这段话出自宋代陆游《自咏示客》
衰发萧萧老郡丞， 洪州又看上元灯。
羞将枉直分寻尺， 宁走东西就斗升。
吏进饱谙箝纸尾， 客来苦劝摸床棱。
归装渐理君知否？
笑指庐山古涧藤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:23:57原文展示:
自咏示客
——陆游
衰发萧萧老郡丞，
洪州又看上元灯。
羞将枉直分寻尺，
宁走东西就斗升。
吏进饱谙箝纸尾，
客来苦劝摸床棱。
归装渐理君知否？
笑指庐山古涧藤。
白话文翻译：
我已衰老，白发苍苍，担任郡丞的职务，
在洪州又一次观赏元宵的灯火。
我羞于用歪曲的标准去衡量自己，
宁愿四处走动，去争取一斗米的收成。
官吏满腹经纶，却只能做些无用的文书，
客人来时，苦苦劝我去抚摸床边的柱子。
我逐渐收拾行装，你知道吗？
我笑着指向庐山那古老的藤蔓。
注释:
字词注释：
- 衰发：指头发白了，年纪大了。
- 郡丞：古代地方官员的职称。
- 上元灯：元宵节时悬挂的灯笼。
- 羞将：羞于用。
- 枉直：歪曲正直的标准。
- 斗升：量米的单位，斗是大，升是小。
- 箝纸尾：指官吏的文书事务。
- 床棱：床的边缘或柱子。
- 归装：整理行李。
典故解析：
- 庐山：指中国著名的庐山，常用作诗歌中的意象，象征高洁、隐逸的生活。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，以诗歌见长，作品内容多涉及爱国情怀、个人生活和自然景观。陆游一生经历了多次政治波折，他的诗风既有豪放，也有细腻之处。
创作背景： 《自咏示客》是陆游晚年创作的一首诗，表达了他对自己衰老的感慨以及对人生的反思。诗中流露出对现实生活的不满，同时也表现出对自然和隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
《自咏示客》是一首充满自省与哲思的诗作，展现了陆游在暮年时的内心世界。诗的开头以“衰发萧萧”自嘲，表现出对自身老态的无奈与感慨。接着提到“洪州又看上元灯”，不仅描绘了节日的景象，也暗示着他对往昔繁华的怀念。诗中“不愿将枉直分寻尺”的表述，透露出他内心的矛盾与挣扎，既不愿意让自己被世俗标准所束缚，也希望能在世间找到一席之地。
“吏进饱谙箝纸尾，客来苦劝摸床棱”，这两句描绘了官场的无奈与客人的劝解，反映出陆游对官场生活的厌倦与对真实生活的追求。“归装渐理君知否？笑指庐山古涧藤”则是他对未来的思考，隐含着归隐的愿望与对自然的向往。整首诗在情感上既有淡淡的忧伤，也有对自由生活的渴望，展现了陆游深厚的文化底蕴与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 衰发萧萧老郡丞：自述年老，头发稀疏，担任地方官职。
- 洪州又看上元灯：在洪州再一次观赏元宵的灯火，展示节日气氛。
- 羞将枉直分寻尺：羞于用不正当的标准来衡量自己。
- 宁走东西就斗升：宁愿四处奔波，去争取微薄的收入。
- 吏进饱谙箝纸尾：官吏精通文书事务，但无所作为。
- 客来苦劝摸床棱：客人来访，劝他去触摸床边的柱子，形象生动。
- 归装渐理君知否？：收拾行装，你是否知道我的打算？
- 笑指庐山古涧藤：微笑着指向庐山古老的藤蔓，暗示归隐的愿望。
修辞手法：
- 比喻：用“枉直”比喻不公正的标准。
- 对仗：如“走东西就斗升”与“进饱谙箝纸尾”形成对比。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自身衰老的无奈，对官场生活的厌倦以及对隐逸生活的向往，展现了深厚的人生感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 衰发：象征衰老与无奈。
- 上元灯：象征节日的热闹与往昔的繁华。
- 庐山古涧藤：象征自然的宁静与隐逸的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“衰发萧萧”主要表达了什么情感？
- A. 年轻的活力
- B. 对衰老的无奈
- C. 对未来的希望
-
诗中提到的“上元灯”指的是哪个节日？
- A. 元旦
- B. 元宵节
- C. 中秋节
-
“宁走东西就斗升”中反映了诗人对什么的态度？
- A. 对金钱的追求
- B. 对生活的无奈
- C. 对自由的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对人生的感慨与思考。
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，陆游的诗更为内敛，表现了对个人生活的反思，而李白则显得豪放，强调对人生的热烈追求。
参考资料：
- 《陆游诗集》
- 《中国古代诗词选读》
- 《宋代诗人传记》