这段话出自明代胡俨《调笑词 其三》
精卫。
精卫。
沧海填来几岁。
飞来飞去翩翩。
但见洪涛碧烟。
烟碧。
烟碧。
愁杀孤飞短翼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:26:43原文展示:
调笑词 其三
作者: 胡俨 〔明代〕
精卫。精卫。沧海填来几岁。
飞来飞去翩翩。但见洪涛碧烟。
烟碧。烟碧。愁杀孤飞短翼。
白话文翻译：
精卫，精卫，经历了多少年从沧海而来。
它在天空中飞来飞去，翩翩起舞。但只看到汹涌的波涛和碧绿的烟雾。
烟雾和碧水，烟雾和碧水，真让人愁苦，这孤单的小鸟短小的翅膀。
注释:
- 精卫：传说中的一种神鸟，因其父母被海水吞没，常常衔木石填海，象征执着与不屈。
- 沧海：指大海，常用来形容广阔的海洋。
- 翩翩：形容轻快的飞行姿态。
- 洪涛：指大浪，形容海洋的汹涌。
- 碧烟：形容海面上升起的烟雾，通常带有忧愁的情感。
典故解析:
精卫填海的故事源自《山海经》，讲述了精卫为了报仇而不懈努力的精神。精卫象征着执着、倔强与不屈不挠的追求。
诗词背景:
作者介绍:
胡俨，明代诗人，工于词，擅长情感细腻、意象丰富的作品。他的作品常常体现生活的细腻感受与对人情世故的深刻理解。
创作背景:
该诗作于明代，反映了当时社会的动荡与人们对生活的思考，诗人通过精卫这一形象表达了对理想与现实冲突的无奈与渴望。
诗歌鉴赏:
《调笑词 其三》通过精卫这一神话形象，展现了诗人对生命与理想的思考。诗文开头反复提到“精卫”，不仅强化了这一意象，也暗示了它的执着与倔强。接着描绘了精卫在广阔海洋上飞翔的情景，但诗人却只见“洪涛碧烟”，这反映了理想与现实之间的巨大反差。尽管精卫不断飞翔，却仍无法改变海洋的浩瀚与自身的渺小，表现出一种无力感和孤独感。诗中“愁杀孤飞短翼”一句，表达了诗人对自由与追求的渴望，同时也透露出一种无奈与悲伤。整首诗情感细腻，意象丰富，既有对理想的追求，又有对现实的感慨，给人以深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 精卫。精卫。：反复强调，突显精卫的形象。
- 沧海填来几岁。：问及精卫为填海而付出的岁月，表现其坚韧不拔的精神。
- 飞来飞去翩翩。：描写精卫在空中轻盈的舞姿，象征追求理想的执着。
- 但见洪涛碧烟。：转折，描述眼前的海浪与烟雾，反映现实的无情。
- 烟碧。烟碧。：重复，强调无情的现实与内心的愁苦。
- 愁杀孤飞短翼。：表达孤独与无奈，短小的翅膀象征着无力与渺小。
修辞手法:
- 比喻：精卫填海比喻人们对理想的追求。
- 拟人：精卫被赋予人的情感与行为。
- 对仗：如“飞来飞去翩翩”与“洪涛碧烟”形成对比，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗表达了对理想执着追求的赞美，以及对现实无奈的感慨。精卫的形象象征着人们在追求理想过程中的孤独与挣扎。
意象分析:
意象词汇:
- 精卫：象征执着与不屈。
- 沧海：代表广阔的理想与目标。
- 洪涛碧烟：象征现实的困难与无情。
互动学习:
诗词测试:
-
精卫的形象象征什么？
- A. 理想的实现
- B. 执着与不屈
- C. 生活的安逸
- D. 自然的美丽
-
诗中提到的“洪涛碧烟”象征什么？
- A. 理想的成功
- B. 现实的困难
- C. 美好的未来
- D. 轻松的生活
-
诗人对精卫的态度是怎样的？
- A. 赞美
- B. 讽刺
- C. 忽视
- D. 质疑
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》 - 屈原
- 《长恨歌》 - 白居易
诗词对比:
- 《离骚》：同样表达了对理想的追求与对现实的无奈，但更多地涉及个人情感的复杂性。
- 《长恨歌》：通过爱情故事反映了人对美好事物的渴望与失去的痛苦，两者在情感表达上有相似之处，但主题各有侧重。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《明代文学史》
展开阅读全文 ∨