闻早回程却再圆。是什么意思

终宵忘寐。

好事如何犹尚未。

子细沈吟。

珠泪盈盈湿袖襟。

与君别也。

愿在郎心莫暂舍。

记取盟言。

闻早回程却再圆。

原文展示:

《减字木兰花（私情）》
终宵忘寐。好事如何犹尚未。
子细沈吟。珠泪盈盈湿袖襟。
与君别也。愿在郎心莫暂舍。
记取盟言。闻早回程却再圆。

白话文翻译：

整夜未眠，心中惆怅，好的事情怎么还没有到来呢？
我细细思量，泪水已经湿透了我的衣袖。
与你分别之后，我希望你能在心中不曾忘记我。
请记住我们的誓言，听说你早日回程，希望我们能再相聚。

注释:

• 终宵：整夜。
• 忘寐：忘却了睡眠。
• 好事：美好的事情，这里指的是和爱人的团聚。
• 子细：细心，仔细。
• 沈吟：沉思，吟咏。
• 珠泪：如珠般的泪水。
• 盈盈：满满的样子。
• 袖襟：衣袖的边缘。
• 愿在郎心：希望在你的心中。
• 暂舍：暂时抛弃。
• 盟言：誓言，承诺。
• 闻早回程：听说你很快就要回来了。

典故解析:

• 词中“珠泪”表达了深情与思念，象征着离别的痛苦。
• “盟言”常常用来指代情人间的誓言，反映出对爱情忠贞不渝的期盼。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名的书法家、诗人，工于诗词，风格独特。他的诗作大多反映个人情感和社会现实，语言清新脱俗，富有哲理。

创作背景:

此诗作于黄庭坚晚年，正值其个人生活的情感波动期，表达了对爱情的渴望与思念，反映了当时士人对情感的敏感和执着。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花（私情）》是一首浓墨重彩的私情词，整首词充满了浓烈的思念与情感。开篇以“终宵忘寐”，展现了作者在爱情中陷入的深深思念，夜不能寐，心中充满了对爱人的牵挂。接着“好事如何犹尚未”，流露出一种期待与失落的情感，似乎在等待着某个美好时刻的到来。

“子细沈吟”一句，表现了作者细致的思索，内心的情感波澜，珠泪的流淌不仅是对离别的伤感，更是对未来的不确定性。而“愿在郎心莫暂舍”则是对爱人深切的期盼，渴望在对方的心中占据一席之地，体现了爱情的忠贞与执着。

最后两句则是对未来的展望，期待着及早的团聚，愿望与誓言在这里形成了强烈的情感共鸣。整首词情感真挚，意境深远，令人心生共鸣，充分展示了黄庭坚在情感表达上的细腻与深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 终宵忘寐：整夜未能入眠，表明思念之深。
2. 好事如何犹尚未：美好的事情为何还没来，流露出对团聚的渴望。
3. 子细沈吟：细心思索，沉浸在内心的情感中。
4. 珠泪盈盈湿袖襟：泪水如珠般流淌，湿透了衣袖，表达了强烈的思念。
5. 与君别也：与爱人分别，语气中带有无法言说的惆怅。
6. 愿在郎心莫暂舍：希望在对方心中能够始终占有一席之地。
7. 记取盟言：提醒彼此要记住当初的誓言。
8. 闻早回程却再圆：期待早日团聚，重圆旧梦。

修辞手法:

• 比喻：如“珠泪”以珠子形容泪水，生动形象。
• 拟人：情感被赋予生命，以此表达内心的感受。
• 对仗：词句整齐，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗歌围绕爱情的思念与期盼展开，表达了对离别的伤感与对未来重聚的希望，展现了诗人对真挚爱情的执着与珍视。

意象分析:

• 珠泪：象征着思念与离别的痛苦。
• 袖襟：表现了情感的细腻和伤感。
• 盟言：象征着爱情的承诺与永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“终宵忘寐”意思是： A. 整夜未眠
   B. 整夜欢笑
   C. 整夜吃饭
   答案：A

2. “珠泪盈盈湿袖襟”中“珠泪”用来形容： A. 眼泪的珍贵
   B. 眼泪的数量
   C. 眼泪的颜色
   答案：B

3. 诗中提到的“盟言”是指： A. 约定的誓言
   B. 朋友间的承诺
   C. 家族的遗言
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
• 纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》

诗词对比:

• 黄庭坚 vs. 李清照：两位诗人同样表达了对情感的深刻理解，但黄庭坚偏向于细腻的思考与内心的波动，而李清照则更多地展现了女性在爱情中的柔情与坚韧。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文集》