这段话出自清代黄人《扬州慢 过王废基、夏侯桥、东高墩，即齐云落星楼旧址。潘元绍七姬自焚，丛葬于此》
爝火销光，落星成烬，烈魂应感蘼芜。
问张王故事，父老未模糊。
愿郎主、从容却敌，联珠烟花，怀璧情无。
负蛾眉、同殉檀奴，偏少雄图。
捣尘麝骨，和荃泥、香满吴都。
纵撞坏纤儿，拥情爱戴，莫例篝狐。
却笑五湖人去，烟波阔、梦冷宫梧。
想人间天上，相逢休恨菖蒲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:56:24原文展示
爝火销光，落星成烬，烈魂应感蘼芜。问张王故事，父老未模糊。愿郎主从容却敌，联珠烟花，怀璧情无。负蛾眉同殉檀奴，偏少雄图。捣尘麝骨，和荃泥香满吴都。纵撞坏纤儿，拥情爱戴，莫例篝狐。却笑五湖人去，烟波阔梦冷宫梧。想人间天上，相逢休恨菖蒲。
白话文翻译
火光熄灭，流星成灰，烈烈的英魂应该感动蘼芜河畔。我问起张王的故事，地方的老人们却记忆犹新。希望你能从容面对敌人，像联珠烟花一般，怀有无尽的情意。负着美人的眉目共同殉难，却偏偏少了雄图大业。捣磨尘封的麝香，和荃的泥香充满整个吴都。即使撞坏了细腻的纤儿，依然拥抱情爱，切莫像篝火狐一样。却笑五湖之人已去，烟波浩渺，梦冷宫梧。想象人间与天上，如果相逢，切莫怨恨菖蒲。
注释
- 爝火：小火，指微弱的火光。
- 蘼芜：古地名，常与英魂相连。
- 张王故事：指历史上张、王两位英雄的故事。
- 郎主：指心上人或爱人。
- 蛾眉：常用来形容女子的美丽。
- 檀奴：指古代女子。
- 吴都：指古代吴国的都城。
- 纤儿：指纤细的女子或纤细的情感。
诗词背景
作者介绍
黄人，清代诗人，擅长古诗词，作品多表现对历史的追忆以及对人事的感慨。他的诗风清新自然，富有情感，常常融入个人的情绪和思考。
创作背景
这首《扬州慢》写于诗人游览扬州、经过王废基、夏侯桥、东高墩等地时，缅怀七姬自焚的悲壮故事。通过对历史事件的感慨，表达了对美好爱情的向往与对英雄精神的敬仰。
诗歌鉴赏
《扬州慢》是一首充满感伤与追忆的诗作。诗中描绘了历史人物和事件，反映了诗人对过往的深切怀念。开篇“爝火销光，落星成烬”以火光的熄灭和流星的消逝象征着英雄的消亡，营造出一种悲怆的氛围。接着，诗人提到张王的故事，显示出对历史的敬仰与对过往情感的执念。
在中间部分，诗人以“愿郎主从容却敌”表达了对爱人勇敢面对困境的期待，同时“联珠烟花，怀璧情无”则透露出一种对爱情的渴望与珍视。后半部分提到“负蛾眉同殉檀奴”，表现了诗人对女子殉情的感慨，展现了古代爱情的悲剧色彩。
整首诗在情感上层次分明，既有对历史的追忆，也有对爱情的思索，形成了对人世变迁和情感纠葛的深刻反思。诗人通过对烟波浩淼的描绘，留下了对未来的思考和不尽的遐想，体现了对人间与天上相逢的期待。
诗词解析
逐句解析
- 爝火销光，落星成烬：比喻英雄的消逝和辉煌的结束。
- 烈魂应感蘼芜：烈士的灵魂应当感动这片土地。
- 问张王故事，父老未模糊：询问历史，长辈的记忆依然鲜明。
- 愿郎主从容却敌：希望爱人能够从容面对敌人。
- 联珠烟花，怀璧情无：比喻情感的珍贵与美丽。
- 负蛾眉同殉檀奴：体现了古代女子对爱情的忠贞。
- 烟波阔梦冷宫梧：描绘了梦境与现实的对比，渗透着孤独感。
修辞手法
- 比喻：如“联珠烟花”比喻爱情的美丽。
- 对仗：诗中多处采用对仗修辞，增强了韵律感。
- 拟人：将烈魂与土地的关系拟人化，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗的中心思想是对历史的追忆和对爱情的渴望，表达了对忠贞爱情的赞美与对英雄精神的敬仰，最终将情感提升到人间与天上相逢的哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 爝火、落星：象征生命的脆弱与易逝。
- 烈魂、蘼芜：表现对英雄及其精神的缅怀。
- 蛾眉、檀奴：象征美丽与忠贞的爱情。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“爝火”指的是什么？
- A. 大火
- B. 小火
- C. 烟火
- D. 篝火
-
“负蛾眉同殉檀奴”中的“蛾眉”指的是：
- A. 一种花
- B. 美丽的女子
- C. 伤心的情感
- D. 一种动物
-
诗中提到的“联珠烟花”象征什么？
- A. 爱情的美丽
- B. 战争的残酷
- C. 生命的短暂
- D. 自然的景色
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 李白《将进酒》：同样表现了对人生的感慨，但更倾向于豪放与洒脱。
- 杜甫《春望》：反映了战争带来的痛苦与国家的沧桑，情感更加沉重。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》