明岁明朝，春上吴盐鬓。是什么意思

红烛樗蒱争赌胜。

明岁明朝，春上吴盐鬓。

云水闲悰聊一省。

卅年京国桑田恨。

去日苦多其可问。

稚子喧喧，便觉中年近。

风雨艳阳初不定。

花开燕子来何准。

原文展示:

红烛樗蒱争赌胜。明岁明朝，春上吴盐鬓。云水闲悰聊一省。卅年京国桑田恨。去日苦多其可问。稚子喧喧，便觉中年近。风雨艳阳初不定。花开燕子来何准。

白话文翻译：

红烛和樗蒱（指一种酒具）正争着博胜。明年明早，春天又将来临，吴地的盐鬓（指美酒）也在空中飘荡。云水之间，闲适地聊聊往事。三十年间，京城的桑田已然变迁，心中满是怨恨。过去的日子虽然苦多，但此时又有什么可以询问的呢？孩子们喧闹的声音，让我感觉中年已近。风雨与艳阳，初是多么不定。花开了，燕子来了，这又何必去计较呢？

注释:

• 樗蒱：古代的一种酒器，常用来盛酒。
• 吴盐鬓：吴地特产的美酒，形容春天的美好。
• 卅年：三十年，表示时间的流逝。
• 桑田：指桑树和田地，这里比喻故乡的变化。
• 稚子：指年幼的孩子。
• 喧喧：喧闹的样子。
• 风雨艳阳：指天气变化不定，象征人生的无常。

典故解析:

“卅年京国桑田恨”中的“桑田”出自《庄子》，原指土地的变化，寓意人生的无常与时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

俞平伯（1899-1990），原名俞秀松，字平伯，浙江人。现代著名的诗人、学者，以词、曲、散文见长。他的作品常融合传统文化与个人情感，风格独特。

创作背景:

此诗作于俞平伯中年时期，正值社会变革的年代，诗人内心感受到时间流逝与记忆的交织，表达了对过往的追忆与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》展现了诗人对时光流逝的感慨和对生活的深刻思考。诗中通过“红烛樗蒱争赌胜”引入，展现了生活中的烟火气息，带有一种轻松的游戏感。然而，随着诗情的深入，时间的残酷与变迁的无奈逐渐浮现，尤其在“卅年京国桑田恨”一句中，诗人对故土的怀念与对人生无常的忧伤交织在一起。整首诗呈现出一种对比的美感，既有春天的生机与希望，又有对过往的无尽思索。最后一句“花开燕子来何准”则为全诗画上了一个思考的问号，人生的轨迹就如天气般难以预测，给人留下深刻的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

• 红烛樗蒱争赌胜：开头以“红烛”与“樗蒱”引入，营造出一种热闹的场景，表现出生活的欢愉。
• 明岁明朝，春上吴盐鬓：描绘春天到来时的温暖，暗示希望与美好。
• 云水闲悰聊一省：闲适的生活状态，隐含对往事的回忆。
• 卅年京国桑田恨：时间的流逝，故乡的变化引发的感慨。
• 去日苦多其可问：对往昔艰辛的反思，内心的无奈。
• 稚子喧喧，便觉中年近：孩童的声音让人意识到时光的流逝。
• 风雨艳阳初不定：天气的变化象征人生的无常。
• 花开燕子来何准：生命的变化和未来的不可预测。

修辞手法:

• 比喻：如“风雨艳阳”比喻生活的波折。
• 对仗：整首诗的句式工整，富有韵律感。
• 拟人：通过“燕子来何准”把自然现象赋予人的情感。

主题思想:

整首诗表达了对时间流逝的感慨，对往昔的追忆，以及对未来的不确定性，传达出一种人生的无常与哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 红烛：象征生活中的温暖与希望。
• 樗蒱：象征生活的情趣与人际交往。
• 花开：代表生命的绚烂与希望。
• 燕子：象征春天的到来与生命的轮回。

互动学习:

诗词测试:

1. “卅年京国桑田恨”中“卅”的意思是： A. 三十 B. 四十 C. 五十 D. 二十

2. “红烛樗蒱争赌胜”中的“樗蒱”指的是： A. 一种植物 B. 一种乐器 C. 一种酒器 D. 一种诗歌

3. 诗中提到的“稚子喧喧”意味着： A. 孩子们在哭 B. 孩子们在玩耍 C. 孩子们在喧闹 D. 孩子们在学习

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样表达对过往的深切怀念，情感细腻，风格清新。
• 苏轼的《水调歌头》则在壮阔的同时，透出对人生哲理的思考与感慨，表现出不同的艺术风格。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《俞平伯诗文集》
• 《古典诗词鉴赏指南》