这段话出自清代刘琬怀《清平乐》
暗风侧侧。
帘外云如墨。
一树垂杨无气力。
中著啼鹃怆恻。
乍寒乍暖清明。
飞过蛱蝶灰轻。
例合禁烟戒酒，芳樽难道先茔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:15:48原文展示:
清平乐
作者: 刘琬怀 〔清代〕
暗风侧侧。帘外云如墨。
一树垂杨无气力。中著啼鹃怆恻。
乍寒乍暖清明。飞过蛱蝶灰轻。
例合禁烟戒酒，芳樽难道先茔。
白话文翻译：
微风轻轻吹拂，帘外的云层如同墨色。
一树垂柳显得无精打采，正中间传来啼鸣的杜鹃声令人感伤。
天气时冷时暖，正值清明时节。
蝴蝶轻盈地飞过，映衬着淡淡的忧伤。
这正是禁烟戒酒的时候，怎能早早地打开酒樽呢？
注释:
字词注释:
- 侧侧：轻微的样子，形容风轻轻吹拂。
- 如墨：形容云色极深，像墨一样。
- 垂杨：柳树，特别是垂柳，形容柳树的低垂状态。
- 怆恻：形容悲伤，令人感伤的样子。
- 乍寒乍暖：形容天气变化无常。
- 芳樽：指盛酒的酒樽，寓意美酒。
- 先茔：指提前饮酒，茔字有墓园的意思，这里暗指饮酒的节制。
典故解析:
- 清明：指清明节，扫墓和缅怀先人的时节，通常在农历四月初。
- 杜鹃：古代诗词中常用来象征悲伤，常与离别、思念相联系。
诗词背景:
作者介绍:
刘琬怀，清代诗人，生平较少记载，作品多反映个人情感和自然景致，风格清新而细腻。
创作背景:
本诗创作于清明时节，正值春季，诗人借用自然景象表达内心的感伤与对生命的思考，适应了当时社会对传统节日的重视与追忆。
诗歌鉴赏：
本诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，展现了诗人对自然的敏感和对人生的深刻感悟。开头的“暗风侧侧”给人一种幽静的氛围，巧妙地引入了诗歌的主题。帘外的墨色云层和无精打采的垂柳，映射出一种沉重的心情，似乎暗示着生命的无常和内心的孤独。
“中著啼鹃怆恻”一句，杜鹃的啼鸣使得整个意境更加沉重，唤起读者对逝去时光的思考。接下来的“乍寒乍暖清明”，则巧妙地捕捉了春季的变化，象征着生命的起伏与不定。飞过的蝴蝶不仅是春天的象征，也是一种轻盈的美，但在与之前的沉重相对比时，显得更为脆弱。
最后两句提到禁烟戒酒，暗示诗人对生活的自我约束与对美好时光的珍惜。诗中蕴含的情感与对人生的哲思，使得整首诗具有深刻的内涵，读来令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 暗风侧侧：微风轻轻拂动，表现出一种宁静的氛围。
- 帘外云如墨：外面的云朵阴沉如墨，增强了阴郁的气氛。
- 一树垂杨无气力：垂柳低垂，显得无精打采，象征生命的疲惫。
- 中著啼鹃怆恻：杜鹃的啼鸣使人感到悲伤，强化了主题。
- 乍寒乍暖清明：天气变化无常，象征人生的无常与变幻。
- 飞过蛱蝶灰轻：蝴蝶轻盈地飞过，象征生命的短暂与美好。
- 例合禁烟戒酒：提到节制，反映出对美好生活的珍惜。
- 芳樽难道先茔：酒樽的开启与清明的祭奠形成对比，显示出对生命的深刻反思。
修辞手法:
- 比喻：将云比作墨，形象生动。
- 拟人：将柳树形容为无气力，赋予自然以情感。
- 对仗：如“乍寒乍暖”与“飞过蛱蝶”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描写春天的景象，表达了诗人对生命、时间流逝的感慨，以及在清明时节对逝去的追忆和对生活的反思，体现了一种淡淡的忧伤与哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 暗风：象征内心的寂寞与孤独。
- 云如墨：代表沉重的情感，寓意忧郁。
- 垂杨：象征生命的疲惫与无奈。
- 啼鹃：代表悲伤与思念。
- 蛱蝶：象征美好的短暂与生命的脆弱。
- 芳樽：象征人生的享乐与节制。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“暗风侧侧”描绘的是什么样的氛围？
- A. 热闹
- B. 宁静
- C. 恐怖
- D. 喜庆
-
诗中提到的“禁烟戒酒”主要反映了什么态度？
- A. 享乐主义
- B. 忍耐节制
- C. 放纵自我
- D. 无所谓
-
诗人用“垂杨无气力”来比喻什么？
- A. 春天的生机
- B. 生命的疲惫
- C. 美丽的景色
- D. 人的欢乐
答案：
- B. 宁静
- B. 忍耐节制
- B. 生命的疲惫
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《清明》 杜甫
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》 柳永
诗词对比:
- 《春夜喜雨》：同样描绘春天的景象，但更多的是喜悦与希望，而刘琬怀的《清平乐》则透出淡淡的忧伤。
- 《清明》：同样以清明节为背景，表达了对逝去亲人的思念，氛围更为沉重。
参考资料:
- 《清代诗人刘琬怀研究》
- 《古诗词选读》
- 《中国古代文学史》