这段话出自宋代范成大《次韵韩无咎右司上巳泛湖》
休沐辰良不待晴，径称闲客此闲行。
春衫欺雨任教冷，病眼得山元自明。
抹黛浓岚围坐晚，揉蓝新渌没篙清。
栖鸦未到催归去，想被东风笑薄情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:41:13原文展示:
次韵韩无咎右司上巳泛湖
作者：范成大 〔宋代〕
休沐辰良不待晴，
径称闲客此闲行。
春衫欺雨任教冷，
病眼得山元自明。
抹黛浓岚围坐晚，
揉蓝新渌没篙清。
栖鸦未到催归去，
想被东风笑薄情。
白话文翻译：
在这良辰美景中，我不愿等到晴天，
径自称为闲客，悠然在此闲逛。
春天的衣衫虽被细雨打湿也不在意，
眼前的山景反而更加清晰明亮。
浓密的黛色山岚将我围坐在傍晚，
清澈的湖水在蓝色波光中轻轻荡漾。
栖息的乌鸦尚未归来，催促我回去，
想必东风在一旁嘲笑我这份薄情。
注释:
字词注释：
- 休沐：休息洗浴，指一种闲适的状态。
- 辰良：良辰美景，指时间和天气都很好。
- 闲客：闲散的游客，表示一种随意的生活态度。
- 春衫：春天穿的衣服，指轻便的服装。
- 病眼：眼睛不好的状态，暗示诗人的身体状况。
- 黛：浓绿，形容山的颜色。
- 渌：清澈的水，常用以形容湖泊的美丽。
典故解析：
- 上巳：上巳节是古代中国的一个节日，通常在农历三月三日，象征春天的来临，适合游玩和洗浴。
- 东风：春风，象征温暖和生机，同时也可能带有调侃的意味。
诗词背景:
作者介绍： 范成大，字君隐，号去非，南宋时期的著名诗人、词人，以山水田园诗闻名。其诗作情感真挚，擅长描绘自然景色，流露出对生活的热爱。
创作背景： 此诗写于上巳节，作者在春日的湖边游玩，表达了对自然的热爱与对生活的感悟，同时也隐含了对身世的思考和对人生的闲适态度。
诗歌鉴赏：
这一首《次韵韩无咎右司上巳泛湖》，通过细腻的自然描写和真挚的情感表达，展现了诗人对春日美景的热爱。开头几句中提到的“休沐辰良不待晴”，传达出一种对自然的随性和自在，显示出诗人对生活的态度：不必拘泥于外在环境，享受当下的美好。
接下来，诗人在细雨中穿上春衫，表现出一种淡然的从容。即使天气阴冷，诗人却因“病眼得山元自明”而感到心灵的清明，似乎是在诉说一种精神上的富足与自在。浓岚和清水的意象交替出现，营造出一种诗意的空间，似乎湖面上的波光与山影在轻声细语，令人在其中感受到自然的温柔。
最后几句提到“栖鸦未到催归去”，表达出一种对时间流逝的不舍，尽管身处美景之中，还是有归去的无奈。东风的嗔笑暗含了诗人对自身情感的自省，似乎在反思是否应该更珍惜这样优雅的时光。
整首诗在描绘自然美景的同时，也反映了诗人内心的独白与思索，传达了一种淡泊明志的生活态度，令人感受到诗人对自然、生活的热爱与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 休沐辰良不待晴：在美好的时光中，我不需要等到晴天。
- 径称闲客此闲行：我自称为闲客，随意在这里散步。
- 春衫欺雨任教冷：春天的衣服被雨水淋湿，我不在乎它的寒冷。
- 病眼得山元自明：虽然我的眼睛不好，但眼前的山景依然明亮。
- 抹黛浓岚围坐晚：浓厚的山岚围绕着我，在傍晚时分。
- 揉蓝新渌没篙清：清澈的湖水在蓝色的波光中荡漾无际。
- 栖鸦未到催归去：栖息的乌鸦尚未归来，催促我回家。
- 想被东风笑薄情：想必东风在一旁嘲笑我的薄情。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与个人情感相结合，产生深远的意境。
- 拟人：东风被赋予了情感，反映诗人内心的矛盾与思索。
- 对仗：诗句中使用对称的结构，使诗歌更具韵律感。
主题思想： 整首诗通过春日湖边的闲适游玩，表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美，同时也隐含了对时间流逝与人生苦短的感慨，展现了一种淡泊宁静的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 春衫：象征春天的生机与活力。
- 雨：代表自然的变化与不确定性。
- 山：象征坚韧与永恒。
- 湖水：象征内心的宁静与清澈。
这些意象不仅描绘了自然景观，也反映了诗人的内心世界，表达了他对生活的感悟和对自然的敬畏。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“春衫”代表什么？
- A. 夏天的衣服
- B. 春天的衣服
- C. 秋天的衣服
- D. 冬天的衣服
-
诗人提到的“东风”在文中有什么象征意义？
- A. 春天的温暖
- B. 对时间的催促
- C. 自然的力量
- D. 对生命的嘲讽
-
诗中“病眼得山元自明”是想表达什么？
- A. 眼睛不好，但内心清晰
- B. 眼睛好，看到更远
- C. 山景不美
- D. 身体健康
答案：
- B
- D
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《山中问答》 by 王维
诗词对比：
- 杜甫的《春夜喜雨》与范成大的这首诗有相似的自然意象，均表现了春天的美丽与诗人对生活的感悟，但杜甫更注重社会的关怀与责任感，而范成大则更加强调个人的闲适与宁静。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐宋诗词选读》