这段话出自明代杨慎《宫中调笑 其二》
香篆。
香篆。
碧缕青烟不断。
鸳鸯被底寒生。
云母窗前月明。
明月。
明月。
千里音尘愁隔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:13:17原文展示
香篆。香篆。碧缕青烟不断。鸳鸯被底寒生。云母窗前月明。明月。明月。千里音尘愁隔。
白话文翻译
香篆轻烟袅袅，青烟缭绕不断。鸳鸯被下，因而生出寒意。窗前云母般的明月照耀。明月啊，明月啊，千里之外的音信让人愁苦隔绝。
注释
字词注释
- 香篆：指香炉中燃烧的香，散发出的青烟。
- 碧缕：形容青色的丝线，这里指青烟的颜色。
- 鸳鸯被：指鸳鸯图案的被子，象征着情侣。
- 云母：一种矿物，透明且闪亮，常用作窗户的材料，借以描绘夜晚的明月。
- 音尘：指音信、消息。
典故解析
鸳鸯象征着爱情，常用来描绘夫妻或情侣之间的深情厚谊。明月常常在古诗中用作思念之情的象征。
诗词背景
作者介绍
杨慎（1488-1559），字用修，号惭庵，明代文学家、词人，擅长诗词和散文，文风清丽。因其才华而屡次入仕，然因政治原因多次被贬。其作品多体现出对人生的深刻思考和对爱情的细腻描写。
创作背景
《宫中调笑 其二》创作于杨慎被贬之际，诗中流露出对爱情的渴望和对远方情人的思念。诗人以香烟、明月等意象，表达了对爱情的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写，将冷清的宫中生活与温暖的爱情情感对比，展现了诗人内心的孤独与思念。开篇的“香篆”与“碧缕青烟”营造了一种缠绵而又轻盈的氛围，仿佛是那袅袅的香气引发了诗人对往日情景的回忆。接下来的“鸳鸯被底寒生”，则是对爱情的直接引用，暗示着由于缺少爱人而生出的寒意，深切表达了身处孤寂的心境。最后“千里音尘愁隔”，简洁却又极具情感的句子，令整首诗的情感达到高潮，表现出对距离的无奈与对情感的渴望。
全诗结构上紧凑，通过对称的重复和简练的意象，增强了情感的表达。诗人在细腻的描写中透出一种淡淡的忧伤，使得这首诗在古典诗词中显得尤为动人。
诗词解析
逐句解析
- 香篆。香篆。：反复强调，营造出一种缭绕的氛围。
- 碧缕青烟不断。：青烟缭绕，象征着思念无尽。
- 鸳鸯被底寒生。：爱情的缺失带来的寒冷感。
- 云母窗前月明。：窗外明亮的月光，暗示着远方的思念。
- 明月。明月。：重复的呼唤，情感的升华。
- 千里音尘愁隔。：距离带来的思念和愁苦。
修辞手法
- 重复：通过反复的“香篆”和“明月”，增强情感的深度。
- 对仗：如“鸳鸯被底”与“云母窗前”，形成雅致的对仗。
- 象征：香篆、鸳鸯、明月等都象征着爱情与思念。
主题思想
整首诗的主题是对爱情的思念与对孤独的感受，表现出诗人在宫中生活的无奈与对远方爱人的深切期盼，营造出一种忧伤的氛围。
意象分析
意象词汇
- 香篆：象征着爱情的甜美与温暖。
- 鸳鸯：象征着忠贞的爱情。
- 明月：象征着思念与孤独。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，传达出爱与孤独的复杂情绪。
互动学习
诗词测试
-
诗中反复提到的“明月”象征什么？
- A) 恋爱
- B) 思念
- C) 孤独
-
“鸳鸯被底寒生”中的“寒”指代什么？
- A) 寒冷的天气
- B) 对爱情缺失的感受
- C) 对朋友的思念
-
诗中“香篆”主要是指什么？
- A) 香烟
- B) 诗人的思念
- C) 宫中装饰
答案：
- B) 思念
- B) 对爱情缺失的感受
- A) 香烟
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
与《静夜思》相比，杨慎的《宫中调笑 其二》在意象上更加丰富，情感上则更为细腻。李白在月下思念家乡，杨慎则在宫中忆念爱人，两者都通过明月传达了思念之情，但表达的方式和侧重点各有不同。
参考资料
- 《明代文学史》
- 《古典诗词解析》
- 《杨慎传》