这段话出自明代屈大均《霜天晓角 遗镜》
流尘久入，点点残脂湿。
莺影至今犹在，凭香露，掩馀泣。
独立花半执。
月中追不及。
蟾兔料应相伴，桂树下，敛裙褶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:46:29霜天晓角 遗镜
原文展示:
流尘久入，点点残脂湿。
莺影至今犹在，凭香露，掩馀泣。
独立花半执。月中追不及。
蟾兔料应相伴，桂树下，敛裙褶。
白话文翻译：
尘埃已经在镜子上停留很久，镜面上残留的脂粉湿润而清晰。
黄莺的身影至今仍然萦绕，依靠着香露，掩藏着我的泪水。
我独自站在花间，手中半执着花枝。月光中追逐那无法追及的影子。
月下的蟾蜍和兔子想必也是相伴的，桂树下，我轻轻整理着裙摆。
注释:
字词注释:
- 流尘：指积累的灰尘，象征时间的流逝。
- 残脂：指残留的脂粉，暗示女性的容颜与往昔的美好。
- 莺影：黄莺的身影，象征春天与美好的回忆。
- 香露：指香气与露水，营造出清新而惆怅的氛围。
- 蟾兔：指月亮上的蟾蜍和兔子，象征着团圆与思念。
典故解析:
- 蟾兔：月亮上的蟾蜍与玉兔是中国古代神话中的典型形象，代表着孤独与思念。
- 桂树：桂树常常与月亮关联，象征着美好与团圆的情感。
诗词背景:
作者介绍：
屈大均，明代诗人，字子惇，号天水，福建人。屈大均是一位兼具诗词、散文、戏曲的创作者，他的作品多以抒情见长，尤其善于描绘自然景物与人事情感。
创作背景：
《霜天晓角 遗镜》创作于明代，时代背景下，个人情感与自然景物的融合是常见的主题。诗人通过对镜子的描写，表达了对往昔岁月的怀念以及对美好事物的追忆。
诗歌鉴赏：
《霜天晓角 遗镜》是一首充满感伤与思考的诗作。诗人在字里行间流露出对时光流逝的无奈与对过往美好回忆的珍惜。开头“流尘久入，点点残脂湿”，通过镜子上的尘埃与脂粉，暗喻了时间带来的改变与遗憾。接着“莺影至今犹在”，黄莺的影子象征着春天的美好，但又带有一丝惆怅，仿佛在诉说着失去的青春。
诗中“独立花半执”，描绘了诗人独自伫立于花间的孤独感，月光下的追逐又是无奈的，月亮是一个遥不可及的存在，象征着对美好爱情的渴望与追求。最后提到的“蟾兔”，不仅是对月亮的典雅描绘，也象征着团圆与思念，暗示着对亲情或爱情的渴望。
整首诗通过细腻的意象和情感的交织，展现了诗人对过往的深刻思考，既有对美好事物的眷恋，也有对时间流逝的感慨，传达出一种淡淡的忧伤和无奈，展现了明代诗人的抒情风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 流尘久入，点点残脂湿：镜子上积满了尘埃，残留的脂粉显得湿润，象征着时间的流逝与往昔的消逝。
- 莺影至今犹在，凭香露，掩馀泣：黄莺的身影至今仍然缭绕，依靠着香气与露水，隐约中掩藏着泪水，表达了对过往的怀念。
- 独立花半执：独自站在花间，手中半执着花枝，表现出一种孤独的状态。
- 月中追不及：在月光下追逐那无法触及的影子，反映了对美好事物的向往与无奈。
- 蟾兔料应相伴，桂树下，敛裙褶：月下的蟾蜍和兔子想必是相伴的，描绘了一个宁静的夜景，同时也暗示了对团圆的渴望。
修辞手法：
- 比喻：通过镜子、莺影等意象比喻时间和美好的追忆。
- 拟人：将蟾蜍和兔子拟人化，表达孤独与陪伴的主题。
- 对仗：诗句中对称的结构增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对镜子、黄莺、月亮等意象的描绘，表达了对美好时光的追忆与对失去的惋惜，揭示出时间流逝带来的无奈与孤独感，展现了诗人深厚的情感寄托。
意象分析:
意象词汇：
- 镜子：象征着过去的回忆，时间的流逝。
- 黄莺：象征着春天的美好与青春。
- 月亮：象征着孤独、思念与美好的向往。
- 桂树：象征着团圆与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“流尘”指的是什么？
- A. 过去的记忆
- B. 镜子上的灰尘
- C. 花瓣的香气
-
“蟾兔”在诗中象征什么？
- A. 美好的爱情
- B. 孤独与思念
- C. 自然的美丽
-
诗中的情感基调是什么？
- A. 欢乐
- B. 愁苦
- C. 嬉戏
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 白居易《忆江南》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《月下独酌》：李白在月下饮酒，表达了对人生的洒脱与自由。
- 《忆江南》：白居易通过对江南美景的描绘，表达了对故乡的思念与情感。
两首诗虽然同样涉及对月亮的描绘，但情感基调却有所不同，李白的诗更显豪放，而屈大均的诗则流露出更多的细腻与愁苦。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗文赏析》
- 《中国古代文学史》