这段话出自宋代刘克庄《蔡溪岩》
爱瀑恋苔矶，难招出翠微。
死因岩作墓，生以石为扉。
已叹逃名是，犹嫌学佛非。
后来无此士，不但鹤书稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:11:25原文展示:
蔡溪岩
作者：刘克庄 〔宋代〕
爱瀑恋苔矶，难招出翠微。
死因岩作墓，生以石为扉。
已叹逃名是，犹嫌学佛非。
后来无此士，不但鹤书稀。
白话文翻译：
我爱那瀑布，恋恋不舍那苔藓覆盖的岩石，难以引出那青翠的山微。
死后以岩石为墓，活着时以石头为门。
我已经叹息逃避名声是对的，但仍然觉得学习佛道并不完全合适。
以后再也没有这样的人，不仅鹤书（隐士的书信）稀少。
注释：
- 爱瀑：喜爱瀑布。
- 恋苔矶：恋恋不舍于苔藓覆盖的岩石。
- 死因岩作墓：死后以岩石作为墓地。
- 生以石为扉：活着时以石头作为门户，象征隐居生活。
- 逃名：逃避名声，指对世俗的名利的回避。
- 鹤书：指隐士或高人之间的书信，象征清高和隐逸的生活。
典故解析：
诗中提到的“鹤书”是指隐士之间的往来信件，鹤在古代文化中常常被视为长寿和清高的象征，代表着一种超脱世俗的生活态度。“学佛非”则提到了一种对佛教修行的反思和自我质疑。
诗词背景：
作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字景文，号白云山人，南宋时期的著名诗人和文学家。他的诗以清新脱俗、语言流畅著称，擅长描写山水景色和抒发情感。
创作背景：本诗创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁的时代，诗人通过对自然的描写和对隐逸生活的向往，反映了对个人命运和社会现实的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《蔡溪岩》是一首表达隐逸思想和对自然的热爱之作。诗中，刘克庄通过对瀑布和苔藓岩石的描写，展现了对自然美的深切感受。这种对自然的热爱不仅仅是表面的景物描写，更是与内心的追求相结合，体现了诗人对宁静生活的向往。诗的后半部分则流露出对世俗名利的逃避与反思，表现出一种对名声的淡薄与对内心修行的渴望。
全诗结构紧凑，情感真挚，借助自然景物传达出一种隐逸的情怀，展现出诗人对生命的独立思考和精神的追求。诗中“已叹逃名是，犹嫌学佛非”一句，表现出诗人对佛教哲学的思索，同时也显示出他对自我定位的迷茫和对未来的希冀。
诗词解析：
逐句解析：
- 爱瀑恋苔矶：表达对自然景物的喜爱，尤其是瀑布和苔藓覆盖的岩石。
- 难招出翠微：对青翠山色的渴望，暗示了诗人内心的追求。
- 死因岩作墓：隐喻死亡后选择与大自然合而为一的生活态度。
- 生以石为扉：象征隐居生活，表明诗人对世俗生活的拒绝。
- 已叹逃名是：对逃避名利的自我肯定。
- 犹嫌学佛非：对佛教修行的质疑，体现出对自我追求的迷茫。
- 后来无此士：反映对当代隐士的失望。
- 不但鹤书稀：不仅隐士稀少，连隐逸的文化也在消失。
修辞手法：
- 比喻：用“岩作墓”、“石为扉”比喻隐逸生活。
- 对仗：诗中“爱瀑恋苔矶”与“死因岩作墓”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 象征：瀑布、岩石象征自然之美与生命的归宿。
主题思想：全诗表达了对隐逸生活的向往，同时反映出对世俗名利的反思和对内心修行的追求，展现了诗人对自我存在的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 瀑布：象征自然之美、生命力量的流动。
- 苔藓：代表宁静、隐逸的生活。
- 岩石：象征坚韧与永恒，隐喻诗人的归宿。
- 鹤书：象征隐士文化，代表清高与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“爱瀑恋苔矶”表达了诗人对什么的情感？ A.对名利的追求
B.对自然的热爱
C.对佛教的信仰
D.对人生的迷茫 -
填空题：诗中提到“死因岩作墓”，这体现了诗人的____生活态度。
-
判断题：诗中“犹嫌学佛非”反映了诗人对佛教的完全接受。（对/错）
答案：
- B
- 隐逸
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中问答》（王维）：同样表现隐逸生活的诗作。
- 《静夜思》（李白）：表达对自然的感悟与思乡情。
诗词对比：
- 《早发白帝城》（李白）与《蔡溪岩》的对比：两首诗均表达了对自然的热爱，但《早发白帝城》更注重描绘动态的自然景象，而《蔡溪岩》则侧重于静谧的隐逸生活。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《刘克庄研究》