这段话出自元代萨都剌《酹江月 游句曲茅山》
一壶幽绿，爱松阴满地，蕊珠宫府。
老鹤一声霜衬履，隔断人间尘土。
月户云窗，石田瑶草，丹井飞龙虎。
荼蘼花落，东风吹散红雨。
春透紫髓琼浆，玻璃杯酒，滑泻蔷薇露。
前度刘郎重到也，开尽碧桃无数。
花外琵琶，柳边莺燕，玉佩摇金缕。
三山何在，乘鸾便欲飞去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:35:12原文展示:
一壶幽绿，爱松阴满地，蕊珠宫府。
老鹤一声霜衬履，隔断人间尘土。
月户云窗，石田瑶草，丹井飞龙虎。
荼蘼花落，东风吹散红雨。
春透紫髓琼浆，玻璃杯酒，滑泻蔷薇露。
前度刘郎重到也，开尽碧桃无数。
花外琵琶，柳边莺燕，玉佩摇金缕。
三山何在，乘鸾便欲飞去。
白话文翻译：
一壶幽绿的酒，喜欢在松树的阴影下，满地都是珠光宝气的宫殿。
一声老鹤的鸣叫，像霜映衬着鞋子，隔绝了人间的尘土。
月光透过窗户，云彩映衬着，石田上长满了瑶草，丹井里飞出龙虎。
荼蘼花落，东风吹散了红色的雨滴。
春天透过紫色的琼浆，玻璃杯中的酒滑落如蔷薇的露水。
曾经的刘郎再次来到这里，开尽了无数的碧桃花。
花外的琵琶声，柳边的莺燕啼鸣，玉佩在金缕中摇曳。
三山在哪里？我想乘着鸾鸟飞去。
注释:
- 幽绿：指深沉的绿色，常用于形容酒的颜色。
- 松阴：松树的阴影，象征着清幽的环境。
- 蕊珠宫府：形容华丽的宫殿，珠光宝气。
- 老鹤：象征长寿，常见于古代诗词中。
- 霜衬履：形容雪霜在鞋子上的映衬，暗示清冷的环境。
- 月户云窗：月光透过窗户，营造出宁静的氛围。
- 荼蘼花：一种花，象征春天的过去和生命的循环。
- 琼浆：美酒，常用于形容佳酿。
诗词背景:
作者介绍：
萨都剌，元代诗人，字文渊，号凌云，出生于今蒙古地区。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和个人情感相结合，展现出对生活的热爱和对自然的向往。
创作背景：
《酹江月 游句曲茅山》创作于诗人游历茅山时，诗中表现了诗人对自然景色的热爱和对人间喧嚣的逃避，反映了元代文人对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以独特的意象和清新的风格描绘了一个超脱尘世的理想境界。诗人通过“幽绿的酒”和“松阴满地”传达出一种宁静、安逸的感觉，仿佛置身于一个与世隔绝的桃花源。随着诗句的展开，老鹤的鸣叫、月光的照耀、丹井飞出的龙虎，这些意象交织在一起，构成了一幅生动的自然画卷。
诗中对“荼蘼花落”和“东风吹散红雨”的描写，暗示了春天的流逝和人生的无常，兼具了对美好时光的留恋和对人生变迁的感慨。而“前度刘郎重到也，开尽碧桃无数”则是对往昔情感的回忆，暗示了人与人之间的相遇与别离，充满了对旧时光的怀念。
整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然的美感，又蕴含了深刻的哲理，展现了诗人超然物外的情怀和对于人生的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 一壶幽绿：指一壶清酒，色泽幽深，令人陶醉。
- 爱松阴满地：在松树的阴影下，满地都是清幽之感。
- 老鹤一声霜衬履：老鹤的鸣叫，带来清冷的意境，象征高洁。
- 隔断人间尘土：远离尘世的喧嚣，营造出隐逸的氛围。
- 月户云窗：月光透过窗户，云彩在夜空中飘动。
- 石田瑶草：石头田地上生长着美丽的瑶草，象征自然的美。
- 丹井飞龙虎：丹井象征着仙境，飞出的龙虎暗示着神秘的力量。
- 荼蘼花落：春天的花朵凋零，暗示时光的流逝。
- 东风吹散红雨：春风吹散了花瓣，形成美丽的景象。
- 春透紫髓琼浆：春天的气息渗透到美酒之中，象征着美好的享受。
- 前度刘郎重到也：提到昔日的情人，表达了对旧情的怀念。
- 开尽碧桃无数：桃花开尽，象征着美好时光的流逝。
- 花外琵琶：花丛外传来的琵琶声，增添了诗的音乐感。
- 柳边莺燕：柳树旁的黄莺和燕子，描绘了生机勃勃的春天。
- 玉佩摇金缕：玉佩的摇曳声，表现了轻盈的气氛。
- 三山何在：询问三山的位置，表达对理想境界的向往。
- 乘鸾便欲飞去：想乘坐神鸟飞往理想的地方，体现了对自由的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“幽绿”比喻酒的颜色，营造出清幽的氛围。
- 拟人：如“老鹤一声霜衬履”，赋予了自然物以人的情感。
- 对仗：如“月户云窗，石田瑶草”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描写，表达了对隐逸生活的向往和对人间喧嚣的逃避，体现了诗人对自由和美好生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 幽绿：象征宁静和深邃，暗示酒的醇厚。
- 松阴：象征清幽和安静，表达对自然的热爱。
- 老鹤：象征长寿和高洁，表现了超然物外的情怀。
- 荼蘼花：象征春天的流逝，表达对美好时光的怀念。
- 琼浆：象征美酒，暗示生活的享受。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“幽绿”指的是： A. 绿色的松树
B. 深色的美酒
C. 青翠的山林
D. 清澈的溪水 -
“前度刘郎重到也”中的“刘郎”指的是： A. 一位历史人物
B. 诗人的朋友
C. 诗人的前情人
D. 一位诗人 -
诗中“乘鸾便欲飞去”表达了什么情感？ A. 对人间的留恋
B. 对自由的向往
C. 对自然的热爱
D. 对过往的怀念
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样描绘了酒与自然的关系，表现了诗人的孤独与对自由的追求。
- 《春望》：反映了对春天的期待和对时光流逝的感慨，主题与《酹江月》相似。
参考资料:
- 《元代诗人萨都剌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》