渭川风雨清吟枕，花开时有凤寻，文湖州是个知音。是什么意思

雪夜一天云暗玉楼台，万顷光摇银世界。

卷帘初见阑干外，似梅花满树开，想幽人冻守书斋。

孙康朱颜变，袁安绿鬓改，看青山一夜头白。

别情紫鸾箫吹彻凤凰鸣，金缕词歌水调声。

饯行诗诉不尽临岐兴，唱《阳关》忍泪听，笑谈间席上风生。

杨柳堤边怨，河梁别后情，再和谁步月闲行？

贺文卿觱篥薛阳霜夜楚江秋，太乙西风莲叶舟。

贺郎近日都参透，占中原第一流，尽压绝前代箜篌。

起赤壁矶边恨，感铜驼陌上愁，名满皇州。

燕山话别满斟芳醑别长亭，相送王孙出上京。

玉骢且莫敲金镫，听阳关第四声，临岐执手论情。

千古思前训，一心怀志诚，休担阁半纸功名。

咏竹贞姿不受雪霜侵，直节亭亭易见心。

渭川风雨清吟枕，花开时有凤寻，文湖州是个知音。

春日临风醉，秋宵对月吟，舞闲阶碎影筛金。

赠刘圣奴搊筝蛾眉扫黛鬓堆蝉，凤髻盘鸦脸衬莲。

粉香初拭银筝面，把鸾胶整旧弦，玳筵前两件儿依然。

崔怀宝酬了心愿，薛琼琼得了赦免，旧风流尚在樽前。

原文展示

《双调·水仙子·雪夜一天云》
作者：马谦斋 〔元代〕

雪夜一天云暗玉楼台，
万顷光摇银世界。
卷帘初见阑干外，
似梅花满树开，
想幽人冻守书斋。
孙康朱颜变，
袁安绿鬓改，
看青山一夜头白。
别情紫鸾箫吹彻凤凰鸣，
金缕词歌水调声。
饯行诗诉不尽临岐兴，
唱阳关忍泪听，
笑谈间席上风生。
杨柳堤边怨，
河梁别后情，
再和谁步月闲行？
贺文卿觱篥薛阳霜夜楚江秋，
太乙西风莲叶舟。
贺郎近日都参透，
占中原第一流，
尽压绝前代箜篌。
起赤壁矶边恨，
感铜驼陌上愁，
名满皇州。
燕山话别满斟芳醑别长亭，
相送王孙出上京。
玉骢且莫敲金镫，
听阳关第四声，
临岐执手论情。
千古思前训，一心怀志诚，
休担阁半纸功名。
咏竹贞姿不受雪霜侵，
直节亭亭易见心。
渭川风雨清吟枕，
花开时有凤寻，
文湖州是个知音。
春日临风醉，
秋宵对月吟，
舞闲阶碎影筛金。
赠刘圣奴搊筝蛾眉扫黛鬓堆蝉，
凤髻盘鸦脸衬莲。
粉香初拭银筝面，
把鸾胶整旧弦，
玳筵前两件儿依然。
崔怀宝酬了心愿，
薛琼琼得了赦免，
旧风流尚在樽前。

白话文翻译

在一个雪夜，厚厚的云层遮住了玉楼台，万顷银色的世界在光影中摇曳。拉开帘子，初见阑干外，仿佛梅花满树盛开，想象着那位幽居的人在书斋中冻守。孙康的红颜已改，袁安的绿鬓也变，青山一夜之间已是白发。分别的情感如同紫鸾的箫声，穿透了凤凰的鸣叫，金缕的词歌伴随着水调的乐声。饯行的诗句诉不尽临别的兴致，唱阳关的曲子忍不住泪水，笑谈间席上风生。杨柳堤边的怨愁，河梁别后的情感，再和谁一起在月下闲行？贺文卿的觱篥声和薛阳的霜夜，楚江的秋景，太乙山西风下的莲叶舟。贺郎如今已通透，成为中原第一流，压制绝前代的箜篌。站在赤壁矶边的恨，感叹铜驼陌上的愁，名声满载皇州。燕山的别离酒满斟芳醇，长亭相送王孙出上京。玉骢马莫敲金镫，听着阳关的第四声，临岐时执手论情。千古的教诲在心中铭记，诚心怀志，不必担忧半纸功名。咏竹的正气不受雪霜侵袭，直节挺立，易见其心。渭川的风雨清吟枕，花开时总有凤寻，文湖州乃知音之地。春日临风畅饮，秋宵对月吟唱，舞动间的影子如金子般闪烁。赠刘圣奴弹筝，蛾眉扫黛鬓堆蝉，凤髻盘着乌鸦般的脸衬托莲花。粉香轻拭银筝面，把鸾胶整旧弦，玳筵前的两件儿依然如故。崔怀宝完成了心愿，薛琼琼得到了赦免，旧时风流依然在樽前。

注释

• 孙康: 孙康为东晋时期的名士，以其美貌著称。
• 袁安: 袁安为东汉时期的名士，因其英俊而闻名。
• 紫鸾: 传说中的一种神鸟，象征美好与离别。
• 阳关: 古代著名的关口，常用作离别之地的象征。
• 金缕词歌: 描述精致华丽的词曲，常用于宴席和雅集。
• 咏竹: 竹子在中国文化中象征坚韧、正直。

诗词背景

作者介绍

马谦斋，元代诗人，风格独特，擅长描写自然景物和人情世态。他的作品常融入个人情感，具有深厚的文化底蕴。

创作背景

本诗作于一个雪夜，诗人通过对雪景的描绘，抒发对离别与思念的情感，反映了当时社会的离愁别绪与诗人对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首《双调·水仙子·雪夜一天云》以饱满的情感和细腻的描写，展现了一个寒冷雪夜的美景，诗人在这一环境中寄托了对亲友的思念和对人生的深思。开篇以“雪夜一天云暗玉楼台”勾勒出一幅寒冷孤寂的画面，接着“万顷光摇银世界”将雪夜的宁静与神秘感表现得淋漓尽致。诗中多次提及的历史人物，如“孙康朱颜变，袁安绿鬓改”，不仅使得诗人对往昔的怀念更为深刻，也反映了时光流逝带来的无奈与感慨。

整首诗通过丰富的意象，巧妙地结合了个人情感与历史文化，表达了诗人对人事变迁的感叹和对纯洁高尚情感的向往。离别、思念、赏雪等主题交织在一起，形成了一种淡淡的哀愁和深深的怀念。在描绘美景的同时，诗人也呼应了人生的无常与珍惜当下的理念，展现了他超然的境界与情怀。诗末对竹子的咏叹，进一步提升了作品的情感层次，传达出一种坚韧不拔的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 雪夜一天云暗玉楼台：雪夜的景象，云层遮掩了楼台，给人一种幽暗的感觉。
2. 万顷光摇银世界：无边的雪光摇曳着银色的世界，营造出梦幻般的美景。
3. 卷帘初见阑干外：拉开窗帘，初次看到窗外的景致。
4. 似梅花满树开：形容雪花飘落像梅花满树盛开，增添了诗意。
5. 想幽人冻守书斋：想到那位幽居的人在书斋中冻守，表达对孤独的共鸣。

修辞手法

• 比喻：如“似梅花满树开”，将雪花比作梅花，增强了画面的美感。
• 对仗：整首诗语言工整，音韵和谐，如“别情紫鸾箫吹彻凤凰鸣”。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“万顷光摇银世界”。

主题思想

整首诗围绕离别与思念展开，既有对美好时光的追忆，也有对未来的期许。诗人通过对雪夜的描写，表达了对友人的眷恋和对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 雪夜：象征孤独与静谧，传达内心的思念。
• 梅花：象征坚韧与高洁，暗含对美好情感的追求。
• 竹：象征正直与坚韧，体现诗人的品格与追求。

互动学习

诗词测试

1. 马谦斋生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“阳关”象征什么？

   • A. 美好
   • B. 离别
   • C. 友谊
   • D. 忍耐

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 诗酒风流
   • B. 离愁与思念
   • C. 自然景色
   • D. 英勇壮烈

答案

1. C. 元代
2. B. 离别
3. B. 离愁与思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样描绘思乡情。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表现离别与历史感。

诗词对比

• 《双调·水仙子·雪夜一天云》与《静夜思》均表达了对亲友的思念，但前者更注重自然景色的描写，后者则直接抒发思乡之情。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》