这段话出自近代黄咏雩《永遇乐·京口怀古》
铁瓮城空，山围潮打，紫髯何处。
伐荻谁来，锁江戍渺，日夜东流去。
故侯归命，寄奴奋迹，兴废无常无住。
漫争夸，山川形胜，踞蟠犹是龙虎。
弘光当日，南徐兵溃，见说扬帆不顾。
朔骑临江，夜灯编筏，直指台城路。
古今如梦，关河回望，寂寞秦淮歌鼓。
兰成在，流离暮齿，更能赋否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:57:11原文展示
永遇乐·京口怀古
作者: 黄咏雩
铁瓮城空，山围潮打，紫髯何处。
伐荻谁来，锁江戍渺，日夜东流去。
故侯归命，寄奴奋迹，兴废无常无住。
漫争夸，山川形胜，踞蟠犹是龙虎。
弘光当日，南徐兵溃，见说扬帆不顾。
朔骑临江，夜灯编筏，直指台城路。
古今如梦，关河回望，寂寞秦淮歌鼓。
兰成在，流离暮齿，更能赋否。
白话文翻译
这首词描绘了铁瓮城的空旷与山潮的拍打，令人思绪万千，仿佛在问紫髯大侠何处可寻。伐荻的人已经不见，锁江的戍楼也显得渺小，时光就这样日夜流逝。昔日的侯王归来命运已定，寄奴虽奋起抗争，但兴衰变化无常，无法长久。面对美丽的山川景色，争相夸耀，然而如今的龙虎仍然屹立。弘光年间，南徐的军队溃败，听闻扬帆而去之事。北方骑兵已临江而至，夜里灯火辉煌，筏子编织齐整，直指台城的道路。古今如梦，回望关河，秦淮河畔的歌声和鼓声显得格外孤寂。兰亭的雅集依然存在，然而流离失所的晚年人，还能赋诗吗？
注释
字词注释
- 铁瓮城：古代城池的名字，象征历史的沧桑。
- 紫髯：指的是紫髯大侠，是历史上的传奇人物。
- 伐荻：指用荻草做筏，暗示人们的艰辛。
- 寄奴：指的是寄生于他人之下的人，象征无奈。
- 弘光：明朝时期的一个年号，象征历史的变迁。
- 南徐：指江南地区，暗示战乱的背景。
- 兰成：指兰亭集的雅集，象征文化的传承。
典故解析
- 紫髯大侠：象征着英雄豪杰的追求与理想。
- 弘光：指明朝弘光年间的历史背景，暗含对历史的反思。
诗词背景
作者介绍
黄咏雩，近代诗人，生于一个动荡的时代，作品常反映历史变迁与个人情感，风格多变。
创作背景
此词创作于社会动荡不安之时，表达了对历史的追忆和对现实的感慨，反映了诗人内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《永遇乐·京口怀古》以浓厚的历史感和深情的抒怀，展现了古代和现代的交错。首句用“铁瓮城空”勾勒出一个孤寂的场景，仿佛在自问历史的沉浮与个人的渺小。诗中“日夜东流去”道出时光的无情，更映衬出古代英雄的追忆与现实的无奈。通过“弘光当日，南徐兵溃”，诗人引入历史事件，展现了政治的动荡与人心的离散。
整首词在意象上交织着历史的沧桑与个人的感慨，尤其是“古今如梦，关河回望”，使人感受到一种时空的交错与生命的脆弱。最后一句“更能赋否”更是对未来的无奈提问，留给读者深思的空间。
诗词解析
逐句解析
- “铁瓮城空”：象征历史的遗迹，反映出时光的流逝和人事的变化。
- “山围潮打，紫髯何处”：通过自然景象与历史人物的结合，表达对英雄的追忆。
- “伐荻谁来”：探讨人们的生活艰辛与寻觅。
- “兴废无常无住”：强调历史的变迁与人事的无常。
修辞手法
- 比喻：如“古今如梦”比喻历史的虚幻。
- 对仗：整首词均衡对仗，增加了音韵的美感。
主题思想
整首词的中心思想在于对历史的思考与对现实的感慨，传递出诗人对人生无常的理解与对未来的迷茫。
意象分析
意象词汇
- 铁瓮城：象征历史的沧桑与孤独。
- 紫髯：象征英雄与理想。
- 秦淮：象征文化与传统的延续。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“铁瓮城”象征什么？
- A. 兴旺的城市
- B. 历史的遗迹
- C. 战争的胜利
-
“古今如梦”表达了怎样的情感？
- A. 对历史的怀念
- B. 对未来的渴望
- C. 对现实的不满
-
诗中提到的“弘光当日”是指哪个朝代？
- A. 明朝
- B. 清朝
- C. 宋朝
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 黄咏雩的《永遇乐·京口怀古》与李白的《将进酒》均表达了对历史与人生的感悟，但前者更侧重于历史的沉重，后者则强调了及时行乐的态度。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗人作品集》
- 《诗词与历史的交织》