暂屈汾阳驾，聊飞燕将书。是什么意思

仙仗离丹极，妖星照玉除。

须为下殿走，不可好楼居。

暂屈汾阳驾，聊飞燕将书。

依然七庙略，更与万方初。

生意甘衰白，天涯正寂寥。

忽闻哀痛诏，又下圣明朝。

羽翼怀商老，文思忆帝尧。

叨逢罪己日，沾洒望青霄。

汗马收宫阙，春城铲贼壕。

赏应歌杕杜，归及荐樱桃。

杂虏横戈数，功臣甲第高。

万方频送喜，无乃圣躬劳。

原文展示

《收京三首》
杜甫

仙仗离丹极，妖星照玉除。
须为下殿走，不可好楼居。
暂屈汾阳驾，聊飞燕将书。
依然七庙略，更与万方初。
生意甘衰白，天涯正寂寥。
忽闻哀痛诏，又下圣明朝。
羽翼怀商老，文思忆帝尧。
叨逢罪己日，沾洒望青霄。
汗马收宫阙，春城铲贼壕。
赏应歌杕杜，归及荐樱桃。
杂虏横戈数，功臣甲第高。
万方频送喜，无乃圣躬劳。

白话文翻译

这首诗描绘了杜甫在京城的情景与感受。诗中提到的“仙仗离丹极”暗示着神灵的远离，而“妖星照玉除”则是暗喻不安定的局势。诗人认为应当下殿而去，不可安于楼居。接着，他提到暂时放下汾阳的驾车，写信给燕国，表达心中的思绪。诗中的“生意甘衰白，天涯正寂寥”表达了对国家衰败的感受，而“忽闻哀痛诏”则意味着接到令人痛心的圣旨。

接下来的描写中，诗人回忆起古代贤明的帝王，尤其是商代的老臣和尧帝，表达了对历史的追忆与感慨。他提到“汗马收宫阙”，表现出对国家、朝廷的忠诚，不忘自己作为诗人的责任与使命。

整首诗呈现出诗人对国家前途的忧虑，对历史的深思，以及对自身处境的反思和对未来的渴望。

注释

• 仙仗：神仙的仪仗。
• 妖星：不祥的星象，象征混乱。
• 下殿走：指迅速离开宫殿，表明紧急。
• 汾阳：指汾阳的马车，寓意自己身处的地位。
• 七庙：指古代帝王的庙宇。
• 哀痛诏：悲痛的圣旨，暗指国家的惨痛消息。
• 羽翼：比喻有才能的人。
• 汗马：指为国家辛勤服务的马匹。
• 春城：指春天的城市，寓意生机。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的作品广泛反映了社会现实和人民生活，具有深刻的历史背景和人文关怀。

创作背景

《收京三首》创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民众苦难。杜甫在战乱中流离失所，深感国事之忧，表达了对国家和人民的关怀。

诗歌鉴赏

《收京三首》是杜甫对国家命运的深刻反思和对历史的追思。诗中运用丰富的意象，展现了诗人对当时社会的关注与忧虑。开篇的“仙仗离丹极，妖星照玉除”立刻将读者带入一个不安的氛围，暗示着政局的动荡。诗人虽身处高位，但并未安于现状，而是意识到国家的危机。

“须为下殿走，不可好楼居”，表明了诗人对时局的敏感和急切的心态。接着，他提到的“暂屈汾阳驾，聊飞燕将书”，既表现了他对现实的无奈，也隐含了他对未来的希望。诗中“生意甘衰白，天涯正寂寥”的句子，深刻地展现了诗人对国家衰败的无奈和对美好未来的渴望。

整首诗在情感表达上，既有对历史的追忆，也有对现实的思考，展现出杜甫作为一位诗人的深刻责任感和对国家的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 仙仗离丹极：指神仙的仪仗已经远离，暗示神明对国家的关注减弱。
2. 妖星照玉除：不祥的星星照耀着皇宫，象征着政局的不安。
3. 须为下殿走：表明应当迅速离开高处，体现出对现实的紧迫感。
4. 不可好楼居：不应沉迷于安逸的生活。
5. 暂屈汾阳驾：暂时放下权位的象征，表现出对时局的反思。
6. 聊飞燕将书：写信给燕国，表达内心的情感。
7. 依然七庙略：对历史的追忆，指古代帝王的庙宇。
8. 更与万方初：希望国家能够重新振兴。
9. 生意甘衰白：感受到国家生意的衰败。
10. 天涯正寂寥：感受到四周的寂静与孤独。
11. 忽闻哀痛诏：意外接到痛心的圣旨。
12. 又下圣明朝：暗指国家在痛苦中再次面临挑战。
13. 羽翼怀商老：回忆起古代的贤者。
14. 文思忆帝尧：对尧帝的怀念，表现出对理想政治的向往。
15. 叨逢罪己日：感到自己身处于罪责的日子。
16. 沾洒望青霄：希望能够飞升到更高的境界。
17. 汗马收宫阙：努力为国家服务，保卫朝廷。
18. 春城铲贼壕：在城市中铲除盗贼，表现出对国家的责任。
19. 赏应歌杕杜：赏赐应当能引起共鸣。
20. 归及荐樱桃：表示归隐后的愿望。
21. 杂虏横戈数：敌人横行的现状。
22. 功臣甲第高：功臣的地位高贵。
23. 万方频送喜：各地频频传来喜讯。
24. 无乃圣躬劳：对皇帝的辛劳表示尊敬。

修辞手法

• 对仗：如“仙仗离丹极，妖星照玉除”，对称工整。
• 比喻：如“羽翼怀商老”，将有才能的人比作鸟的羽翼，表达敬仰。
• 拟人：将星象与政局的关系拟人化，使情感更为生动。

主题思想

整首诗表现出杜甫对国家命运的深切忧虑，对历史的追忆以及对未来的期望，体现了诗人对社会的深刻关怀和对理想政治的渴望。

意象分析

意象词汇

• 仙仗：象征神灵的力量与权威。
• 妖星：象征不祥的预兆，暗示政局混乱。
• 七庙：象征历史的辉煌与对古代贤者的怀念。
• 汗马：象征忠诚与奉献。
• 春城：象征希望与生机。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“妖星”主要象征什么？ A. 吉祥
   B. 不祥
   C. 繁荣
   D. 安宁

2. 填空题：诗中提到“须为下殿走”，这表明诗人对时局的__。

3. 判断题：杜甫在诗中对历史的追忆是出于对古代政治的赞美。（对/错）

答案

1. B. 不祥
2. 紧迫感
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：同样是杜甫的作品，表达了对国家忧虑与个人苦闷的情感。
• 《登高》：反映了诗人对人生的感慨与对社会的关注。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《收京三首》：两者均表现出对故乡的思念，但杜甫更关注国家的命运与社会的现实，而李白则更侧重于个人情感的抒发。

参考资料

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词欣赏》