洪州三月忆惝惚，径驾归艇轻于翳。是什么意思

我行昨出庐山西，藤竹苍苍阴虎溪。

东林钟声晚出寺，高崖木叶秋平溪。

白云万叠倏然合，窈眇回听清猿啼。

洪州三月忆惝惚，径驾归艇轻于翳。

宫亭湖东日初出，岚彩欲见一片青。

烟迷沧州淼漭万余里，岩风忽落闻天鸡。

屏风叠开张，浸入颇黎。

沧海贯石梁，白日挂丹梯。

松杉上接瀑布落，藤萝下拂云光低。

须臾湖波兴，日晦风凄凄。

香炉峰，摇曳同菰稗。

舟行望远势还出，矫如踏云浮动之苍霓。

山摇海荡不知处，想见枕石醉卧人如泥。

晚泊湖心照南斗，仰视正与石门齐。

莫言灵境近咫尺，帆樯倏过难攀跻。

将游天地之一气，庐山从我到处如提携。

原文展示

望庐山
作者: 姚鼐 〔清代〕

我行昨出庐山西，藤竹苍苍阴虎溪。
东林钟声晚出寺，高崖木叶秋平溪。
白云万叠倏然合，窈眇回听清猿啼。
洪州三月忆惝惚，径驾归艇轻于翳。
宫亭湖东日初出，岚彩欲见一片青。
烟迷沧州淼漭万余里，岩风忽落闻天鸡。
屏风叠开张，浸入颇黎。
沧海贯石梁，白日挂丹梯。
松杉上接瀑布落，藤萝下拂云光低。
须臾湖波兴，日晦风凄凄。
香炉峰，摇曳同菰稗。
舟行望远势还出，矫如踏云浮动之苍霓。
山摇海荡不知处，想见枕石醉卧人如泥。
晚泊湖心照南斗，仰视正与石门齐。
莫言灵境近咫尺，帆樯倏过难攀跻。
将游天地之一气，庐山从我到处如提携。

白话文翻译

我昨天走出庐山的西边，看到藤蔓和竹子苍翠欲滴，遮住了虎溪。
东林寺的钟声在傍晚时分响起，悬崖上的树叶在秋风中轻轻飘落。
白云层层叠叠突然聚合，隐约听到清脆的猿声。
在洪州的三月，我恍惚地回忆，轻轻地驾着小船归去，感觉比风还要轻。
亭子在湖的东边，太阳刚刚升起，彩霞正欲显现出一片青色。
烟雾迷漫，沧州的水面辽阔无边，岩石上的风声骤然传来，仿佛听到天鸡的鸣叫。
屏风如同展开的画卷，云雾渗透其中。
沧海与石梁相连，白日高悬像一条丹色的梯子。
松树和杉树直通瀑布，藤萝轻拂着低垂的云光。
片刻之间，湖水波动，日光暗淡，风声凄凄。
香炉峰轻轻摇曳，与菰稗相伴。
小船行驶在远方，似乎又出现在眼前，仿佛踏上了浮动的云彩。
山摇海荡，我再也不知道身在何处，想象着枕着石头醉卧的人像泥一样。
晚上停泊在湖心，南斗星的光辉照耀着，仰头看到与石门相齐。
不要说灵境近在咫尺，帆樯瞬间划过，难以攀登。
我想要游历天地的气息，庐山在我眼前如同提携。

注释

• 庐山：指中国江西省的庐山，以其秀丽的自然风光著称。
• 虎溪：庐山西侧的一条溪流，因其形似虎而得名。
• 东林寺：庐山上的一座古刹，以钟声悠远闻名。
• 清猿啼：清脆的猿叫声，常与山野清幽的环境相伴。
• 香炉峰：庐山的一座山峰，因形似香炉而得名。
• 南斗：指南斗星，是二十八宿之一，位于南方的星座。
• 帆樯：指船帆和船桅，常用作比喻远行。

诗词背景

作者介绍

姚鼐（1732年－1814年），字阮亭，号惭庵，晚号白庐，清代文学家、书法家，擅长诗词、散文与文学批评。他的诗风清新典雅，常以自然景物抒发情感。

创作背景

《望庐山》写于清代，作者游历庐山，在自然景色中感悟人生。庐山以其壮丽的风光和丰富的人文历史，吸引了无数文人墨客，成为抒发情感、寄托理想的理想之地。

诗歌鉴赏

《望庐山》是一首描绘庐山自然景观和抒发作者情感的诗，展现了诗人对庐山壮丽风光的细腻观察以及对人生哲理的深刻思考。整首诗结构严谨，意象丰富，运用了大量的自然描写，展现出庐山的美丽与神秘。

诗的开头，诗人通过“我行昨出庐山西”的叙述，引导读者进入一个清新的山水世界。接着，藤竹苍苍、东林钟声等描写，营造出一种宁静而又幽深的氛围，传达出诗人内心的宁静与思索。随着诗句的推进，白云、猿啼、烟雾等意象交替出现，构成了一幅层次分明的山水画面。

在诗的后半部分，诗人通过对自然景观的描绘，表达了对人生的感悟和对自由的向往。尤其是“舟行望远势还出，矫如踏云浮动之苍霓”一句，生动地展现了诗人在自然中获得的自由感与飞扬的心情。结尾部分以“莫言灵境近咫尺”引出思考，暗示着在美丽的庐山面前，心灵的升华与自然的和谐是诗人追求的终极目标。

整首诗不仅描绘了庐山的自然景观，更是通过这种景观传达了诗人对人生、自然与自我的思考，展现了清代文人对自然的敬畏与热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 我行昨出庐山西：诗人昨天从庐山的西边出发，表明了游历的时间与地点。
2. 藤竹苍苍阴虎溪：描绘了虎溪边生机勃勃的藤竹，营造出一种苍翠的自然环境。
3. 东林钟声晚出寺：东林寺的钟声在傍晚时分响起，增添了一种宁静的气氛。
4. 高崖木叶秋平溪：高崖上的树叶在秋风中轻轻飘落，给人以秋天的感觉。
5. 白云万叠倏然合：白云层层叠叠，突然聚合，形成一幅动人的景象。
6. 窈眇回听清猿啼：隐约听到清脆的猿叫声，增添了山林的生动感。
7. 洪州三月忆惝惚：在洪州的三月，诗人产生了恍惚的回忆。
8. 径驾归艇轻于翳：轻轻地驾着小船回家，感觉比风还要轻。
9. 宫亭湖东日初出：亭子在湖的东边，太阳刚刚升起，象征着新的开始。
10. 岚彩欲见一片青：彩霞欲显现出一片青色，描绘出清晨的美丽。
11. 烟迷沧州淼漭万余里：烟雾笼罩着沧州，辽阔无边的水面模糊不清。
12. 岩风忽落闻天鸡：岩石上的风声骤然传来，仿佛听到天鸡的鸣叫。
13. 屏风叠开张，浸入颇黎：屏风如同展开的画卷，云雾渗透其中，营造出一种梦幻的感觉。
14. 沧海贯石梁，白日挂丹梯：沧海与石梁相连，白日高悬如同一条丹色的梯子，象征着希望与光明。
15. 松杉上接瀑布落：松树和杉树直通瀑布，表现了自然的壮美。
16. 藤萝下拂云光低：藤萝轻拂着低垂的云光，展现出自然的灵动。
17. 须臾湖波兴，日晦风凄凄：片刻之间，湖水波动，日光暗淡，风声凄凄，营造出一种淡淡的忧伤。
18. 香炉峰，摇曳同菰稗：香炉峰摇曳，与菰稗相伴，展现出自然的和谐美。
19. 舟行望远势还出：小船行驶在远方，似乎又出现在眼前，象征着对自由的向往。
20. 矫如踏云浮动之苍霓：仿佛踏上了浮动的云彩，表现出轻盈与自由的感觉。
21. 山摇海荡不知处：山摇海荡，诗人迷失在自然的壮丽之中。
22. 想见枕石醉卧人如泥：想象着枕着石头醉卧的人，表现出一种悠然自得的状态。
23. 晚泊湖心照南斗：晚上停泊在湖心，南斗星的光辉照耀着，象征着归属感。
24. 仰视正与石门齐：仰头看到与石门相齐，展现出对自然的敬畏。
25. 莫言灵境近咫尺：不要说灵境近在咫尺，暗示着在美丽的自然面前，心灵的升华是无形的。
26. 帆樯倏过难攀跻：帆樯瞬间划过，难以攀登，表现出对自然的敬畏与向往。
27. 将游天地之一气：我想要游历天地的气息，表达对自然的热爱。
28. 庐山从我到处如提携：庐山在我眼前如同提携，展现出人与自然的和谐美。

修辞手法

• 比喻：如“白日挂丹梯”，将白日比作丹色的梯子，形象而生动。
• 拟人：如“藤萝下拂云光低”，赋予藤萝以人的动作，增强了画面的生动感。
• 对仗：如“香炉峰，摇曳同菰稗”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对庐山的描绘，表达了诗人对自然的热爱、对自由的向往以及对人生的思考。诗人将自身的情感与自然景观相结合，展现了人与自然的和谐美，传达出一种超然的境界。

意象分析

意象词汇

• 庐山：象征壮丽的自然景观。
• 藤竹：象征生机与活力。
• 白云：象征自由与变幻。
• 猿啼：象征山林的灵动。
• 香炉峰：象征自然的灵秀。
• 湖心：象征心灵的宁静与归属。

文化内涵

庐山作为一个历史悠久的文化名山，承载了丰富的文化内涵。它不仅是自然景观的代表，也象征着文人墨客追求的精神家园。

互动学习

诗词测试

1. 《望庐山》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 姚鼐
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“东林钟声”是在哪个时间响起的？

   • A. 清晨
   • B. 中午
   • C. 傍晚
   • D. 午夜

3. 诗中“舟行望远势还出”的意思是什么？

   • A. 小船在远方漂流
   • B. 小船在浅水中行驶
   • C. 小船在山间游玩
   • D. 小船在湖中停泊

答案

1. B. 姚鼐
2. C. 傍晚
3. A. 小船在远方漂流

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《望天门山》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比

• 《望庐山》与《早春呈水部张十八员外》：两首诗都描写了自然景色，姚鼐的诗注重于庐山的壮丽与人文情怀，而韩愈的诗则多了一份春天的生机与希望。
• 《望庐山》与《望天门山》：李白的《望天门山》以高远的视角描绘山水之美，强调了个人情感的表达，姚鼐则在描绘中融入了更多的哲理思考。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《庐山文化研究》