分泪洒白日，离肠绕青岑。是什么意思

朝为主人心，暮为行客吟。

汝水忽凄咽，汝风流苦音。

北阙秦门高，南路楚石深。

分泪洒白日，离肠绕青岑。

何以寄远怀，黄鹤能相寻。

原文展示:

汝坟蒙从弟楚材见赠，时郊将入秦，楚材适楚
朝为主人心，暮为行客吟。
汝水忽凄咽，汝风流苦音。
北阙秦门高，南路楚石深。
分泪洒白日，离肠绕青岑。
何以寄远怀，黄鹤能相寻。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情。早晨我还是主人的心情，到了傍晚却成了行客的吟唱。汝水忽然变得凄凉，汝风的声音也流露出苦涩。北边的宫阙高耸入云，南边的楚石深邃难以越过。泪水洒落在白日之下，离愁绕着青翠的山岑。那我该如何寄托这份遥远的思念，难道黄鹤能够来寻找我吗？

注释:

• 汝水：指汝河，流经今河南省，象征着诗人与朋友的情谊。
• 北阙：指北方的宫阙，象征着权利和地位。
• 楚石：指楚地的山石，象征着故乡和思念的对象。
• 黄鹤：黄鹤是传说中的神鸟，象征着远方的希望和寄托。

诗词背景:

作者介绍:

孟郊（751年－814年），唐代诗人，字东野，号冷庐，山西人。他的诗风以清新、悲凉著称，尤其擅长表达个人情感和对自然的细腻观察。

创作背景:

这首诗写于孟郊与友人楚材分别之际，表达了他对友人的深切思念和对离别时光的感慨。正值郊外入秦的时节，作者感受到离别的苦痛，以及对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

孟郊的《汝坟蒙从弟楚材见赠》是一首充满情感的诗。诗的开头以“朝为主人心，暮为行客吟”引入，展现了从主人到行客的身份转变，暗示了离别的无奈与感慨。接着，诗人通过对汝水和汝风的描绘，传达出他内心深处的悲凉与苦涩。汝水的“凄咽”与汝风的“苦音”，形象地表现出思念之情的沉重。

北阙与南路的对比，既展现了地理的遥远，也象征着心灵的距离。诗人用“分泪洒白日，离肠绕青岑”表达了眼泪在白天流淌的痛苦，和思念在青山翠岑间缠绕的无奈。这些意象交织成了一幅生动的思乡图景。

最后一句“何以寄远怀，黄鹤能相寻”，更是抒发了诗人对未来的渴望与无奈，黄鹤的意象蕴含着对远方友人的寄托。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展示了孟郊深邃的思考和对友谊的珍视，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝为主人心，暮为行客吟。
   早晨我还是主人的心情，傍晚却成了行客的吟唱。

   • 描述了身份的转变，反映出离别的无奈。

2. 汝水忽凄咽，汝风流苦音。
   汝水突然发出凄凉的声音，汝风也流露出苦涩的音调。

   • 水与风的声响象征着内心的悲痛。

3. 北阙秦门高，南路楚石深。
   北方的宫阙高耸入云，南边的楚地石头深邃。

   • 通过地理的对比，表现心灵的距离。

4. 分泪洒白日，离肠绕青岑。
   泪水在白天洒落，离愁缠绕着青翠的山岑。

   • 直接展现思念与离别的痛苦。

5. 何以寄远怀，黄鹤能相寻。
   我该如何寄托这份遥远的思念，黄鹤能否来寻找我？

   • 表达了对未来的渴望与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将汝水与汝风比作悲凉与苦音，增强情感的表达。
• 对仗：如“北阙秦门高，南路楚石深”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对友人的深切思念和对离别的感伤，体现了人们在面对分别时的无奈与惆怅，以及对友谊的珍视和渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 汝水：象征友谊与思念的寄托。
• 北阙：象征权力与地位，体现出对生活的感慨。
• 黄鹤：象征希望与远方，寄托对友人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朝为主人心，暮为行客吟”反映了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 离别的无奈
   C. 对生活的满足

2. “汝水忽凄咽，汝风流苦音”中“汝水”指代的是？
   A. 朋友
   B. 河流
   C. 思念

3. 诗中提到的“黄鹤”象征什么？
   A. 离别
   B. 希望与寄托
   C. 归乡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》

诗词对比:

• 孟郊 vs 王维: 孟郊的诗更侧重于个人情感的细腻描写，而王维则通过自然景物的描绘反映情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《孟郊诗集解读》