这段话出自清代赵熙《齐天乐 秋荷》
水窗无避秋声处，田田半宵凉雨。
翡翠无家，玻璃浸月，欲逼西风何路。
生涯恁苦。
记小叠青钱，一群鸥鹭。
转眼铜仙，玉盘圆贮泪如许。
托根曾隶太液，翠华三海地，都化南浦。
暗绿摇天，枯香换世，叶叶洪荒一度。
情天漫补。
便战地黄花，也愁霜露。
老付禅心，妙莲华万古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:09:47原文展示
齐天乐 秋荷
作者: 赵熙 〔清代〕
水窗无避秋声处，田田半宵凉雨。
翡翠无家，玻璃浸月，欲逼西风何路。
生涯恁苦。记小叠青钱，一群鸥鹭。
转眼铜仙，玉盘圆贮泪如许。
托根曾隶太液，翠华三海地，都化南浦。
暗绿摇天，枯香换世，叶叶洪荒一度。
情天漫补。便战地黄花，也愁霜露。
老付禅心，妙莲华万古。
白话文翻译
水窗旁没有遮挡秋天的声音，田间细雨在半夜轻轻洒落。
翡翠似乎无家可归，月光浸润着玻璃般的水面，西风要逼我走上何方？
生活如此艰难。记得那小小的青钱币，和一群飞翔的鸥鹭。
转眼间，铜仙的身影已隐去，玉盘中聚集着我多少眼泪。
曾经扎根于太液池，翠华在三海之间，如今都化作南浦的景象。
暗绿色的荷叶在风中摇曳，枯香换成了世间的喧嚣，叶片如同洪荒中的一度时光。
情感的天空无法弥补。即使是战地黄花，也让我在霜露中感到愁苦。
我把禅心寄托于这妙莲花，愿其流传万古。
注释
- 水窗：指窗户旁边的水面，可能是池塘或湖泊。
- 翡翠：原指一种宝石，这里用作人或物的象征，暗指无家可归。
- 铜仙：可能指代某种神仙或理想中的状态。
- 太液：指太液池，是古代著名的水域，有象征性意义。
- 南浦：南方的水域，可能象征着温暖和希望。
诗词背景
作者介绍：
赵熙，清代诗人，以工笔画著称，诗风清新、典雅，善于描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景：
此诗写于秋季，正值荷花凋零时节，表达诗人对秋天的感慨与对生活艰辛的思考，寄托了对美好往昔的怀念。
诗歌鉴赏
这首《齐天乐 秋荷》通过描绘秋天荷花的凋零和秋雨的萧瑟，展现了诗人内心的孤独与对生活的思考。开篇“水窗无避秋声处，田田半宵凉雨”，将秋声与凉雨结合，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。接着，诗人以“翡翠无家，玻璃浸月”来象征无依无靠的孤独感，展现出对美好生活的渴望与追寻。
在描写中，诗人运用了许多生动的意象，比如“铜仙”、“玉盘”等，增强了诗的表现力，同时也暗示了对时光流逝的感慨。“转眼铜仙，玉盘圆贮泪如许”，这是对往昔美好时光的追忆，体现出一种对流逝岁月的无奈之情。
最后几句，诗人通过“情天漫补”表达了内心的无奈与愁苦，尽管生命的艰辛难以避免，但对美好事物的追求与执着仍然存在。整首诗运用了丰富的修辞手法，充满了诗人的情感寄托，展现了其深邃的哲思与艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 水窗无避秋声处：描绘出秋天的宁静，水窗前的秋声让人感受到季节的变化。
- 田田半宵凉雨：细雨轻洒，给人一种清凉的感觉，暗示生命的无常。
- 翡翠无家：象征孤独与无助。
- 欲逼西风何路：表达对前路的迷茫与无奈。
- 生涯恁苦：直接表明生活的艰难。
- 记小叠青钱，一群鸥鹭：追忆过去的美好时光。
- 托根曾隶太液：寓意扎根于美好的环境中。
- 暗绿摇天，枯香换世：描绘自然的变化与人心的变化。
- 情天漫补：表达无法弥补的情感缺失。
- 便战地黄花，也愁霜露：即使在困境中仍有美的存在，但依然感到忧伤。
修辞手法：
- 比喻：将荷叶比作“暗绿摇天”，形象生动。
- 拟人：如“枯香换世”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗在句式上有着很好的对仗形式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌表达了对生活困境的感慨、对美好往昔的怀念，以及对自然变迁的思考，展现了诗人内心的孤独与哲思。
意象分析
意象词汇：
- 秋声：象征季节的变迁与生命的无常。
- 凉雨：暗示忧伤与清新，象征生活中的苦与乐。
- 翡翠：象征孤独与无家可归。
- 黄花：象征美好与坚韧。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“水窗无避秋声处”表现了怎样的情境？
A. 繁华热闹
B. 寂静冷清
C. 迷茫无助
D. 忧伤快乐 -
“翡翠无家”象征什么？
A. 自由
B. 孤独
C. 富贵
D. 快乐 -
“生涯恁苦”表达了诗人怎样的情绪？
A. 愉悦
B. 忧伤
C. 期待
D. 失望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 赵熙的《齐天乐 秋荷》与李清照的《如梦令》均表现了对自然的细腻描写与个人情感的抒发，但赵熙更侧重于对秋季的感慨，而李清照则多了几分柔情与思念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《赵熙研究》