这段话出自明代尤侗《摸鱼儿 其一 春怨》
问东君、赚春何意，春来还见春去。
满园花事刚三五，都付断肠风雨。
花尚尔。
又况是红颜、薄命愁眉妩。
美人日暮。
便红豆歌成，翠盘舞罢，难买君王顾。
看千古，总是风流易误。
秭归空筑青墓。
梅妃休怨楼东赋，吊取马嵬黄土。
君莫诉。
君不见英雄、失路还悲古。
楚歌楚舞。
试去听琵琶，青衫红袖，双泪几行数。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:17:49原文展示:
摸鱼儿 其一 春怨
作者: 尤侗 〔明代〕
问东君赚春何意，春来还见春去。
满园花事刚三五，都付断肠风雨。
花尚尔。又况是红颜薄命愁眉妩。
美人日暮。便红豆歌成，翠盘舞罢，难买君王顾。
看千古，总是风流易误。
秭归空筑青墓。
梅妃休怨楼东赋，吊取马嵬黄土。
君莫诉。君不见英雄失路还悲古。
楚歌楚舞。试去听琵琶，青衫红袖，双泪几行数。
白话文翻译：
这首诗的开头，诗人向春天的主宰东君发问，春天来临的意义何在，难道只是让人看到春去春来？满园的花事才刚刚开始，便又被风雨摧残，让人断肠。花还如此，何况那些美丽的女子，她们早已薄命，愁眉妩媚。黄昏时分的美人，虽然唱着红豆歌，翩翩起舞，但却难以获得君王的宠爱。看千古历史，风流人物总是容易被误解。秭归的青墓也是空空如也。梅妃不必再怨恨东楼的赋诗，马嵬的黄土也已成为历史。你不必诉说，难道你没有看到英雄在失意时的悲伤吗？楚地的歌舞，试着去听琵琶，那青衫红袖泪水已是几行。
注释：
- 东君：指春天的主宰，古代传说中的春神。
- 断肠：形容极度悲伤。
- 红颜薄命：指美丽的女子命运多舛。
- 梅妃：指王朝历史上的梅妃，因马嵬之变而被后人铭记。
- 楚歌楚舞：指楚地的歌曲和舞蹈，通常带有忧伤的情感。
诗词背景：
作者介绍：尤侗（公元1550年－1612年），字士美，明代诗人，以词作见长，风格兼具婉约与豪放，善于描绘女性形象和细腻的情感。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡、士人失意的时期，诗人借春天的变迁与美人命运的无常，表达个人的感伤和对历史的思考。
诗歌鉴赏：
尤侗的《摸鱼儿 其一 春怨》是一首充满春意与怨愁的词作。在这首词中，诗人通过对春天的思考，反映了对美好事物短暂与易逝的感慨。开头的“问东君赚春何意”便直接引入了对春天的疑问，春的到来似乎并没有带来真正的欢愉，反而是对春去的惋惜。
词中运用了丰富的意象，如“满园花事刚三五”，既描绘了春花的娇艳，也暗示了花期的短暂与无常。“都付断肠风雨”更是将花的美丽与风雨的摧残形成鲜明对比，展现了诗人的伤感与无奈。接下来的“红颜薄命愁眉妩”，通过对美人命运的描绘，进一步深化了“春怨”的主题，表现出对命运的无力感。
整首词情感深沉，回望历史，诗人感叹“英雄失路还悲古”，不仅是对个人命运的思索，也是对历史英雄的惋惜。最后的“试去听琵琶，青衫红袖，双泪几行数”，通过音乐与泪水的结合，传达出一种内心深处的悲凉与无奈，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 问东君赚春何意：向春天的主宰提问，春天的到来有什么意义。
- 春来还见春去：春天来了，但也随之而去，表明生命的无常。
- 满园花事刚三五：花期刚刚开始，却已面临风雨的侵袭。
- 都付断肠风雨：花朵虽美，却在风雨中凋零，令人心痛。
- 花尚尔：即便是花，也是如此脆弱，更何况人。
- 又况是红颜薄命愁眉妩：美丽的女子命运多舛，愁眉满面。
- 美人日暮：美人已至暮年，暗示美丽的衰退。
- 便红豆歌成，翠盘舞罢，难买君王顾：即使歌舞动人，却难以获得君王的青睐。
- 看千古，总是风流易误：历史长河中，风流人物总是被误解。
- 秭归空筑青墓：对历史人物的追忆，墓碑空空如也。
- 梅妃休怨楼东赋：梅妃不必再怨恨过去的赋诗。
- 吊取马嵬黄土：提到历史事件马嵬之变，表达对历史的感慨。
- 君莫诉：劝对方不必再诉说自己的哀伤。
- 君不见英雄失路还悲古：英雄失意之时依然感伤。
- 楚歌楚舞：提到楚地音乐，展现忧伤情绪。
- 试去听琵琶，青衫红袖，双泪几行数：听琵琶时的感伤，泪水已流淌。
修辞手法：
- 对仗：如“春来还见春去”，展现了对比之美。
- 比喻：将花的凋零比作人生的无常。
- 拟人：赋予春天和花以情感，增加了情感的厚度。
主题思想：整首诗通过花和女子的脆弱，表达了对美好事物的珍惜以及对命运无常的感慨，同时也呼应了历史的悲剧，展现了诗人对于人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生命的轮回与希望。
- 花：象征美丽与短暂，反映人世间的无常。
- 美人：代表红颜薄命，传达了对女性命运的惋惜。
- 琵琶：象征音乐的忧伤，增添了情感的深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东君”指的是哪位神祇？
- A) 秋天的神
- B) 春天的神
- C) 夏天的神
-
“红颜薄命”表达了什么含义？
- A) 美丽的女子命运多舛
- B) 美丽的女子命运亨通
- C) 美丽的女子长寿
-
诗中提到的“梅妃”是指哪位历史人物？
- A) 王异
- B) 王昭君
- C) 杨贵妃
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 尤侗《摸鱼儿》与李清照《如梦令》：两者均表达了对美好事物的感慨，但尤侗更注重历史与生命的无常，而李清照则更多表现个人情感与恋爱的细腻。
参考资料：
- 《明代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》