已属君家。是什么意思

琵琶绝艺。

年纪都来十一二。

拨弄么弦。

未解将心指下传。

主人瞋小。

欲向东风先醉倒。

已属君家。

且更从容等待他。

原文展示

减字木兰花（赠小鬟琵琶）
作者: 苏轼

琵琶绝艺。年纪都来十一二。
拨弄么弦。未解将心指下传。
主人瞋小。欲向东风先醉倒。
已属君家。且更从容等待他。

白话文翻译

这首诗赞美了一位年仅十一二岁的琵琶少女。虽然她的技艺已经很好，但在拨动琴弦时，心中所想并未能完全传达出来。主人对此感到不满，想要借着东风先行沉醉。她已经是你家的人，还是要从容地等待其他的人。

注释

• 琵琶绝艺：指琵琶的演奏技艺已经到了非常高的水平。
• 年纪都来十一二：指这位少女的年纪大约只有十一二岁。
• 拨弄么弦：指拨动琴弦，弹奏琵琶。
• 未解将心指下传：尚未能够将自己的心意通过音乐表达出来。
• 主人瞋小：主人对小女孩有些不满。
• 欲向东风先醉倒：想借助春风的气息来先行陶醉。
• 已属君家：她已经是你家的人了。
• 且更从容等待他：还要从容地等待其他人来。

典故解析

“琵琶绝艺”常用作对高超音乐技艺的赞美，反映古代文人对艺术的崇尚。在古代，琵琶是一种非常重要的乐器，常常与文人雅士的生活息息相关。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年—1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌风格多变，兼具豪放与细腻，尤以豪放派为主。苏轼的作品常表现出对人生的深刻思考与对社会的关心。

创作背景

这首诗写于苏轼与朋友交游的过程中，表达了他对年轻琵琶少女的赞赏和对音乐的热爱，同时也反映了他对艺术表达的追求。

诗歌鉴赏

诗中通过琵琶少女的描写，展现了苏轼对年轻才艺的欣赏，尽管年幼却已经展现出惊人的音乐天赋。这种对艺术的热爱与追求，正是苏轼自己文学道路的真实写照。整首诗在节奏上流畅自然，使用了简练的语言，表达出一种淡淡的情感。

通过对少女演奏琵琶的描绘，诗人不仅展示了她的技艺，也隐含了对她成长过程中的期待与鼓励。这种情感的流露，自然流畅，给人以温暖的感受。

诗词解析

逐句解析

1. 琵琶绝艺：直接称赞琵琶技巧的高超。
2. 年纪都来十一二：强调这个女孩年纪尚小，但技艺已高。
3. 拨弄么弦：描绘她弹奏时的动作。
4. 未解将心指下传：表明她在技艺上尚有不足，心意没有完全传达。
5. 主人瞋小：主人对此感到不满，显示出一种期待。
6. 欲向东风先醉倒：暗示春风的到来，令人陶醉。
7. 已属君家：重申她已成为主人家的一员。
8. 且更从容等待他：表达对未来的期待与耐心。

修辞手法

• 比喻：将少女的演奏比作一种艺术的绝技，彰显其独特性。
• 拟人：将心意的传达拟人化，体现情感深邃。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。

主题思想

这首诗表达了对年轻艺术家的赞美与期待，同时也反映了对艺术表达的深刻思考，传达出一种对生活的热爱与希望。

意象分析

意象词汇

• 琵琶：象征音乐与艺术。
• 年纪：象征青春与成长。
• 东风：象征春天与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到少女的年纪是： A. 八九岁
   B. 十一二岁
   C. 十五六岁

2. “未解将心指下传”是指： A. 心意未能表达
   B. 技艺非常高超
   C. 对音乐不感兴趣

3. 诗中“已属君家”是指： A. 她已经是主人家的人
   B. 她即将离开
   C. 她是陌生人

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

《琵琶行》（白居易）与《减字木兰花》在主题上均涉及琵琶与音乐，但白居易更侧重于情感的表达与人生的感叹，而苏轼则更聚焦于对女性艺术家成长的欣赏与期待。两者的风格截然不同，前者更具叙事性，后者则更为精练。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学概述》
• 《中国古典诗词鉴赏》