这段话出自唐代刘禹锡《病中一二禅客见问，因以谢之》
劳动诸贤者，同来问病夫。
添炉烹雀舌，洒水净龙须。
身是芭蕉喻，行须筇竹扶。
医王有妙药，能乞一丸无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 17:29:48原文展示:
病中一二禅客见问，因以谢之
劳动诸贤者，同来问病夫。
添炉烹雀舌，洒水净龙须。
身是芭蕉喻，行须筇竹扶。
医王有妙药，能乞一丸无。
白话文翻译：
几位禅客在我生病时来看望我，我因此向他们致谢。
辛勤的贤者们齐聚一堂，前来探望这位病人。
添柴火煮雀舌，洒水清洗龙须。
我的身体如同芭蕉般脆弱，行动则需要竹杖扶持。
医王有神奇的良药，能不能请求一颗来呢？
注释：
- 病夫：指生病的人，这里是指诗人自己。
- 雀舌：指一种美味的食物，通常用作煮汤的材料。
- 龙须：可能指长长的胡须，象征着修行者的风范。
- 芭蕉：一种植物，象征着脆弱和柔弱的状态。
- 筇竹：竹子，常用于制作拐杖，象征支撑和帮助。
- 医王：比喻医术高明之人。
典故解析：
“医王”一词，常用于指代医术高明的医生，历史上有名的医生如华佗、扁鹊等均可视为“医王”。在唐代，人们对医术的推崇使得名医的地位显得尤为重要。
诗词背景：
作者介绍：
刘禹锡（772年－842年），字梦得，号香山居士，唐代著名诗人、散文家。与白居易齐名，二人并称“刘白”。他在文学上有着极高的成就，尤其以诗、文见长，风格清新、自然，善于运用比喻和对仗。
创作背景：
这首诗作于刘禹锡生病期间，几位修行的禅客前来探望，表达了他对友人关心的感激之情。诗中既有对身体虚弱的自谦，又体现出作者对生活、友情的理解和感悟。
诗歌鉴赏：
《病中一二禅客见问，因以谢之》是一首充满哲理和情感的诗作。整首诗通过描述几位禅客探望病人的场景，表现出诗人对生命的深刻反思与对友情的珍视。前两句开头便引入了病人的身份，展示出一种虚弱的状态。接下来，细腻的描写与温暖的情感交织在一起，展现了探访者的关怀。诗人用“添炉烹雀舌，洒水净龙须”描绘了朋友们的细心与周到，既反映了关怀的深度，也赋予了生活中的小事以温暖的意义。
在诗的后半部分，诗人借用比喻表达了自己的脆弱与依赖，生动地展示了他对健康的渴望与对医治的期待。特别是“身是芭蕉喻，行须筇竹扶”，生动形象地描绘了他生病时的无助与渴望，恰如其分地表现出一种对生命脆弱的思考。
整首诗在简洁中透出深刻的哲理，既反映了诗人对健康的渴望，也表达了对友情的珍视，是一首耐人寻味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
-
病中一二禅客见问，因以谢之
- 这句自述病情，表示几位禅客前来探望，表达了对他们的感谢。
-
劳动诸贤者，同来问病夫
- 指代贤者们的到来，表明他们对病人的关怀。
-
添炉烹雀舌，洒水净龙须
- 描述朋友们为他煮食和打理环境，表现出温暖的情感。
-
身是芭蕉喻，行须筇竹扶
- 用芭蕉比喻自己的脆弱，行动需要帮助。
-
医王有妙药，能乞一丸无
- 对医药的渴望与期待，表达了对健康的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“身是芭蕉喻”，通过比喻深化了脆弱的意象。
- 对仗：用“添炉烹雀舌，洒水净龙须”形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以病痛为背景，强调友情的温暖和对生命的思考，体现了人对健康的渴望与对友谊的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 芭蕉：象征脆弱与无助，反映诗人的身体状态。
- 筇竹：象征支撑与帮助，体现友情的支持。
- 雀舌：象征美好与温暖的生活，反映朋友的关怀。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
A) 白居易
B) 刘禹锡
C) 杜甫
D) 王维 -
“医王”指的是谁？
A) 一位王子
B) 高明的医生
C) 诗人的朋友
D) 一位禅客 -
诗中用“芭蕉”比喻什么？
A) 健康
B) 脆弱
C) 努力
D) 友情
答案：
- B) 刘禹锡
- B) 高明的医生
- B) 脆弱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
与白居易的《赋得古原草送别》相对比，刘禹锡的诗更注重内心情感的表达与脆弱的自省，而白居易则倾向于对自然景象的描绘与人生哲理的探讨。两者均展现了唐代诗歌的丰富内涵，但风格上有明显差异。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《刘禹锡诗文集》