这段话出自清代汪东《玉人歌 和西樵语业》
推衾起。
正小院阴阴，穿帘风细。
旧游京洛，载酒共嘉会。
三年别后人空老，苦语殷勤寄。
料伊行、愁结眉尖，恨盈牍尾。
相访了无计。
叹身似浮云，欲行且止。
梦里壶山，倒映素波际。
扁舟来趁看花约，可定今生事。
告天天忍负，花间一醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:11:46原文展示
玉人歌 和西樵语业
推衾起。正小院阴阴，穿帘风细。旧游京洛，载酒共嘉会。三年别后人空老，苦语殷勤寄。料伊行愁结眉尖，恨盈牍尾。相访了无计。叹身似浮云，欲行且止。梦里壶山，倒映素波际。扁舟来趁看花约，可定今生事。告天天忍负，花间一醉。
白话文翻译
轻轻推开被子起床，正值小院子里阴凉，细细的风穿过帘子。回想起以前在京城洛阳的游玩，曾经载酒共欢聚。三年分别后，如今人已苍老，心中苦涩的言语却总是寄托。猜测她在旅途中愁苦，愁眉紧锁，书信中满是怨恨。互相拜访却无计可施，叹息自己如同浮云，想走却又止步不前。梦中见到壶山，倒映在清澈的水波之中。小舟来此，趁着赏花的约定，是否能定下今生的事？对天发誓不忍心负了，花间饮醉一场。
注释
- 推衾起：轻轻推开被子起床。
- 小院阴阴：阴凉的小院。
- 穿帘风细：细细的风从帘子里吹进来。
- 旧游京洛：曾经游玩的京城洛阳。
- 载酒共嘉会：一起喝酒共度欢聚时光。
- 三年别后人空老：三年分别后，人已苍老。
- 苦语殷勤寄：寄托的言语中满是苦涩与殷勤。
- 料伊行愁结眉尖：猜测她在旅途中愁苦。
- 恨盈牍尾：书信中满是怨恨。
- 叹身似浮云，欲行且止：叹息自己如同浮云，想走却又无法前行。
- 梦里壶山：梦中见到的壶山。
- 倒映素波际：在清澈的水波中倒影。
- 扁舟来趁看花约：小舟来此，趁着赏花的约定。
- 告天天忍负：对天发誓不忍心负了。
- 花间一醉：在花间醉酒一场。
诗词背景
作者介绍
汪东（生卒年不详），清代诗人，其诗风清新自然，常以抒情为主，表达个人情感和对自然的热爱。他的作品多受李白、杜甫的影响，注重情感的真挚与直白。
创作背景
《玉人歌 和西樵语业》创作于作者思念故人、感慨时光流逝之际。诗中描绘了友人三年未见的思念之情，流露出对美好时光的追忆与对人生无常的感慨。诗中场景的描写与情感的交织，使得思念之情愈发真切。
诗歌鉴赏
《玉人歌》是一首充满浓厚情感的诗作，以细腻的笔触描绘了作者对友人的思念之情。诗的开头以“推衾起”引入，既展现了清晨的宁静，又暗示了作者内心的孤独与思索。接着，“正小院阴阴，穿帘风细”描绘出一个清幽的小院，细风轻拂，让人感受到一种自然的恬静。
诗中对过去美好时光的怀念，展现出作者对往昔的向往与对时光流逝的无奈。三年的分别，让人感到岁月无情，也使得人们在回忆中更加珍惜曾经的相聚。诗中“料伊行愁结眉尖，恨盈牍尾”一句，生动地表现了对友人的深切关心与惋惜，表达出一种无奈的情感。
在最后几句中，作者通过梦境中的壶山与水波，展现了对理想与美好生活的渴望，同时也反映出对人生的思考与追寻。对于未来的期盼与对当下的感慨交织在一起，给人以深思。
总的来说，《玉人歌》通过细腻的景象描绘与真挚的情感流露，成为了一首动人的抒情诗，展现了作者对友情的珍视与对人生无常的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析
- 推衾起：轻轻推开被子，起床。
- 正小院阴阴，穿帘风细：小院阴凉，细风轻拂。
- 旧游京洛，载酒共嘉会：回忆起在京洛的欢聚时光。
- 三年别后人空老，苦语殷勤寄：三年分别后，感叹人已苍老，心中苦涩的言语寄托。
- 料伊行愁结眉尖，恨盈牍尾：猜测她在旅途中愁苦，信中满是怨恨。
- 相访了无计：互相拜访却无计可施。
- 叹身似浮云，欲行且止：叹息自己如浮云，想走却又止步。
- 梦里壶山，倒映素波际：梦中见到壶山，清波倒影。
- 扁舟来趁看花约：小舟来，趁着赏花的约定。
- 可定今生事：是否能定下今生的事。
- 告天天忍负，花间一醉：对天发誓不忍心负了，花间饮醉一场。
修辞手法
- 比喻：将人生比作浮云，象征无常。
- 拟人：细风似乎有温柔的感情。
- 对仗：如“欲行且止”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对友人的深切思念和对人生无常的感慨，体现了作者对友情的珍视与对时光流逝的无奈。通过细腻的描写与真挚的情感，展现了人生的美好与脆弱。
意象分析
意象词汇
- 小院：象征宁静与隐逸。
- 壶山：象征理想与向往。
- 扁舟：象征自由与游历。
- 花：象征美好与短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“京洛”指的是哪个地方？
- A. 北京和洛阳
- B. 南京和苏州
- C. 上海和杭州
- D. 西安和成都
-
“推衾起”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 忧伤
-
诗中“叹身似浮云”是用来比喻什么？
- A. 愤怒
- B. 无常
- C. 友谊
- D. 旅行
答案
- A. 北京和洛阳
- B. 孤独
- B. 无常
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达对兄弟的思念。
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》与《玉人歌》均表达了思念之情，但《月夜忆舍弟》更侧重于亲情，而《玉人歌》则集中于友情与人生的感悟。
参考资料
- 《清代诗词集》
- 《古诗词鉴赏》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》