当时旧事心犹省，长秋一曲红窗影。是什么意思

崔家女弟世所无，弹筝自命为茝奴。

重泉犹作人间曲，摧藏掩抑声嗟吁。

当时旧事心犹省，长秋一曲红窗影。

梦里曾陪元舍人，银筝凄苦人清冷。

清冷。

虚无境。

手拨银筝心自省。

长秋一曲红窗影。

弦里分明悲哽。

泉台不少人间景。

后苑君王巡幸。

原文展示

调笑令 其三 茝奴
作者：陈维崧

崔家女弟世所无，
弹筝自命为茝奴。
重泉犹作人间曲，
摧藏掩抑声嗟吁。
当时旧事心犹省，
长秋一曲红窗影。
梦里曾陪元舍人，
银筝凄苦人清冷。
清冷。虚无境。
手拨银筝心自省。
长秋一曲红窗影。
弦里分明悲哽。
泉台不少人间景。
后苑君王巡幸。

白话文翻译

在崔家这个世上少见的女子，她弹筝自称是茝奴（古代歌女）。重泉依旧奏出人间的曲子，但她却把自己的声音压抑，发出叹息。当年旧事仍在心头回荡，秋天的红窗影中，似乎又在回忆那一曲。梦中我曾陪伴元舍人，银筝声中透着凄凉，令人感到清冷。清冷，似乎到了虚无的境地。手拨银筝，心中又自省。秋天的红窗影再次浮现，琴弦中分明带着悲哽。泉台上并没有多少人间的景象，唯有后苑君王的巡幸。

注释

• 茝奴：古代对歌女的称呼，意指用琴歌唱的女子。
• 重泉：指泉水，象征着音乐的源泉。
• 声嗟吁：发出叹息的声音，表达内心的惆怅。
• 元舍人：这里可能指代文人或知己，代表着作者的理想伴侣。
• 清冷：形容环境或气氛的冷清，反映出内心的孤独。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1626年－约1700年），字子华，号文澜，晚号青山，福建福州人，清代著名词人和诗人。他的作品多以抒情见长，善于描绘细腻的情感，尤其在词作上有很高的造诣。

创作背景

《调笑令 其三 茝奴》创作于清代，正值诗词风格逐渐多元化的时期。诗中描绘了一个孤独女子的心境，反映了当时社会对女性地位的关注以及个人情感的深刻探索。

诗歌鉴赏

在《调笑令 其三 茝奴》中，陈维崧通过一位名为茝奴的女子，展现了孤独与抑郁的情感。在这首词中，作者运用细腻的情感和丰富的意象，描绘了女子在弹筝时所感受到的内心挣扎和对往昔的追忆。诗的开头便引入了茝奴这一形象，立刻吸引了读者的注意，接着通过对音乐的描写，反映出她内心的压抑与叹息。重泉的音乐虽然依旧动听，但她的声音却因种种原因被摧藏与掩抑，展现了一种无奈而又悲凉的情感。

词中多次提到“长秋一曲红窗影”，这一意象不仅表现了秋天的凄凉，还暗示了对往日美好时光的怀念。梦中的陪伴与现实的孤独形成鲜明对比，使得整首词充满了惆怅。尤其是“银筝凄苦人清冷”一句，将情感推向高潮，令读者感受到那种无助与冷清。最后，诗人在清冷的环境中自省，似乎在反思自己的人生，表达了对生命的深刻思考与感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 崔家女弟世所无：崔家出身的女子在世上罕见。
2. 弹筝自命为茝奴：她弹筝自称为歌女，暗示她的才华和自信。
3. 重泉犹作人间曲：泉水仍然奏着动人的乐曲，象征着美好的事物依旧存在。
4. 摧藏掩抑声嗟吁：她却将自己的声音压抑，发出叹息，表明内心的苦闷。
5. 当时旧事心犹省：旧日的往事仍在心中回响，令人感怀。
6. 长秋一曲红窗影：秋天的窗影再现，唤起对往昔的思念。
7. 梦里曾陪元舍人：梦中曾陪伴的知己，表达对友情的渴望。
8. 银筝凄苦人清冷：银筝声中透着凄凉，令人感到孤独。
9. 清冷。虚无境：内心的孤寂与对生命的无奈。
10. 手拨银筝心自省：拨动银筝，反思自己的内心。
11. 长秋一曲红窗影：再次强调窗影，寓意深远。
12. 弦里分明悲哽：琴弦中透出悲伤的情感。
13. 泉台不少人间景：描绘现实的空旷与寂静。
14. 后苑君王巡幸：最后提到君王的巡幸，暗示着与世无争的孤独。

修辞手法

• 比喻：将女子比作茝奴，展现其才华与身份。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的节奏感。
• 意象：如“银筝”“长秋”“红窗影”等，营造出浓厚的情感氛围。

主题思想

整首诗通过茝奴的形象，展现了女性在社会中的孤独与无奈，同时反映了对美好往昔的追忆和对生命的深刻思考。诗中隐含着对现实的批判与对理想生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 茝奴：象征才华与美丽，亦代表着女性的悲剧命运。
• 银筝：象征音乐与情感，反映内心的孤独与凄凉。
• 红窗影：象征着过去的美好记忆与怀念。
• 重泉：象征生命的源泉与乐趣，然而在诗中却显得遥不可及。

互动学习

诗词测试

1. 茝奴指的是什么？ A. 一种花
   B. 一位歌女
   C. 一种乐器
   D. 一种饮品

2. 诗中提到的“银筝”主要象征什么？ A. 财富
   B. 孤独与悲伤
   C. 喜悦与欢乐
   D. 权力

3. “长秋一曲红窗影”中的“红窗影”代表了什么？ A. 现实生活
   B. 过去的回忆
   C. 未来的希望
   D. 自然景色

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比

• 陈维崧《调笑令 其三 茝奴》与李清照《如梦令》
  • 两首词都表现了女性的情感与孤独，但李清照更注重于对爱情的思考，而陈维崧则通过音乐与回忆来表达内心的挣扎。

参考资料

推荐书目

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《陈维崧诗词集》