这段话出自宋代陈著《次前人拉游南山借意道别》
公与南山是夙知，三年对面肯轻离。
长汀明月催孤棹，广莫高风酹一卮。
采菊空怀空辩意，有台须立太平基。
坐岩□处如追旧，尽取瑞峰留退思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:41:06原文展示:
公与南山是夙知，三年对面肯轻离。
长汀明月催孤棹，广莫高风酹一卮。
采菊空怀空辩意，有台须立太平基。
坐岩处如追旧，尽取瑞峰留退思。
白话文翻译：
我与南山早有交情，三年来面对面怎能轻易别离。
长长的水边明月催促着我的孤舟，广阔的高风让我举杯畅饮。
采菊时空怀对人生的辩解，有台阶必须建立太平的基础。
坐在岩石上仿佛追忆往昔，尽情取景瑞峰，留住离别的思绪。
注释:
- 夙知：早已相识。
- 轻离：轻易分离。
- 长汀：长长的水边。
- 孤棹：孤单的船桨。
- 广莫：广阔的空间。
- 酹一卮：斟酒一杯。
- 采菊：指陶渊明的“采菊东篱下”。
- 太平基：太平的基础。
- 瑞峰：象征美好的山景。
诗词背景:
作者介绍：陈著，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作展现出高远的情怀和深厚的文化底蕴，常常以自然景观寄托个人情感。
创作背景：此诗写于诗人与友人分别之际，借景抒情，表达对友人的不舍与对未来的寄托，反映了当时文人对自然的热爱以及对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘南山的自然景观，表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及对离别的感伤。开篇直入主题，诗人强调了与南山的亲密关系，三年的相处并未使他们轻言离别。长汀的明月和孤舟的意象，营造出一种孤寂而又宁静的氛围，体现了诗人内心的挣扎与思索。接下来的“采菊空怀空辩意”，则显现出诗人对人生哲理的反思，既有对生活的感悟，也暗示了对安稳生活的向往。最后两句则回归到对友谊的追思与希望，表达了诗人对未来的期待与美好的回忆。
诗词解析:
逐句解析：
- 公与南山是夙知：诗人与南山有着深厚的情谊，强调彼此的熟悉。
- 三年对面肯轻离：三年的相处让离别显得更加沉重，不愿轻言分离。
- 长汀明月催孤棹：水边的明月催促着孤舟，暗示时间的流逝和孤独感。
- 广莫高风酹一卮：在广阔的天地间，举杯畅饮，表达对自然的敬畏与享受。
- 采菊空怀空辩意：采菊的意象代表陶渊明式的隐逸生活，暗含对生活的思考。
- 有台须立太平基：生活要有稳定的基础，追求内心的安宁。
- 坐岩处如追旧：坐在岩石上，仿佛在追忆过去的美好时光。
- 尽取瑞峰留退思：尽情欣赏美好的山景，留住对离别的思考和情感。
修辞手法：
- 意象：南山、明月、孤舟等自然意象，营造出一种宁静、孤独的氛围。
- 对仗：如“长汀明月催孤棹”与“广莫高风酹一卮”，形成和谐的节奏感。
- 比喻：采菊隐喻对人生的思考，表现出诗人对生活的哲学追求。
主题思想：整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对友谊的珍视和对未来的期待，同时也反映出对人生哲理的深入思考，体现出一种淡淡的忧伤和恬淡的哲学思考。
意象分析:
意象词汇：
- 南山：象征着深厚的友谊与自然的美好。
- 明月：象征着孤独、思念与时间的流逝。
- 孤棹：象征着孤独，反映出诗人的内心情感。
- 采菊：象征隐逸与对自然的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
“公与南山是夙知”中的“夙知”指的是什么？
A. 早已相识
B. 轻言离别
C. 深厚友谊
答案：A -
诗中提到的“采菊”是受到哪位诗人的影响？
A. 李白
B. 陶渊明
C. 杜甫
答案：B -
“广莫高风”中的“高风”指的是什么？
A. 高山
B. 高风亮节
C. 高速风
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 比较《次前人拉游南山借意道别》和陶渊明的《饮酒》，两者都体现出对自然的热爱和对人生的思考，但前者更侧重于友谊与离别的情感，而后者则更多地强调内心的宁静与悠然自得。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陶渊明诗文集》