这段话出自宋代止禅师《祝英台近（为自得齐赋）》
水空流，心不竞，门掩柳阴早。
芸暖书芗，声压四檐悄。
断尘飞远清风，人间醒醉，任蝶梦、何时分晓。
古音少。
素琴久已无弦，俗子未知道。
听雨看云，依旧静中好。
但教春气融融，一般意思，小窗外、不除芳草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:11:54祝英台近（为自得齐赋）
作者: 止禅师 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
水空流，心不竞，门掩柳阴早。
芸暖书芗，声压四檐悄。
断尘飞远清风，人间醒醉，任蝶梦何时分晓。
古音少。素琴久已无弦，俗子未知道。
听雨看云，依旧静中好。
但教春气融融，一般意思，小窗外不除芳草。
白话文翻译
水流空荡，心中却无争竞，门前柳阴早早关上。
春暖花开，书声轻盈，伴随着安静的四檐。
尘世的纷扰已远去，清风徐来，人间的清醒与醉梦，不知何时才能分晓。
古老的音乐少了，素雅的琴早已没有琴弦，世俗的人尚且不知其中滋味。
听着雨声，望着云彩，依然在静谧中感到舒适。
只希望春日融融，小窗外的芳草依旧不去。
注释
- 水空流：水流清澈而空灵。
- 心不竞：心中无所争斗，宁静自得。
- 门掩柳阴早：门已早早关上，柳树的阴影投射在门前。
- 芸暖书芗：春天温暖，书声轻柔。
- 声压四檐悄：书声似乎压住了四周的寂静。
- 断尘飞远清风：世间的尘埃已被清风驱散。
- 人间醒醉：人们在清醒与醉梦之间徘徊。
- 古音少：古老的音乐已经很少。
- 素琴久已无弦：简朴的琴没有了琴弦。
- 俗子未知道：世俗的人们不懂得其中的道理。
- 听雨看云：静静地听雨，看云卷云舒。
- 但教春气融融：只希望春气融融，温暖舒适。
- 小窗外不除芳草：小窗外的芳草依然未去，象征生命的延续。
诗词背景
作者介绍
止禅师，宋代著名诗人，精于诗词和禅道，作品多反映内心的宁静与对自然的赞美。其诗风清新脱俗，善于描绘自然景色与人情，追求一种超然的境界。
创作背景
此诗创作于一个春日，诗人处于静谧的环境中，面对自然的变化，表达出对生活的感悟与思考，强调内心的宁静与对传统文化的怀念。
诗歌鉴赏
《祝英台近》是一首充满禅意的诗，诗人在自然景色中体悟人生的哲理。诗的开头以“水空流，心不竞”点明了内心的宁静态度，水流的空灵与心灵的平和形成鲜明对比，传达了诗人对世俗纷扰的超脱。接着，诗人描绘了春暖花开的场景，书声轻盈，似乎一切都被春的气息所笼罩。随着“断尘飞远清风”的描写，诗人展现出一种清新脱俗的境界，似乎在呼唤人们放下繁杂的思绪，享受当下的宁静。
诗的后半部分则转向对古老文化的追忆，古音的减少与素琴无弦，象征着传统文化的消逝与世俗的无知。诗人通过“听雨看云”的意象，表现出对自然的热爱与对内心宁静的依赖。最后一句“但教春气融融”则是对生活的美好期盼，表达了对生命延续的欣赏。整首诗在细腻的描写中，呈现了一种超然的情怀，体现了诗人对生命、自然与文化的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 水空流，心不竞：描绘了一个宁静的状态，水流清澈而无争，心灵也随之宁静。
- 门掩柳阴早：早早地关上门，象征着与外界的隔绝，营造出一种内敛的氛围。
- 芸暖书芗，声压四檐悄：春暖花开，书声轻吟，四周静谧，似乎连声音也被压抑。
- 断尘飞远清风：尘世的纷扰随清风而逝，表明诗人对世俗的超然态度。
- 人间醒醉，任蝶梦何时分晓：人们在清醒与醉梦之间徘徊，不知何时才能领悟真谛。
- 古音少，素琴久已无弦：传统文化的稀少与失落，素琴的无弦象征着无法发声的哀叹。
- 俗子未知道：世俗的人对这些深刻的道理无知。
- 听雨看云，依旧静中好：在静谧中享受自然的美好，体现出诗人的生活态度。
- 但教春气融融：期望春天的温暖气息能融化一切烦恼，带来生命的希望。
- 小窗外不除芳草：窗外的芳草依旧，象征着生命的延续与自然的常在。
修辞手法
- 比喻：将内心的宁静与水流的空灵相提并论，形象深刻。
- 拟人：书声被描绘成有压制力的，体现了诗人对环境的细腻感受。
- 对仗：整首诗在句式上运用了对仗手法，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对内心宁静与自然和谐的追求，反映出诗人对传统文化的怀念和对生命美好的向往。通过对自然的细腻描写，表达了对世俗纷扰的超然态度。
意象分析
意象词汇
- 水：象征着清澈与宁静，流动的水代表生命的流逝。
- 柳阴：柳树的阴影象征着柔和与静谧。
- 春气：春天的气息象征着生机与希望。
- 古音：古老的音乐象征着传统文化的珍贵与稀少。
- 素琴：琴的无弦象征着无法表达的情感与失落。
互动学习
诗词测试
-
诗中“水空流，心不竞”表达了诗人怎样的心态？
- A. 争斗
- B. 宁静
- C. 忧伤
- D. 喜悦
-
“古音少”中的“古音”指的是什么？
- A. 古老的乐器
- B. 古老的音乐
- C. 古人的诗词
- D. 古代的乐曲
-
诗中提到的“听雨看云”体现了诗人的什么情感？
- A. 紧张
- B. 喜悦
- C. 超然
- D. 失落
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念和内心的宁静。
- 《春晓》：孟浩然的作品，描绘春天的生机与美好。
诗词对比
- 《静夜思》 vs 《祝英台近》：两者都表达了对宁静的追求，但前者更侧重于思乡之情，而后者则侧重于与自然的和谐相处。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》