却送归帆去，吟声不可留。是什么意思

求诗东到海，更向海东求。

潮落日生处，凫悬天尽头。

岭烟番树迥，溪雨蔗田秋。

却送归帆去，吟声不可留。

原文展示

送朱菊人明府台湾内渡
求诗东到海，更向海东求。
潮落日生处，凫悬天尽头。
岭烟番树迥，溪雨蔗田秋。
却送归帆去，吟声不可留。

白话文翻译

这首诗表达了作者对朱菊即将渡海去台湾的送别之情。首先，诗人提到自己在东边求诗，希望能找到一些灵感；接着，描述海边的景象，潮水退去，太阳升起，野鸭在天边翱翔；再谈到山岭上的烟雾和秋天的蔗田，描绘出一幅美丽的自然画面；最后，诗人感叹即将送别朋友，吟唱的声音无法再留住他。

注释

• 求诗：寻求诗歌的灵感或素材。
• 潮落：指潮水退去。
• 凫：野鸭，常象征自由自在。
• 岭烟：山岭上的烟雾，表现出远山的朦胧。
• 番树：通常指热带或亚热带的植物。
• 蔗田：甘蔗的田地，象征着丰收的季节。
• 吟声：吟唱的声音，诗歌的表达。

诗词背景

作者介绍

鹿林松，生活在清代，诗人以其清新自然的风格著称，作品多描绘自然和生活的细节，情感真挚。

创作背景

本诗创作于朱菊前往台湾的送别之际，表达了诗人对友人的不舍和对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《送朱菊人明府台湾内渡》是一首充满情感的送别诗，诗人通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了朋友之间深厚的情谊。开头的“求诗东到海，更向海东求”，不仅是对自然美景的追求，也暗含了对友人即将离去的哀伤。接下来的“潮落日生处，凫悬天尽头”，描绘了海边的晨景，寓意着新的开始和无限的可能。

诗中的意象如“岭烟”、“番树”等，充满了生动的自然风光，展现了诗人对故乡的眷恋，以及对友人旅途的祝福。最后一句“吟声不可留”，更是点明了送别的主题，虽有不舍，但也期望友人在新的旅程中取得成功。

整首诗情感真挚、意象丰富，给读者留下了深刻的印象，令人感受到离别的苦涩与友情的珍贵。

诗词解析

逐句解析

1. 求诗东到海，更向海东求：诗人希望在东边的海岸找到更多的诗意，表现出他对此地的热爱。
2. 潮落日生处，凫悬天尽头：描绘了潮水退去，太阳升起的美丽场景，给人以希望的感觉。
3. 岭烟番树迥，溪雨蔗田秋：自然的景色交错在一起，展现了秋天的丰收与美丽。
4. 却送归帆去，吟声不可留：表达了对即将离去的朋友的不舍，尽管吟唱的声音无法阻止离别。

修辞手法

• 拟人：如“潮落日生处”，将自然现象赋予了人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。
• 比喻：将自然景象比作人生的旅程，富有哲理。

主题思想

整首诗围绕送别的主题展开，表达了对友人的不舍与美好祝愿，同时也展现了自然的美丽与生命的希望。

意象分析

意象词汇

• 海：象征广阔与未知。
• 潮：代表时间的流逝与变化。
• 日：象征希望与新生。
• 烟：象征朦胧与遥远的思念。
• 蔗田：象征丰收与富饶。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 鹿林松
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“凫”指的是什么？
   A. 鱼
   B. 野鸭
   C. 鹰

3. 诗的主题是什么？
   A. 战争
   B. 送别
   C. 离婚

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》—李白
• 《送杜少府之任蜀州》—王勃

诗词对比

李白的《送友人》与鹿林松的《送朱菊人明府台湾内渡》都是送别诗，但李白更强调豪放与豪情，而鹿林松则更多地体现自然与细腻的情感。两首诗在表达离别之情时，手法各有千秋，展现出不同的文化背景和个人风格。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》