绾章南北异，转首死生分。是什么意思

绾章南北异，转首死生分。

手泽空遗墨，书签冷旧芸。

行须潘岳诔，碑已蔡邕文。

身后无儋石，玄成似子云。

原文展示:

绾章南北异，转首死生分。
手泽空遗墨，书签冷旧芸。
行须潘岳诔，碑已蔡邕文。
身后无儋石，玄成似子云。

白话文翻译：

这首诗表达了与已故的朋友的深切怀念。诗中提到，写作风格南北不同，转头间感到生死的分离。手中的墨迹已经消失，书签冷冷的沾满了旧时的书卷。行动要仿效潘岳的悼词，碑文早已是蔡邕的文字。身后没有重石可寄托，只有陈旧的思想如同玄成的故人云尔。

注释:

• 绾章：指文采或书法的风格。
• 南北异：南方与北方的书法风格不同。
• 手泽：手指的痕迹，指写作时留下的墨迹。
• 遗墨：留下的墨迹，指写作或书签的痕迹。
• 潘岳：西汉著名的文学家，以《潘江》闻名，常用于悼亡。
• 蔡邕：东汉的书法家和文学家，以碑文著称。
• 无儋石：无重的石头，意指没有能纪念的东西。
• 玄成似子云：指比喻古人如同云彩般飘渺，暗示思念与追忆。

诗词背景:

• 作者介绍：姜特立，宋代诗人，生平事迹较为模糊，但以其深厚的文学素养和情感表达而被后人所称道。
• 创作背景：这首诗是为了悼念一位故人，表达了对生死的思考以及对友谊的怀念。在动荡的年代，诗人通过文字寄托心中无尽的思念和感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言和深刻的意象展现了姜特立对友人的怀念与感慨。开篇的“绾章南北异”，直接引入了对书法风格的讨论，象征着南北文化的差异，进而引申至人与人之间的生死分离。后面提到的“行须潘岳诔”，不仅是在以古代文学家作为悼词的标杆，也体现了诗人对古典文化的尊重与传承。

“手泽空遗墨”一句，令人感受到时间的流逝与记忆的淡化，手中的墨迹似乎在提醒着人们，曾经的点滴已成过往。接着，诗人提到“碑已蔡邕文”，传递出一种无奈与惋惜，碑文虽然能留存历史，却无法真正表达心中的情感。

最后两句“身后无儋石，玄成似子云”，则表达了对逝去友人的追念。不再有能够寄托思念的重物，只有那如云般的回忆，轻盈而遥远。整首诗情感真挚，意象丰富，表现了诗人对友谊的重视与对生命无常的哲思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 绾章南北异：强调了文化和情感的差异。
  2. 转首死生分：生死间的分离令人痛心。
  3. 手泽空遗墨：过去的痕迹已不再，令人惋惜。
  4. 书签冷旧芸：旧书的冷清，情感的孤独。
  5. 行须潘岳诔：追求文学的高度以寄托哀思。
  6. 碑已蔡邕文：历史的留存与情感的失落。
  7. 身后无儋石：无法寄托思念的沉重。
  8. 玄成似子云：对逝去的怀念如云般虚无。

• 修辞手法：运用了对仗、比喻等手法，如“绾章”和“转首”的对比，形成了强烈的情感冲击。

• 主题思想：表现了对友人的怀念、对生死的思考及对文化传承的尊重。

意象分析：

• 书法：象征文化的传承与差异。
• 墨迹：象征时间的流逝与记忆的消逝。
• 碑文：象征历史的留存，但无法抚慰心灵。
• 重石：象征无法寄托的沉重情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“绾章”主要指什么？

   • A. 书法风格
   • B. 友谊
   • C. 风景

2. “身后无儋石”中“儋石”指的是什么？

   • A. 一种名贵的石头
   • B. 无法寄托的思念
   • C. 文人的传统

3. 诗人提到的潘岳是以什么著称的？

   • A. 书法
   • B. 悼亡诗
   • C. 散文

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 李白《夜泊牛津》

• 诗词对比：

  • 比较姜特立的怀念与杜甫的忧国忧民，二者虽有不同的主题，却都蕴含着对过去的深情反思。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国文学史》