一去东风十二年。是什么意思

曾居别乘康吴俗。

民到于今歌不足。

骊驭征鞭。

一去东风十二年。

重来却拥诸侯骑。

宝带垂鱼金照地。

和气融人。

清霅千家日日春。

原文展示:

《偷声木兰花（般涉调）》
作者：张先 〔宋代〕

曾居别乘康吴俗。
民到于今歌不足。
骊驭征鞭。
一去东风十二年。
重来却拥诸侯骑。
宝带垂鱼金照地。
和气融人。
清霅千家日日春。

白话文翻译：

曾经在异乡生活，习惯了康吴的风俗。
民间到如今的歌声仍然不够。
骊驭的征鞭一挥，
东风已去整整十二年。
重返故土，依然骑拥诸侯。
佩带的宝带垂下，金光闪耀大地。
和气融洽人心，
清晨的气息使千家万户都感受到春意。

注释:

• 别乘：指离开自己原来的地方，去其他地方生活。
• 康吴：指的是江苏一带，古代的地名，享有繁华的风俗。
• 骊驭：骊马的车驾，古代帝王的征战象征。
• 诸侯骑：指的是乘坐诸侯的马匹，暗指权力与地位。
• 宝带：装饰华美的腰带，象征富贵与荣华。
• 融人：指人与人之间的和睦相处。
• 清霅：清新的气息，指春天的气候。

典故解析:

本诗中涉及的“东风”意象常用于表达春天的来临，象征着希望与生机。诗人用“东风”隐喻人生的变迁与归来，强调时间的流逝与故土的情感。

诗词背景:

作者介绍：

张先，字季子，号璞翁，宋代著名词人，以词风婉约、情感细腻著称。他的作品常常反映个人情感与社会生活，具有深刻的文化内涵。

创作背景：

本诗写于宋代，正值社会动荡与变革之时，诗人通过对故乡的怀念与对时局的感慨，表达了对和平与安宁的向往。

诗歌鉴赏：

《偷声木兰花》以细腻的笔触描绘了诗人对故乡的思念与对社会变迁的感慨。开篇以“曾居别乘”引入，展现出诗人在外漂泊的经历，紧接着对“吴俗”的思考，折射出对民众生活的关怀。第二联的“骊驭征鞭”则极具画面感，传达了时间的流逝与征战的疲惫。后面几句通过“宝带垂鱼”和“和气融人”的意象，展现了对美好生活的向往，传递出一种温暖而和谐的人际关系。整首词不仅有个人情感的抒发，更具社会关切，表现出诗人心系故土、关心百姓的深情厚谊。

诗词解析：

逐句解析：

• 曾居别乘康吴俗：指的是自己曾在外生活，习惯了异乡的风俗。
• 民到于今歌不足：感叹民间的歌声依然稀少，体现对社会的担忧。
• 骊驭征鞭：描绘出征战的场面，暗示着历史的沉重。
• 一去东风十二年：时间的流逝，隐含着对故乡的思念。
• 重来却拥诸侯骑：重返故土，依旧被权力所包围，反映出世事的复杂。
• 宝带垂鱼金照地：豪华的装饰象征着富贵的生活。
• 和气融人：希望人与人之间和谐相处。
• 清霅千家日日春：春天的气息带来希望与生机。

修辞手法：

• 比喻：如“东风”象征春天和希望。
• 对仗：诗中对称的结构增强了音乐感。
• 意象：如“骊驭”、“宝带”等富有象征意义的形象。

主题思想：

整首诗通过对故乡的怀念与对社会变迁的感慨，表达了诗人对美好生活的向往与对人际和谐的期盼，反映出个人情感与社会责任的交织。

意象分析：

意象词汇：

• 骊驭：象征权力与征战。
• 宝带：象征富贵与荣华。
• 东风：象征春天与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴俗”指的是哪个地区的风俗？
   A. 江西
   B. 江苏
   C. 广东
   D. 浙江

2. “骊驭征鞭”中的“骊驭”意指什么？
   A. 车马
   B. 战争
   C. 权力
   D. 文化

3. 本诗表达的情感基调是什么？
   A. 悲伤
   B. 忧愁
   C. 向往与希望
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 周邦彦的《兰陵王·世事一场大梦》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝与生活的感慨。
• 周邦彦《兰陵王·世事一场大梦》：反映对人生无常的思考，两者都关注个人情感与社会变化。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》