若人不在兹，烦忧何得愈。是什么意思

寄止邻城阙，徒在失游聚。

卧闻杂沓路，坐对空寂宇。

风扉乍开阖，粉蝶时翻舞。

若人不在兹，烦忧何得愈。

原文展示

寄止邻城阙，徒在失游聚。
卧闻杂沓路，坐对空寂宇。
风扉乍开阖，粉蝶时翻舞。
若人不在兹，烦忧何得愈。

白话文翻译

我寄居在邻城的城阙中，徒然感到失去了昔日的欢聚。
卧床时听见路上人声嘈杂，坐在这里面对空荡荡的宇宙。
窗户忽然开合，粉色的蝴蝶偶尔飞舞。
如果那个人不在这里，我的烦忧又怎么能得到缓解呢？

注释

• 寄止：寄居、暂时停留。
• 阙：城阙，指城市的城门或城墙。
• 徒：徒然，无谓地。
• 杂沓路：形容路上人声嘈杂，纷扰不已。
• 空寂宇：空荡寂静的空间。
• 乍：忽然，突然。
• 翻舞：翩翩起舞，形容蝴蝶飞舞的姿态。
• 烦忧：忧虑、烦恼。

典故解析

诗中虽未直接引用特定的典故，但“风扉乍开阖”可联想到古人对自然和生命的感悟，反映出人与自然之间的和谐关系。蝴蝶常被视作自由与美的象征，诗中提及蝴蝶飞舞，暗示着作者内心的渴望与思念。

诗词背景

作者介绍

高爽，生于南北朝时期，生活在一个动荡不安的时代。诗人以其清新自然的风格著称，常通过诗歌抒发个人情感与对社会现实的反思。

创作背景

此诗写于作者寄居他乡之时，表现了对故人的思念与孤独感，折射出那个时代的社会动荡和人们的离散状态。

诗歌鉴赏

《寓居公廨怀保秀才》是一首充满思乡情感的诗，诗人在邻城的阙楼中寄居，虽然身处繁华，但内心却充满了失落与孤独。开篇“寄止邻城阙”便表明了他身处的环境是陌生的，接着“徒在失游聚”则流露出对过往欢乐聚会的追忆与惋惜。接下来的描写中，听闻路上的杂沓声，却又面对空寂的宇宙，形成了鲜明的对比，表达了内心的孤独感。

在“风扉乍开阖，粉蝶时翻舞”中，窗外的风景与蝴蝶的舞动又让人感受到一丝生机，然而这种美好的景象却不能消解内心的烦忧，最终以“若人不在兹”收尾，表现出无比的惆怅与思念，使得全诗情感深邃而细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 寄止邻城阙：表明作者寄居在邻近的城市，寓意他身处异乡。
2. 徒在失游聚：感叹与友人聚会的快乐已成往事，内心失落。
3. 卧闻杂沓路：躺在床上，听到路上人声嘈杂，反衬出自己的孤独。
4. 坐对空寂宇：坐在空荡的空间中，感受四周的寂静。
5. 风扉乍开阖：窗户忽然开合，象征外界的变化。
6. 粉蝶时翻舞：蝴蝶的舞动给人以美感，但这种美好却是短暂的。
7. 若人不在兹：思念的人不在身边，感到无从解脱的烦恼。

修辞手法

• 拟人：风扉的开合赋予了自然以人的情感。
• 对比：繁忙的路与空寂的居所形成鲜明对比，增强孤独感。
• 意象：蝴蝶象征着自由与思念，增添了诗的情感深度。

主题思想

整首诗以思念为主线，表达了作者在异乡的孤独感与对往日友人聚会的怀念，反映了人际关系的脆弱与生活的无常。

意象分析

• 邻城阙：象征着陌生与距离。
• 杂沓路：代表人群的嘈杂与生活的繁忙。
• 空寂宇：象征孤独与寂寞的内心世界。
• 粉蝶：象征美好与短暂，渴望与思念的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“邻城阙”指的是： A. 自己的故乡
   B. 身处的城镇
   C. 朋友的家
   D. 自然风景

2. “风扉乍开阖”中的“乍”字意思是： A. 慢慢地
   B. 突然地
   C. 经常地
   D. 不时地

3. 诗的情感基调主要是： A. 欢快
   B. 思念与孤独
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达对家乡的思念。
• 《登高》（杜甫）：描绘孤独与思乡之情。

诗词对比

《静夜思》与《寓居公廨怀保秀才》均表现了思乡的情感，但前者强调了对故乡的怀念，后者更侧重于异乡的孤独感。两者通过不同的意象与情感描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《南北朝诗人传》
• 《古诗词赏析与研究》