的宴会，古代文人雅士聚会的场所，常常用来引申美好的聚会。
- 目语色传：目光和神色之间的交流，形容情感的默契。
- 眉蹙遍：形容因忧愁而皱眉。
- 同心休变：希望彼此的心意永不改变。
- 月圆人健：指愿望与亲人健康和睦，象征团圆。
- 燕燕：比喻自由飞翔的状态，象征爱情的自由与美好。
诗词背景：
- 作者介绍：吴湖帆，字子华，号云峰，清代诗人、书法家，擅长诗词，作品多描绘自然与人情，风格清新隽永。
- 创作背景：此诗创作于吴湖帆的生活经历中，表达了对爱情、友谊和生活美好的憧憬与祝愿，反映了清代文人的情感世界。
诗歌鉴赏：
这首诗以金谷宴为背景，展现了作者对情感的细腻描摹。开篇的“金谷宴”不仅设定了宴会的场景，也暗示了一种美好而富饶的氛围。接下来的“目语色传眉蹙遍”则通过细腻的描写，表现出男女之间微妙而深刻的情感交流。诗中提及的三个愿望，分别代表了对情感的期盼、生活的美好和自由的渴望，层层递进，展现了作者内心的真挚情感。
此外，诗中运用“月圆人健”的意象，既表达了对团圆的渴望，也隐喻了对亲密关系的珍视。最后一句“暮暮朝朝见”则强调了对日常相伴的期待，流露出一种细腻而持久的爱意。这首诗通过丰富的情感和优美的意象，传达了对爱情的深切祝愿，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 金谷宴：引入场景，渲染氛围。
- 目语色传眉蹙遍：描绘情感的默契与忧愁。
- 暗示无多愿：表达愿望不多，情感真挚。
- 一愿同心休变：希望心意永恒。
- 再愿月圆人健：希望生活美好，身体安康。
- 终愿于飞成燕燕：渴望自由与陪伴。
- 暮暮朝朝见：期盼长久的相守。
-
修辞手法：
- 比喻：将愿望比作燕子，象征自由与飞翔。
- 对仗：如“暮暮朝朝见”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗以爱情与愿望为主题，表达了对永恒情感的追求和对美好生活的憧憬。
意象分析：
- 金谷：象征富饶与美好的聚会。
- 目语：代表心灵的沟通与情感的传递。
- 月圆：象征团圆与健康。
- 燕燕：象征自由与陪伴的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的三个愿望是什么？ a) 同心、月圆、自由
b) 健康、财富、长寿
c) 平安、快乐、和谐
答案：a) 同心、月圆、自由 -
“金谷宴”指的是什么？ a) 一种美食
b) 古代文人聚会的场所
c) 一种饮料
答案：b) 古代文人聚会的场所 -
诗中运用的主要修辞手法是什么？ a) 拟人法
b) 比喻与对仗
c) 夸张法
答案：b) 比喻与对仗
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：王熙凤的《桃花扇底江南水》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，吴湖帆的《长命女》更侧重于描绘爱情的细腻与温暖，而李白则表达了对故乡的思念与孤独。两首诗在情感表达上各有特色，前者温情脉脉，后者则孤寂深邃，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人吴湖帆传》