这段话出自元代元好问《满江红 内乡半山亭浮休居士张芸叟＊尊石刻》
江上＊尊，人道有、浮休遗迹。
尊俎地、江山如画，百年岑寂。
白鹤重来城郭在，山花山鸟浑相识。
便与君、载酒半山亭，追畴昔。
人易老，时难得。
欢未减，悲还及。
身前与身後，杳无终极。
一笑何须留故事，千年复知今日。
拌醉来、横卧陇头云，林间石。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:57:42原文展示:
《满江红·内乡半山亭浮休居士张芸叟＊尊石刻》
作者: 元好问
江上尊，人道有浮休遗迹。
尊俎地江山如画，百年岑寂。
白鹤重来城郭在，山花山鸟浑相识。
便与君载酒半山亭，追畴昔。
人易老，时难得。
欢未减，悲还及。
身前与身後，杳无终极。
一笑何须留故事，千年复知今日。
拌醉来横卧陇头云，林间石。
白话文翻译：
在江边的石碑上，人们说这里曾有浮休的遗迹。
这地方的江山如同画卷，经过百年的静谧。
白鹤重新飞回，城镇依旧，山花与山鸟似乎都相互认得。
不如和你在半山亭里举杯畅饮，追忆往昔。
人容易变老，而时光难得。
欢愉并未减少，悲伤却依然伴随。
生前与身后的事情，似乎没有尽头。
一笑之间何必留下故事，千年之后仍然会知晓今天。
醉意横卧在山头的云间，林间的石头旁。
注释:
字词注释：
- 尊：指酒器或敬酒的情景。
- 浮休：指隐士或高士的名号，寓意清闲自得的人生。
- 俎：指祭祀用的器具，引申为对国家的敬仰。
- 岑寂：形容环境的安静和空寂。
- 畴昔：指往昔、过去的时光。
典故解析：
“浮休”可能源于历史上隐士的生活状态，代表一种超然物外、追求内心宁静的理想。诗中提到的白鹤象征着高洁与超脱，反映了诗人对自然与友情的向往。
诗词背景:
作者介绍：
元好问（1250年—1320年），字仲明，号天民，元代著名诗人和词人，生于今山西省。其作品多以抒情见长，风格清新脱俗，常表达对人生、自然的感悟与思考。
创作背景：
此诗作于元代社会动荡之际，诗人多处游历，感受到人生的短暂与历史的沉淀，因而写下对过往的追忆与对当下的感慨。
诗歌鉴赏：
《满江红》以江边的石刻为引，展现了作者对历史和个人经历的深刻反思。开篇提到“浮休遗迹”，表明诗人探访的地方曾是高士隐居之所，赋予了这片土地以文化与历史的厚重感。接着，诗人描绘了如画的江山，表达了对时光流逝的无奈与感慨。通过“白鹤重来”和“山花山鸟”的描写，展现了人与自然和谐相处的美好画面，同时也暗示了人与人之间的情感连接。
在后半部分，诗人转向对人生的哲思，“人易老，时难得”道出了人生短暂的真理，提醒人们珍惜当下。诗中提到的“欢未减，悲还及”，让人感受到人生的复杂与矛盾，似乎在呼唤人们在追求快乐的同时，也要面对不可避免的悲伤。结尾处，诗人以“拌醉来横卧陇头云，林间石”描绘了一幅醉卧自然的图景，流露出一种洒脱与豁达，强调了自然与人生的哲理。
整首诗情感真挚，既有对往昔的怀念，也有对未来的思考，是一首兼具哲理与美感的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- “江上尊，人道有浮休遗迹。”：在江边的石碑上，有人说这里曾是隐士浮休的遗迹。
- “尊俎地江山如画，百年岑寂。”：这地方的江山如同画卷，经过百年的静谧。
- “白鹤重来城郭在，山花山鸟浑相识。”：白鹤再次飞回，城镇依旧，山花与山鸟似乎都认得彼此。
- “便与君载酒半山亭，追畴昔。”：不如和你在半山亭里举杯畅饮，追忆往昔。
- “人易老，时难得。”：人容易变老，而时光难得。
- “欢未减，悲还及。”：欢愉未减，悲伤却依然伴随。
- “身前与身后，杳无终极。”：生前与身后的事情，似乎没有尽头。
- “一笑何须留故事，千年复知今日。”：一笑之间何必留下故事，千年之后仍然会知晓今天。
- “拌醉来横卧陇头云，林间石。”：醉意横卧在山头的云间，林间的石头旁。
修辞手法：
- 比喻：将江山比作画卷，形象生动。
- 对仗：如“欢未减，悲还及”，增强了语言的韵律感。
- 拟人：山花与山鸟“相识”，让自然更具人情味。
主题思想：
整首诗通过对往昔的追忆与对当下的感慨，探讨了人生的短暂与珍惜，表达作者对自然与友情的向往，以及对生命的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 江山：象征着广阔与历史的厚重。
- 白鹤：象征着高洁与超脱。
- 半山亭：代表着隐逸与自然的结合。
- 醉卧云间：象征着洒脱与对生活的豁达态度。
文化内涵与象征意义：
这些意象不仅描绘了自然景观，还传达出诗人对人生、时光、友情的深邃思考，具有丰富的文化内涵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“浮休遗迹”指的是哪个历史人物？
A. 白鹤
B. 隐士
C. 诗人自己
D. 高士 -
“人易老，时难得”表达了怎样的情感？
A. 对过去的怀念
B. 对未来的期待
C. 对人生短暂的感慨
D. 对自然的热爱 -
诗歌的最后一句描绘的意象是什么？
A. 江水
B. 云与石
C. 半山亭
D. 白鹤
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》：同样反映对人生和时光的思考。
- 李白《将进酒》：探讨人生的及时行乐。
诗词对比：
- 元好问与李白的作品都表达了对人生短暂的感慨，但李白更加强调豪放与放纵，而元好问则在隐逸中寻求内心的宁静。
- 通过对比，可以看出两位诗人对待人生的态度和情感的不同，展现了各自独特的艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗歌研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《元好问全集》
- 《唐宋元明诗词选》
以上书籍可以帮助深入理解元代诗词的背景与艺术特点。