更那堪州铁，铸成重错。是什么意思

老去生涯，都付与、一丘一壑。

功名事，惭非好手，几逢危著。

走马斗鸡年少趣，椎牛酾酒军中乐。

到而今、浑似梦中看，休休莫。

江湖路，西风恶。

霄汉志，秋云薄。

更那堪州铁，铸成重错。

当贵买臣毋足羡，知非伯玉真能觉。

问心期、应有海翁鸥，山人鹤。

满江红（丁未初度自赋）

作者：李曾伯 〔宋代〕

原文展示:

老去生涯，都付与一丘一壑。功名事，惭非好手，几逢危著。走马斗鸡年少趣，椎牛酾酒军中乐。到而今浑似梦中看，休休莫。江湖路，西风恶。霄汉志，秋云薄。更那堪州铁，铸成重错。当贵买臣毋足羡，知非伯玉真能觉。问心期应有海翁鸥，山人鹤。

白话文翻译：

年岁渐老，人生经历都归于一丘一壑。对于功名的追求，我感到羞愧，自己并非能手，屡次陷入困境。年轻时骑马斗鸡、畅饮欢笑，是多么的乐趣。但如今回首，仿佛一场梦而已，何必再去追忆？江湖路途，西风凛冽；我心中的志向，如秋天的云彩般稀薄。更何况那些铸成重错的州铁，真让我难以忍受。那些被称为买臣的人，何必羡慕他，实在知道伯玉才是真正的觉悟者。问心而思，应该有海鸥翱翔，和山中高洁的鹤。

注释：

• 一丘一壑：比喻人生的归宿，指代平凡的生活。
• 惭非好手：感到羞愧自己不是能干的人。
• 走马斗鸡：指年轻时的娱乐活动，象征青春的乐趣。
• 椎牛酾酒：形容军中喝酒的欢快场景。
• 霄汉志：指对高远志向的追求。
• 州铁：指代社会上的一些不公或错误的事情。
• 买臣：指那些迎合权贵的人。

诗词背景：

作者介绍：李曾伯，字君实，号少华，宋代词人，作品以豪放激昂著称。他的诗歌多反映个人经历与社会现实，尤其在表达对人生思考时常带有浓厚的感慨。

创作背景：这首《满江红》写于丁未年初，李曾伯在经历了一段人生风雨后，感叹功名与人生的虚无，反思自己的经历与追求，表达了对青春的怀念与对现状的无奈。

诗歌鉴赏：

李曾伯在《满江红》这首词中，通过对自己人生的回顾，展现了对青春的怀念与对现实的思考。他以“老去生涯”为开篇，直面人生的无常，表达出一种对往昔岁月的缅怀。词中提到的“走马斗鸡年少趣”，不仅描绘了年轻时的活力与快乐，也让人感受到对逝去青春的惋惜。

随后，诗人将情感逐渐转向对现实的反思，强调“江湖路，西风恶”，感受到外界环境的艰辛与内心的迷茫。通过“霄汉志，秋云薄”，诗人以自然意象传达了理想与现实之间的巨大落差，表达了对高远志向的无奈与失落。

在表达对社会现象的看法时，李曾伯提到“当贵买臣毋足羡”，反映出对权贵的批判与对真正有才之人的敬仰，表现出一种对社会价值观的深刻思考。最后以“问心期应有海翁鸥，山人鹤”收尾，意在表达自己对理想境界的追求，渴望能有一种高洁的精神追求。

整首词情感真挚，字句间流露出深沉的思考与无奈，展现了诗人对人生、社会的深刻理解与感受，体现了宋代文人的精神追求与价值观。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老去生涯，都付与一丘一壑：人生逐渐老去，最终归于平凡的生活。
2. 功名事，惭非好手，几逢危著：对名利的追求感到惭愧，自己并非能干之人，多次遭遇挫折。
3. 走马斗鸡年少趣，椎牛酾酒军中乐：年轻时的乐趣，骑马斗鸡，喝酒作乐，尽显青春活力。
4. 到而今浑似梦中看，休休莫：如今回首过去，仿佛一场梦，何必再去追忆？
5. 江湖路，西风恶：人生道路艰辛，西风凛冽，充满不易。
6. 霄汉志，秋云薄：追求的理想如同秋天的云彩，稀薄而遥不可及。
7. 更那堪州铁，铸成重错：对社会不公的无奈与悲愤。
8. 当贵买臣毋足羡：对那些迎合权贵的人表示不屑。
9. 知非伯玉真能觉：真正的觉悟者是那些具备卓越才能的人。
10. 问心期应有海翁鸥，山人鹤：内心期盼能有高洁的理想，追求超凡脱俗的境界。

修辞手法：

• 比喻：如“老去生涯”比喻人生的无常。
• 对仗：如“江湖路，西风恶”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过自然景物（如秋云、海鸥、山鹤）表达内心的情感与理想。

主题思想： 整首诗歌通过对个人经历的深刻反思，探讨了人生的虚无与追求，表达了对青春的怀念和对理想的渴望，同时对社会现象提出了批评，体现出一种对自我与社会的思考与追求。

意象分析：

• 一丘一壑：象征人的归宿与平凡生活。
• 西风：象征人生的艰辛与困境。
• 秋云：象征理想的稀薄与难以实现。
• 海翁鸥、山人鹤：象征高洁的理想与追求，对理想生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 李曾伯对功名的态度是？ A. 羡慕
   B. 羞愧
   C. 漠视

2. “江湖路，西风恶”中的“西风”象征什么？ A. 和平
   B. 友好
   C. 艰辛

3. 诗中提到的“买臣”指的是？ A. 有才之人
   B. 迎合权贵的人
   C. 农民

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比：

• 李曾伯的《满江红》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》对比，均表达对人生的思考和对理想的追求，但李曾伯更加强调对现实的无奈与批判，而陆游则更多表现出对理想的坚定追求。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李曾伯诗词研究》