这段话出自唐代刘长卿《送李校书适越谒杜中丞》
江风处处尽，旦暮水空波。
摇落行人去，云山向越多。
陈蕃悬榻待，谢客枉帆过。
相见耶溪路，逶迤入薜萝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:12:05原文展示:
送李校书适越谒杜中丞
唐代：刘长卿
江风处处尽，旦暮水空波。
摇落行人去，云山向越多。
陈蕃悬榻待，谢客枉帆过。
相见耶溪路，逶迤入薜萝。
白话文翻译：
江风已经吹遍了每一个角落，清晨和傍晚的水面一片寂静。
行人摇曳着离去的身影，远处的云山在向越地延伸。
陈蕃在此静候，谢客却无缘相见。
在耶溪的路上再相遇，蜿蜒小路通向薜萝丛中。
注释:
字词注释：
- 江风：江河的风，形容水面和风的状态。
- 旦暮：早晨和傍晚，表示时间的变迁。
- 摇落：形容行人离去的姿态。
- 云山：远处的山峦，象征着遥远的地方。
- 陈蕃：东汉著名政治家，因其高洁的品德而受到后世推崇。
- 谢客：指谢安，东晋名士，寓意高洁的交友。
- 耶溪：指耶溪，可能为当地的溪流名称。
- 薜萝：一种植物，通常生长在山野之间，象征自然的美丽。
典故解析：
- 陈蕃悬榻待：陈蕃因其品德和能力而受到人们的尊敬，诗中用来表达人们对理想人格的向往。
- 谢客枉帆过：谢客是指谢安，寓意那些有才华却未能施展的人。
诗词背景:
作者介绍： 刘长卿（725年－785年），字梦得，唐代著名诗人，号称“诗宗”，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗歌多描绘自然景物，抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景： 这首诗写于唐代，正值社会动荡和政治腐败之际，诗人通过送别友人，表达对理想人格的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《送李校书适越谒杜中丞》一诗，展现了刘长卿细腻的观察力和深厚的情感。诗的前两句描绘了江风和水波的宁静，给人一种清新、空灵的感觉。这种自然景象与后面的行人离去形成鲜明对比，暗示着人生的无常与离别的惆怅。接下来的两句提到著名历史人物陈蕃和谢客，既是对理想人格的怀念，也表达了对现实的无奈。最后一句“相见耶溪路，逶迤入薜萝”，则是对未来重逢的期待，蕴含着淡淡的希望与温情。整首诗在清新自然中渗透着深刻的哲思，艺术性与情感交融，给读者以深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 江风处处尽：江边的风已无处不在，营造出一种空旷的氛围。
- 旦暮水空波：早晚水面一片平静，映衬出离别的寂寥。
- 摇落行人去：行人离去时的轻盈身影，象征时间的流逝。
- 云山向越多：远方的山峦渐渐增多，暗示着彼此之间的距离在拉大。
- 陈蕃悬榻待：陈蕃的高洁气节，令人向往。
- 谢客枉帆过：谢客的未能相见，暗含对交友的遗憾。
- 相见耶溪路：对未来重逢的期待。
- 逶迤入薜萝：小路蜿蜒，象征着未来的美好前景。
修辞手法：
- 比喻：如“摇落”将离去的行人比喻成秋叶，增强了诗意。
- 对仗：如“旦暮”与“空波”，展现了工整的对仗工艺。
- 意象：江风、云山、薜萝等意象交织成一幅动人的画面。
主题思想： 整首诗表达了对理想人格的向往、对朋友的惦念以及对未来相聚的期盼，情感真挚，意蕴深远。
意象分析：
意象词汇：
- 江风：象征自由与流动。
- 水空波：代表静谧与孤独。
- 云山：寓意遥远与理想。
- 薜萝：象征自然的美好与生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“江风”主要形容什么？ A. 风的强烈
B. 风的清新与宁静
C. 风的变化 -
“摇落行人去”中的“摇落”意指？ A. 行人的动作轻盈
B. 行人的急促
C. 行人的忧伤 -
诗中提到的“陈蕃”是？ A. 唐代诗人
B. 东汉政治家
C. 晋代名士
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王维《送别》：同样表现离别之情，但更侧重于自然景色与情感的结合。
- 李白与杜甫：两位诗人的风格迥异，李白多豪放，杜甫则沉郁，均展现了不同的离别情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘长卿诗文集》