这段话出自宋代王之道《赠李廷吉知县》
李侯入境怜焦枯，指麾屏翳如家奴。
坐令大旱变霖雨，一时凋瘵歌岩夫。
我思东坡不可见，夜讽新诗还撚须。
庆源老人骨已朽，爱民似子当今无。
稻田上下水声接，农家准拟相携壶。
南邻败屋欹欲倒，君来往往人争扶。
流离复合燕相贺，向人况欲嘲解襦。
吏民莫怪吾面瘠，耄倪艰食方饥癯。
政声不必家置喙，自然和气成欢呼。
何当相聚饮一斗，高吟大笑临邛垆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:08:47诗词名称: 赠李廷吉知县
作者: 王之道 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
李侯入境怜焦枯，指麾屏翳如家奴。
坐令大旱变霖雨，一时凋瘵歌岩夫。
我思东坡不可见，夜讽新诗还撚须。
庆源老人骨已朽，爱民似子当今无。
稻田上下水声接，农家准拟相携壶。
南邻败屋欹欲倒，君来往往人争扶。
流离复合燕相贺，向人况欲嘲解襦。
吏民莫怪吾面瘠，耄倪艰食方饥癯。
政声不必家置喙，自然和气成欢呼。
何当相聚饮一斗，高吟大笑临邛垆。
白话文翻译：
李侯进入这个地方，怜悯那些焦枯的农田，他的手势如同家里的奴仆。
他坐在这里，能让大旱变为雨水，一时之间，农夫们的歌声因作物凋萎而消失。我想念东坡（苏轼）无法相见，夜里吟诵新诗，撚须自哀。
庆源的老人骨头已朽，如今没有人像他那样热爱百姓。
稻田上下水声相连，农家打算携着壶酒共饮。
南边邻居的破屋快要倒了，您来时大家争着去扶持。
流离失所的人们再次团聚，燕子相互祝贺，难道不想嘲笑那解开衣襟的情景吗？
吏民们不要怪我面容憔悴，年岁已高，辛苦的生活让我瘦弱。
政声不必让家中置喙，自然会有和气响起欢呼。
何时我们能相聚，痛痛快快地喝一斗酒，高高兴兴地吟唱于临邛垆？
注释:
- 李侯：李廷吉，诗中提到的知县。
- 焦枯：指农田因干旱而枯萎的状态。
- 屏翳：指用手势召唤，像家奴一样服侍。
- 霖雨：指连绵不断的雨。
- 东坡：指苏轼，著名诗人。
- 庆源老人：指某位年长且热爱百姓的人物。
- 稻田：指农田，水声象征丰收的希望。
- 南邻：邻居，指南边的邻居。
- 流离复合：流离失所的人重新聚集在一起。
- 政声：指政务的声誉，好的治理。
诗词背景:
作者介绍：王之道，宋代诗人，擅长于诗词创作，作品多反映社会现实和人文关怀。
创作背景：此诗写于李廷吉担任知县期间，表达了诗人对李知县施政的赞许，以及对民生疾苦的关心。诗人通过描绘农田的困境、百姓的生活状况，显示出对地方治理的期望。
诗歌鉴赏：
《赠李廷吉知县》是一首充满人文关怀的诗作，诗中通过李廷吉知县的施政表现了对百姓的爱护和对民生的关注。开篇即以“李侯入境怜焦枯”引入，展现了李知县面对困境而心生怜悯的形象，突显了他身为知县的责任感。接下来，诗人用“坐令大旱变霖雨”形象地描绘了李知县的治理能力，寓意着他能够为民众带来雨露滋润。
诗中提及的“我思东坡不可见”反映了诗人对于苏轼的怀念，同时也传达了对当下政治的无奈与惆怅。此外，诗中描绘田间水声、农家相聚的场景，传达出一种对美好生活的向往与期待。最后，诗人以“何当相聚饮一斗”结尾，表达了与李知县共饮畅谈的愿望，充满了对未来美好生活的憧憬。整首诗情感真挚，意境深远，是对地方治理的美好愿望与对民众福祉的深切关怀的生动体现。
诗词解析：
逐句解析：
- 李侯入境怜焦枯：李知县来到这个地方，看到焦枯的农田，心生怜悯。
- 指麾屏翳如家奴：他用手势指挥，像家奴一样恭敬。
- 坐令大旱变霖雨：他的到来能让大旱变为雨水，表现出治理的能力。
- 一时凋瘵歌岩夫：诗人感叹农夫们因干旱而失去歌声。
- 我思东坡不可见：表达对苏轼的怀念。
- 夜讽新诗还撚须：夜深时吟诵新诗，撚须自怜。
- 庆源老人骨已朽，爱民似子当今无：提到庆源老人，强调当今无与伦比的爱民之人。
- 稻田上下水声接：描绘丰收的希望，象征着农田的生机。
- 农家准拟相携壶：农民计划一起共饮，表现出团结。
- 南邻败屋欹欲倒：南边邻居的破屋即将倒塌，表达对民生困境的关心。
- 君来往往人争扶：李知县的到来，大家纷纷争着去扶持邻居。
- 流离复合燕相贺：流离失所的人们重新聚集，象征团圆的喜悦。
- 向人况欲嘲解襦：提及对生活窘迫的无奈和幽默。
- 吏民莫怪吾面瘠：吏民们不必怪我面容憔悴。
- 耄倪艰食方饥癯：年岁已高，生活艰辛。
- 政声不必家置喙：治理效果自然会显现，不必多言。
- 自然和气成欢呼：治理得当，民众自然欢呼。
- 何当相聚饮一斗：期待与李知县相聚，共饮畅谈。
修辞手法：
- 比喻：将李知县的手势比作家奴，生动形象。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强诗的韵律感。
- 排比：使用排比句式增强情感的层次感。
主题思想：
整首诗传递了对地方治理的期待和对百姓生活的关切，表现出诗人对李知县施政的赞赏，以及对美好未来的向往。诗人通过生动的意象和细腻的情感表达，体现了对民生的深切关注和对政治理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 焦枯：象征干旱和民生困境。
- 霖雨：象征希望和生机。
- 稻田：象征农业和丰收的希望。
- 农家：象征着民众的团结和温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
李知县对待焦枯的态度是？
- A. 无动于衷
- B. 怜悯
- C. 嘲笑
-
诗中提到的“东坡”指的是谁？
- A. 杜甫
- B. 苏轼
- C. 李白
-
诗的结尾提到的“饮一斗”是什么意思？
- A. 感叹生活
- B. 期待与知县共饮
- C. 表达无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《游山西村》——陆游
- 《春望》——杜甫
诗词对比：
- 王之道与陆游的诗作都表现了对民生的关切，但王之道更侧重于对地方治理的期望，而陆游则在诗中反映了战乱对百姓生活的影响。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与辞赋的比较研究》