可堪江上起离愁，凭谁说寄，肠断未归客。是什么意思

寿阳妆晚，慵匀素脸，经宵醉痕堪惜。

前村雪里，几枝初绽，□冰姿仙格。

忍被东风，乱飘满地，残英堆积。

可堪江上起离愁，凭谁说寄，肠断未归客。

流恨声传羌笛。

感行人、水亭山驿。

越溪信阻，仙乡路杳，但风流尘迹。

香艳浓时，东君吟赏，已成轻掷。

愿身长健，且凭阑，明年还放春消息。

原文展示:

落梅花 王诜 〔宋代〕

寿阳妆晚，慵匀素脸，经宵醉痕堪惜。 前村雪里，几枝初绽，冰姿仙格。 忍被东风，乱飘满地，残英堆积。 可堪江上起离愁，凭谁说寄，肠断未归客。 流恨声传羌笛。感行人水亭山驿。 越溪信阻，仙乡路杳，但风流尘迹。 香艳浓时，东君吟赏，已成轻掷。 愿身长健，且凭阑，明年还放春消息。

白话文翻译：

晚妆时，懒得均匀地涂抹素颜，经过一夜的醉意痕迹令人怜惜。 在前村的雪地里，有几枝梅花初绽，冰清玉洁，宛如仙子。 不忍心被东风吹散，乱飘满地，残花堆积。 怎能忍受江上激起的离愁，凭谁来传递，那心碎未归的旅人。 怨恨之声通过羌笛传来。感动了行人在水亭和山驿。 越溪的信件受阻，仙境之路遥远，只留下风流尘迹。 在花香艳丽之时，东君吟咏欣赏，已成轻率之举。 愿身体健康，暂且倚栏，明年还会传来春天的消息。

注释:

字词注释:

• 寿阳妆：古代女子的一种妆容，此处指晚妆。
• 慵匀素脸：懒得均匀地涂抹素颜。
• 经宵：经过一夜。
• 冰姿仙格：形容梅花冰清玉洁，宛如仙子。
• 忍被东风：不忍心被东风吹散。
• 残英：残花。
• 可堪：怎能忍受。
• 凭谁说寄：凭谁来传递。
• 肠断未归客：心碎未归的旅人。
• 羌笛：古代羌族的乐器，常用来表达哀怨之情。
• 水亭山驿：水边的亭子和山间的驿站，指旅途中的停留地。
• 越溪信阻：越溪的信件受阻。
• 仙乡路杳：仙境之路遥远。
• 东君：指春神。
• 轻掷：轻率之举。
• 且凭阑：暂且倚栏。

典故解析:

• 寿阳妆：源自南朝宋武帝女儿寿阳公主的故事，她在梅花树下休息时，梅花落在额头上形成花痕，后成为一种妆容。
• 羌笛：羌族的乐器，常用来表达哀怨之情，如王之涣的《凉州词》中有“羌笛何须怨杨柳”。

诗词背景: 作者介绍: 王诜，字子安，宋代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感表达著称。他的诗作多描绘自然景物和表达个人情感，此诗通过对梅花的描绘，表达了诗人对春天和美好事物的向往。

创作背景: 此诗可能是在诗人旅途中所作，通过对梅花的描绘，表达了对春天和美好事物的向往，同时也流露出对离愁和旅途的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以梅花为主题，通过对梅花的描绘，表达了诗人对春天和美好事物的向往。诗中“寿阳妆晚，慵匀素脸”描绘了女子晚妆时的情景，与梅花的形象相映成趣。“前村雪里，几枝初绽，冰姿仙格”则直接描绘了梅花的美丽，冰清玉洁，宛如仙子。后文通过对梅花的凋零和离愁的表达，展现了诗人对美好事物的珍惜和对离愁的感慨。整首诗情感细腻，意境深远，通过对梅花的描绘，传达了诗人对春天和美好事物的向往，以及对离愁和旅途的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. “寿阳妆晚，慵匀素脸”：描绘女子晚妆时的情景，与梅花的形象相映成趣。
2. “前村雪里，几枝初绽，冰姿仙格”：直接描绘了梅花的美丽，冰清玉洁，宛如仙子。
3. “忍被东风，乱飘满地，残英堆积”：表达了诗人对梅花的凋零的惋惜。
4. “可堪江上起离愁，凭谁说寄，肠断未归客”：表达了诗人对离愁的感慨。
5. “流恨声传羌笛。感行人水亭山驿”：通过羌笛的哀怨之声，表达了诗人的怨恨和感慨。
6. “越溪信阻，仙乡路杳，但风流尘迹”：表达了诗人对旅途的感慨和对美好事物的向往。
7. “香艳浓时，东君吟赏，已成轻掷”：表达了诗人对美好事物的珍惜。
8. “愿身长健，且凭阑，明年还放春消息”：表达了诗人对未来的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：如“冰姿仙格”比喻梅花的美丽。
• 拟人：如“忍被东风”赋予梅花以人的情感。
• 对仗：如“寿阳妆晚，慵匀素脸”中的“寿阳妆”与“慵匀素脸”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对梅花的描绘，表达了诗人对春天和美好事物的向往，以及对离愁和旅途的感慨。诗中通过对梅花的美丽和凋零的描绘，传达了诗人对美好事物的珍惜和对离愁的感慨，同时也表达了对未来的美好祝愿。

意象分析: 意象词汇:

• 梅花：象征美丽和坚韧。
• 寿阳妆：象征女子的美丽和温柔。
• 东风：象征春天的到来和生命的凋零。
• 羌笛：象征哀怨和离愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“寿阳妆晚”指的是什么？ A. 女子晚妆时的情景 B. 梅花的美丽 C. 春天的到来 答案：A

2. 诗中“冰姿仙格”用来形容什么？ A. 女子的美丽 B. 梅花的美丽 C. 春天的到来 答案：B

3. 诗中“羌笛”常用来表达什么情感？ A. 喜悦 B. 哀怨 C. 愤怒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石的《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了诗人对美好事物的向往。
• 陆游的《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描绘，表达了诗人对坚韧不拔的精神的赞美。

诗词对比:

• 王诜的《落梅花》与王安石的《梅花》：两首诗都以梅花为主题，但王诜的诗更多地表达了离愁和旅途的感慨，而王安石的诗则更多地表达了美好事物的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王诜的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵。