暂喧耳目外。是什么意思

诘旦钟声罢。

隐隐禁门通。

蘧车响北阙。

郑履入南宫。

宿雾开驰道。

初日照相风。

胥徒纷络驿。

驺御或西东。

暂喧耳目外。

还保性灵中。

方验游朝市。

此说不为空。

原文展示:

诘旦钟声罢。隐隐禁门通。蘧车响北阙。郑履入南宫。宿雾开驰道。初日照相风。胥徒纷络驿。驺御或西东。暂喧耳目外。还保性灵中。方验游朝市。此说不为空。

白话文翻译：

黎明时分，钟声停止了。隐约间，禁门开启。蘧车在北阙响起。郑履进入南宫。夜雾散去，驰道清晰可见。初升的太阳照耀着相风。官吏们纷纷在驿站忙碌。马车来来往往。暂时在喧嚣之外，内心仍保持清明。这验证了在朝市中游走的说法，并非空谈。

注释:

• 诘旦：黎明时分。
• 禁门：宫门。
• 蘧车：古代的一种车。
• 郑履：指官员的鞋子，代指官员。
• 相风：古代观测风向的仪器。
• 胥徒：官吏。
• 驺御：驾驭马车的人。

典故解析:

• 郑履入南宫：郑履代指官员，南宫指宫廷，这里指官员进入宫廷。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色和日常生活，表达了对宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了早朝时的景象，通过宫廷的钟声、禁门的开启、官员的忙碌等细节，展现了朝市的喧嚣与内心的宁静。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了早朝时的繁忙景象。诗中“诘旦钟声罢”一句，以钟声的停止暗示了黎明的到来，为全诗定下了宁静的基调。“隐隐禁门通”则进一步以禁门的开启，象征着新的一天的开始。诗中的“蘧车响北阙”和“郑履入南宫”则具体描绘了官员们的忙碌，而“宿雾开驰道”和“初日照相风”则通过自然景色的变化，增添了诗意。最后两句“暂喧耳目外。还保性灵中”则表达了在喧嚣之外，内心仍保持清明的态度，体现了诗人对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 诘旦钟声罢：黎明时分，钟声停止，暗示新的一天开始。
• 隐隐禁门通：隐约间，宫门开启，象征着新的一天的开始。
• 蘧车响北阙：蘧车在北阙响起，描绘了官员们的忙碌。
• 郑履入南宫：郑履代指官员，进入南宫，具体描绘了官员们的忙碌。
• 宿雾开驰道：夜雾散去，驰道清晰可见，增添了诗意。
• 初日照相风：初升的太阳照耀着相风，通过自然景色的变化，增添了诗意。
• 胥徒纷络驿：官吏们纷纷在驿站忙碌，描绘了朝市的喧嚣。
• 驺御或西东：马车来来往往，具体描绘了朝市的喧嚣。
• 暂喧耳目外：暂时在喧嚣之外，内心仍保持清明。
• 还保性灵中：内心仍保持清明，体现了诗人对宁静生活的向往。

修辞手法:

• 隐喻：“郑履入南宫”中，郑履代指官员，隐喻官员进入宫廷。
• 拟人：“宿雾开驰道”中，宿雾被拟人化，仿佛有意识地散去。

主题思想: 这首诗通过描绘早朝时的景象，展现了朝市的喧嚣与内心的宁静，表达了诗人对宁静生活的向往。

意象分析:

• 诘旦：黎明时分，象征新的一天的开始。
• 禁门：宫门，象征着新的一天的开始。
• 蘧车：古代的一种车，描绘了官员们的忙碌。
• 郑履：代指官员，具体描绘了官员们的忙碌。
• 相风：古代观测风向的仪器，增添了诗意。
• 胥徒：官吏，描绘了朝市的喧嚣。
• 驺御：驾驭马车的人，具体描绘了朝市的喧嚣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“郑履”指的是什么？ A. 官员的鞋子 B. 官员 C. 宫廷 D. 马车 答案：B

2. 诗中的“相风”是什么？ A. 古代观测风向的仪器 B. 官员 C. 宫廷 D. 马车 答案：A

3. 诗中的“诘旦”指的是什么时间？ A. 黎明时分 B. 夜晚 C. 中午 D. 黄昏 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：描绘自然景色，表达对宁静生活的向往。
• 杜甫的《春望》：描绘春天的景象，表达对时局的忧虑。

诗词对比:

• 何逊的《早朝车中听望诗》与王维的《鸟鸣涧》：两者都表达了对宁静生活的向往，但何逊的诗更多描绘了朝市的喧嚣，而王维的诗则更多描绘了自然景色。

参考资料: 推荐书目:

• 《南北朝诗选》
• 《何逊诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》