这段话出自唐代李贺《古悠悠行》
白景归西山，碧华上迢迢。
今古何处尽，千岁随风飘。
海沙变成石，鱼沫吹秦桥。
空光远流浪，铜柱从年消。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:35:53原文展示:
古悠悠行
作者: 李贺 〔唐代〕
白景归西山，碧华上迢迢。
今古何处尽，千岁随风飘。
海沙变成石，鱼沫吹秦桥。
空光远流浪，铜柱从年消。
白话文翻译：
这首诗描绘了自然的变化与人世的沧桑，白天的光景逐渐归于西山，碧绿的花朵在遥远的天边盛开。古今事物何处才是尽头，千年的岁月随着风飘荡。海边的沙子变成了石头，鱼的泡沫随风飘到秦桥上。空中的光影在远方流浪，古老的铜柱随着时间的流逝而消失。
注释:
- 白景：指白天的光景。
- 归：回归，回到。
- 迢迢：远，形容遥远的样子。
- 今古：现在与过去。
- 千岁：形容时间的漫长，千年。
- 海沙：海边的沙子。
- 鱼沫：鱼的泡沫，象征短暂与虚幻。
- 秦桥：古代的桥梁，象征历史的痕迹。
- 空光：虚无的光影。
- 铜柱：古老的铜柱，象征历史的遗存。
诗词背景:
作者介绍：李贺（790年－816年），字长吉，唐代著名诗人，以其奇特的想象、浓厚的情感和独特的风格著称，常被称为“诗鬼”。李贺的诗歌多描绘自然景物与人生感受，风格豪放而又细腻。
创作背景：李贺生活在盛唐时期，正值社会动荡与变革之际，诗中流露出对往昔的追忆与对未来的思考，表达了对时光流逝和人事无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《古悠悠行》以其细腻的意象和深邃的哲思，展现了李贺对时间、自然与人生命运的思考。开篇“白景归西山”将读者带入一个宁静的自然环境，随着光景的消逝，仿佛在提醒人们珍惜眼前。而“今古何处尽，千岁随风飘”则引发了对历史的沉思，时间的无情与事物的变迁让人感受到一种无奈和哀伤。
诗中“海沙变成石，鱼沫吹秦桥”以自然现象象征人生的起伏与变迁，沙子与石头的对比，展现了时间的侵蚀与变化，让人思考生命的短暂与脆弱。最后两句“空光远流浪，铜柱从年消”则以空灵的意象结束，传达出一种对未来的迷茫与对历史的追忆，仿佛在诉说着人类在历史长河中的渺小与孤独。
整首诗通过简洁而富有表现力的语言，构建了一个充满哲理的世界，让人深思熟虑，感受到李贺对生命的深切感悟与对历史的沉重反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 白景归西山：白天的光景消逝，象征时间流逝。
- 碧华上迢迢：远方的花朵，暗示美好事物的遥不可及。
- 今古何处尽：古今交替，探讨时间的尽头。
- 千岁随风飘：时间漫长而易逝，岁月如风。
- 海沙变成石：自然变化的象征，暗含生命的无常。
- 鱼沫吹秦桥：象征虚幻与历史的交错。
- 空光远流浪：光影的虚无，象征人生的迷惘。
- 铜柱从年消：古老的遗迹消逝，象征时间的无情。
修辞手法：该诗运用了比喻、对仗等修辞手法，如“海沙变成石”是比喻，体现了时间的变迁；“铜柱从年消”则展现了对历史的哀叹。诗中意象的运用塑造了丰富的情感氛围，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗表达了对时间流逝、自然变化及人生命运无常的感慨，反映出李贺对人生的思考与对历史的追索，展现了诗人深沉的哲理思考和情感体验。
意象分析：
意象词汇：
- 白景：象征白天与光明，代表生命的活力。
- 西山：象征归宿与归隐，暗示时间的终结。
- 海沙：象征变化与无常，寓意生命的短暂。
- 鱼沫：象征虚幻与瞬息万变，反映人生的脆弱。
- 铜柱：象征历史的遗存与时间的流逝，表达对过去的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白景归西山”意指什么？
- A. 光明消逝
- B. 西山崛起
- C. 归乡
-
“海沙变成石”说明了什么？
- A. 不变的事物
- B. 变化与无常
- C. 生命的坚固
-
诗中提到的“铜柱”象征了什么？
- A. 新的开始
- B. 时间的流逝
- C. 自然的力量
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 李贺的《古悠悠行》与李白的《静夜思》都涉及对时间的反思与对生命的感慨，但李贺的诗更侧重于历史的沧桑，李白则更多地表达个人情感与对故乡的思念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李贺诗集》
- 《唐代诗人研究》