这段话出自清代毛奇龄《更漏子 其三》
幔钩绳，复斗穗。
寒夜美人半睡。
云掩絮，月胧明。
枕函亭钏声。
蚕烛耀。
飞蛾绕。
门外乌啼难晓。
燔蕙烬，隐纱笼。
罘罳划碎红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:34:47原文展示:
幔钩绳，复斗穗。寒夜美人半睡。云掩絮，月胧明。枕函亭钏声。蚕烛耀。飞蛾绕。门外乌啼难晓。燔蕙烬，隐纱笼。罘罳划碎红。
白话文翻译：
在寒冷的夜晚，美人半梦半醒，帐帘上挂着绳子，斗篷的穗头轻轻摇曳。云层遮掩着绵绵的花絮，月光朦胧而明亮。枕边传来轻轻的钏声，像是蚕蜡烛光闪烁，飞蛾在光芒中盘旋。门外乌鸦啼叫，声音模糊而难以分辨。燃烧着的蕙草余烬，隐约透出纱帐中的红色光影。
注释：
- 幔钩绳：指的是挂帐的绳子。
- 斗穗：斗篷上的装饰穗子。
- 寒夜：寒冷的夜晚，营造出孤寂的氛围。
- 美人：指女子，通常代表柔情和美丽。
- 云掩絮：云朵遮掩着轻柔的花絮，营造出一种朦胧的美感。
- 钏声：指的是枕边钏的声音，象征着细腻的情感。
- 蚕烛：古代的一种蜡烛，照亮周围的环境。
- 飞蛾：在烛光中飞舞的小昆虫，象征着对光明的追逐。
- 乌啼：乌鸦的叫声，带有一种孤寂的意境。
- 蕙烬：指的是燃烧的蕙草的余烬，透出微弱的光。
- 隐纱笼：隐约透出的光影，增添了神秘感。
- 罘罳：指的是细密的网状物，可能用来遮挡或装饰。
典故解析：
此诗虽未直接引用典故，但通过“寒夜美人”、“乌啼”等意象，体现了古代文人对孤独美的追求，并与古代诗词中常见的月夜、女子、孤独等主题相呼应，反映出一种淡淡的忧愁和美感。
诗词背景：
作者介绍：毛奇龄，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘风景、抒情和女性之美。他的词风婉约，情感细腻。
创作背景：此作品或许是在一个寒冷的夜晚创作，描绘了一个孤独而美丽的场景，反映了作者对生活、爱情的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
《更漏子 其三》以细腻的笔触描绘了一个寒冷夜晚的情景，诗中描写的每一个细节都充满了美感，展现了诗人对女性温柔的赞美和对孤独的深刻理解。整首词在意象上极为精致，运用了“幔钩绳”、“斗穗”、“云掩絮”、“月胧明”等词句，给人一种朦胧而迷离的感觉。在氛围的营造上，诗人通过声音的描写（如“乌啼难晓”、“枕函亭钏声”）和光影的变化（“蚕烛耀”、“罘罳划碎红”）让人感受到一种强烈的孤独感与无奈。尤其是“飞蛾绕”这一意象，暗示着对光明的追逐与向往，却又伴随着无尽的疲惫和迷茫。诗人通过对夜晚的细腻观察，表达了内心深处的情感波动，展现出一种淡淡的忧伤与美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “幔钩绳，复斗穗。”：描绘帐帘的细致，显示出环境的温馨却又显得孤独。
- “寒夜美人半睡。”：强调了夜的寒冷与美人半梦半醒的状态，暗示着某种情感的纠葛。
- “云掩絮，月胧明。”：营造出朦胧的夜色，云层遮掩着月光，增强了孤独的感觉。
- “枕函亭钏声。”：细微的声音传来，象征着思绪的浮动与内心的感受。
- “蚕烛耀。飞蛾绕。”：烛光的微弱，飞蛾的倦怠，氛围愈加沉寂。
- “门外乌啼难晓。”：乌鸦的啼叫，引发了对时间流逝的思考。
- “燔蕙烬，隐纱笼。”：余烬中的微光，神秘而又温暖，但同时也带有一丝悲凉。
- “罘罳划碎红。”：像是打破了某种宁静，突显出一种无奈和脆弱。
-
修辞手法：
- 比喻：如“月胧明”比喻朦胧的月光。
- 拟人：如“飞蛾绕”赋予飞蛾以人的行为，增强了诗歌的生动感。
- 对仗：整首诗句对仗工整，韵律感强烈，增强了诗歌的美感和节奏。
-
主题思想：诗歌通过描绘夜晚的孤独美，表达了对女性的细腻情感和对生活无常的感慨，渗透出一种淡淡的忧伤和对美好事物的向往。
意象分析：
- 夜晚：象征着孤独与思考的时刻。
- 美人：象征着柔情与美好，但也暗示着内心的无奈。
- 飞蛾：象征追求光明的努力与无奈。
- 乌啼：象征时间的流逝与生活的无常。
- 烛光：象征希望与温暖，但又是脆弱的。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒夜美人半睡”反映了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
-
“云掩絮，月胧明”中的“云”主要形容了什么？
- A. 明亮
- B. 朦胧
- C. 喧闹
-
诗中“飞蛾绕”意象表达了什么？
- A. 对光明的追求
- B. 对黑暗的向往
- C. 对孤独的享受
答案：
- B. 孤独
- B. 朦胧
- A. 对光明的追求
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较毛奇龄的《更漏子 其三》和李清照的《如梦令》，两者都在描写孤独与思念，但毛奇龄更侧重于细微的环境描写，而李清照则更多地抒发内心的情感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 相关的文学评论和研究文章