符老风情奈老何，朱颜减尽鬓丝多，投梭每困东邻女，换扇惟逢春梦婆。是什么意思

半醒半醉问诸黎，竹刺藤梢步步迷。

但寻牛矢觅归路，家在牛栏西复西。

总角黎家三小童，口吹葱叶送迎翁。

莫作天涯万里意，溪边自有舞雩风。

符老风情奈老何，朱颜减尽鬓丝多，投梭每困东邻女，换扇惟逢春梦婆。

?是日复见符林秀才，言换扇之事。

?

原文展示

《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首》
作者：苏轼

半醒半醉问诸黎，竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路，家在牛栏西复西。
总角黎家三小童，口吹葱叶送迎翁。
莫作天涯万里意，溪边自有舞雩风。
符老风情奈老何，朱颜减尽鬓丝多。
投梭每困东邻女，换扇惟逢春梦婆。
是日复见符林秀才，言换扇之事。

白话文翻译

这首诗描绘了一个酒醉后的行者在黎村中游荡的情景。半醒半醉的状态让他在竹林和藤蔓中迷失，但他依然坚持寻找归路，因为他的家在牛栏的西边。黎家有三个小孩，用葱叶吹奏乐曲来迎接他，不要把自己看得如同天涯海角，因为溪边总有舞雩的清风。符老的风韵已不如从前，脸色苍老，白发增多，投影在东邻女子的身上，每次换扇子的时候都只能遇见春梦婆。今天我再次见到了符林的秀才，他提到换扇子的事。

注释

• 诸黎：指黎家，可能是诗人所探访的地方。
• 牛矢：牛的粪便，古人用其作为寻找归路的标志。
• 舞雩风：舞雩是古代一种祭风的活动，象征着自然的和谐美好。
• 符老：指符林中的老者，象征着时光的流逝。
• 投梭：投掷梭子，古代女子的一种纺织活动，暗示着生活的繁杂。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家，政治家。他的诗词作品风格多样，既有豪放之作，也有细腻之作，展现了其深厚的文化底蕴和广泛的生活体验。

创作背景

此诗创作于苏轼晚年，正值其被贬期间，生活的艰辛和对故乡的思念交织在一起，反映出诗人对人生无常的感慨和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写诗人醉后游荡的情景，表现了对乡村生活的怀念和对自然风光的热爱。诗中流露出一种淡淡的忧伤与自在，虽然环境迷离，但总能找到归路。诗的前两句通过“半醒半醉”的状态，营造出一种朦胧的氛围，吸引读者跟随诗人的视角，感受其迷失与寻找的过程。

接下来的描写则展示了黎家小孩的纯真和乡村生活的简单美好，突出了人与自然的和谐关系。尤其是“莫作天涯万里意，溪边自有舞雩风”一句，传达出诗人希望读者珍惜眼前的美好，而非远方的追求。后半部分的“符老风情奈老何”则表现了对时间流逝的无奈，生动地描绘了老人的苍老与曾经的风韵形成鲜明对比，既有感慨，也有对生命的思考。

整首诗在清新自然的意象中，蕴含着对人生哲理的深刻理解，展现了苏轼的文学才华和人生态度。

诗词解析

逐句解析

• 半醒半醉问诸黎：描绘诗人处于半醉的状态，询问黎村的情况。
• 竹刺藤梢步步迷：在竹林和藤蔓中行进，逐渐迷失方向。
• 但寻牛矢觅归路：努力寻找归家的路，以牛粪作为标志。
• 家在牛栏西复西：归家的方向明确，强调对家的思念。
• 总角黎家三小童：提到黎家三个小孩，展现乡村的纯朴。
• 口吹葱叶送迎翁：小孩用葱叶吹奏迎接诗人，表现生活的趣味。
• 莫作天涯万里意：劝诫人们不要心生远行的念头。
• 溪边自有舞雩风：溪边的自然风光同样美好。
• 符老风情奈老何：对老者的感叹，时间的无情。
• 朱颜减尽鬓丝多：形容老者的衰老，白发增多。
• 投梭每困东邻女：投梭的女子，暗示生活的琐事。
• 换扇惟逢春梦婆：与春梦婆的交际，象征着梦境与现实的交融。
• 是日复见符林秀才：再次见到符林的秀才，暗示生活的循环。

修辞手法

• 比喻：如“牛矢”作为归路的标志，形象生动。
• 拟人：如“口吹葱叶”，赋予小孩以生动的形象。
• 对仗：如“朱颜减尽鬓丝多”，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕“归家”与“人生无常”展开，表现对家的思念以及对时间流逝的感慨，传达出一种珍惜生活、享受当下的情感基调。

意象分析

• 牛矢：象征归路，代表着生活的真实与质朴。
• 竹林藤蔓：自然景象，表现诗人的迷失与归属感。
• 舞雩：象征自然的和谐美，反映人与自然的亲密关系。
• 符老：象征时间的流逝与老去，体现人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“诸黎”指的是： A. 诗人的家乡
   B. 黎村的居民
   C. 一种植物
   D. 诗人的朋友

2. “莫作天涯万里意”意在劝诫人们： A. 要追求远方
   B. 珍惜眼前美好
   C. 不要回头
   D. 多去旅行

3. “符老风情奈老何”中的“奈老何”表示： A. 感慨无奈
   B. 对老人的尊敬
   C. 期待年轻
   D. 感谢生命

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 苏轼与李白：两位诗人都展现了对自然和人生的思考，但苏轼的诗更注重生活的细腻与人情，而李白的诗则更加豪放奔放。
• 主题对比：苏轼的《被酒独行》与李白的《月下独酌》都涉及酒与思乡，但前者更强调归属感和人与自然的和谐，后者则追求个体的自在与豪情。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏》