这段话出自宋代刘克庄《水龙吟》
即令七十平头，岂能久作人间客。
左车牙落，半分臂小，几茎须白。
挟种树书，举障尘扇，著游山屐。
任蛙蟆胜负，鱼龙变化，侬方在、华胥国。
岛大功名官职。
眼中花、须臾无迹。
小儿破贼，二郎作相，有何奇特。
同辈萧疏，且留铁汉，要摩铜狄。
向宝钗楼里，天津桥上，月明横笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:33:26原文展示
水龙吟
作者: 刘克庄 〔宋代〕
即令七十平头，岂能久作人间客。
左车牙落，半分臂小，几茎须白。
挟种树书，举障尘扇，著游山屐。
任蛙蟆胜负，鱼龙变化，侬方在华胥国。
岛大功名官职。
眼中花须臾无迹。
小儿破贼，二郎作相，有何奇特。
同辈萧疏，且留铁汉，要摩铜狄。
向宝钗楼里，天津桥上，月明横笛。
白话文翻译
即使我已年过七十，难道还能长久地做尘世的客人吗？
左边的车轮已磨损，手臂也显得瘦弱，几根白发透露出我的年迈。
手握植物的书籍，提着遮尘的扇子，穿着游山的木屐。
不管青蛙和蛇的争斗，鱼与龙的变化，我此刻依然在梦中的华胥国。
对功名和官职的渴望，眼前的花朵转瞬即逝。
小孩子们打劫，二郎却做了宰相，又有什么特别之处？
同辈之间的交往稀疏，且让我这个铁汉，去磨砺那铜狄的技艺。
在宝钗楼上、天津桥上，明月下轻声吹着横笛。
注释
- 华胥国：传说中的理想国，象征着美好的境界。
- 蛙蟆胜负：象征着微不足道的争斗。
- 小儿破贼：指年轻人冲动行事，未必有大作为。
- 铁汉与铜狄：铁汉象征刚毅，铜狄是指一种技艺，暗示磨炼与坚持。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字季高，号云峰，宋代诗人，生于1125年，卒于1184年。他在诗歌、词曲方面造诣颇深，尤其以豪放的风格著称。
创作背景
《水龙吟》创作于作者年迈之际，反映了他对于人生的思考与对世俗功名的淡泊。
诗歌鉴赏
《水龙吟》通过丰富的意象与深刻的哲理，表达了作者对人生无常的感慨和对世俗名利的超然态度。全诗开篇即以“即令七十平头”自谦，强调自身已经年迈，但心中仍有对理想的追求与向往。接着，作者通过描绘自身的状态，展现出一种对时间流逝的无奈，岁月在身上留下的痕迹，让他感受到生命的脆弱与短暂。
诗中提到“华胥国”，这不仅是对理想与美好的向往，也是对现实的对比，显示出作者对尘世功名的淡漠。接下来的“蛙蟆胜负，鱼龙变化”，则暗示了生活中无意义的争斗，不如追求内心的宁静与理想。而对小儿与二郎的描写，进一步揭示了年轻人追逐名利的盲目与无知，反衬出作者的豁达与成熟。
整体而言，诗歌在意象的运用上极具层次感，既有对世俗的感慨，也有对理想生活的追求，展现了作者深邃的思想与丰厚的情感。
诗词解析
逐句解析
- 即令七十平头：即使我已年过七十，强调年老。
- 岂能久作人间客：难道还能长久地留在这个世界上吗？表现出对生命短暂的感叹。
- 左车牙落：左边的车轮磨损，象征着衰老。
- 挟种树书：手握植物的书籍，代表对自然的热爱。
- 举障尘扇：提着遮尘的扇子，表现出对清静的追求。
- 任蛙蟆胜负，鱼龙变化：不在意微不足道的争斗，强调内心的宁静。
- 侬方在华胥国：我仍在理想的国度，暗示对美好生活的向往。
修辞手法
- 比喻：将华胥国比作理想的境界。
- 对仗：如“左车牙落，半分臂小”，形成对称，增强韵律感。
- 夸张：形容岁月流逝的无奈，情感深厚。
意象分析
意象词汇
- 华胥国：理想与梦想。
- 蛙蟆：微不足道的争斗。
- 功名：世俗的名利。
互动学习
诗词测试
-
《水龙吟》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 刘克庄
- D. 苏轼
-
“华胥国”在诗中象征什么？
- A. 现实
- B. 理想
- C. 战争
- D. 财富
-
作者对功名的态度是：
- A. 渴望
- B. 蔑视
- C. 中立
- D. 忘却
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
- 刘克庄与李白在对理想的追求上有共鸣，但李白更为豪放，刘克庄则更显沉稳与思考。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏技巧》