这段话出自明代刘绩《越蛾曲》
薄雾压花春悄悄，娇蛾隔帘香步少。
绿云袅娜结双鬟，金虫缀额鸾篦关。
长眉扫黛浓如山，花房惟恨一生閒。
蜀纸封缄寄心事，泪痕落处红铅腻。
南风吹愁扑天地，桂叶迷濛蕙花死。
东家燕子飞不归，罗帐晓寒生舞衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:12:23原文展示:
越蛾曲
作者: 刘绩 〔明代〕
薄雾压花春悄悄，
娇蛾隔帘香步少。
绿云袅娜结双鬟，
金虫缀额鸾篦关。
长眉扫黛浓如山，
花房惟恨一生閒。
蜀纸封缄寄心事，
泪痕落处红铅腻。
南风吹愁扑天地，
桂叶迷濛蕙花死。
东家燕子飞不归，
罗帐晓寒生舞衣。
白话文翻译：
春天的薄雾悄悄笼罩着花朵，
娇媚的蛾子隔着帘子轻轻走动。
绿云缭绕，发髻如双鬟般盘起，
金虫点缀在额头，鸾凤的篦子在关上。
浓眉如山，长长的黛色扫去，
花房只恨一生闲适。
用蜀纸封闭心事寄出，
泪痕落在红铅笔上。
南风吹起愁绪，笼罩天地，
桂叶迷蒙，蕙花也随之凋零。
东家的燕子飞不归，
罗帐间晨寒生出舞衣的感觉。
注释:
- 薄雾: 指春天的薄雾，象征柔和的春光。
- 娇蛾: 指美丽的蛾子，常用来比喻女子的娇美。
- 绿云袅娜: 形容女子的发型如云一般轻盈。
- 金虫: 可能指金色的饰物或装饰品。
- 蜀纸: 四川出产的纸，通常用于书信。
- 泪痕: 泪水留下的痕迹，象征悲伤。
- 桂叶: 指桂树的叶子，常与秋天相联系，象征凋零和忧伤。
典故解析:
诗中提到的“蜀纸”与古代书信的传递有关，蜀纸因其质地优良而受到青睐，常用于表达情感或寄托思念。诗中的南风和燕子也常常作为春天和离别的象征，体现了诗人对逝去时光的感伤。
诗词背景:
作者介绍: 刘绩，明代诗人，作品多以抒情见长，风格细腻而富有情感。
创作背景: 本诗可能在春天创作，表达了诗人对春天的感受，以及对爱情和生活的思考，反映了当时社会的情感状态和个人的内心纠葛。
诗歌鉴赏：
《越蛾曲》是一首充满春天气息的抒情诗。诗人通过细腻的笔触描绘出春日的景象，薄雾、娇蛾、绿云等意象交织在一起，营造出一种温柔而又略带忧伤的氛围。诗中不仅描写了大自然的美丽，还蕴含了对爱情、生活的深刻思考。诗人用“泪痕”与“红铅腻”的对比，表达了内心的烦恼与不安，似乎在诉说着一段未能圆满的爱情。南风、桂叶的意象增添了诗的情感深度，南风带来的愁绪仿佛笼罩着整个天地，使人感到无从逃避的沉重。最后，燕子不归的意象更是让人心生惆怅，仿佛暗示着某种失去和无奈。整首诗在细腻的描写中流露出深刻的情感，令人感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 薄雾压花春悄悄: 描述了春天的薄雾轻轻地笼罩着花朵，创造出一种静谧和柔和的氛围。
- 娇蛾隔帘香步少: 蛾子轻轻走动，给人一种优雅的感觉，象征着女性的温柔与娇媚。
- 绿云袅娜结双鬟: 形容女子的发型优雅如云，传递出一种美感。
- 金虫缀额鸾篦关: 细致地描绘了女子额头的装饰，营造出一种华丽的形象。
- 长眉扫黛浓如山: 形容女子的眉毛如山般浓密，暗示她的美丽与情感的深厚。
- 花房惟恨一生閒: 表达了对闲适生活的无奈与惆怅。
- 蜀纸封缄寄心事: 用蜀纸寄托心事，反映了情感的隐秘和深沉。
- 泪痕落处红铅腻: 泪水渗透在纸上，象征着悲伤和思念。
- 南风吹愁扑天地: 南风带来的愁绪弥漫在天地之间，象征着情感的无处不在。
- 桂叶迷濛蕙花死: 桂叶的凋零与蕙花的死亡，寓意着生命的无常与悲伤。
- 东家燕子飞不归: 燕子不归象征着失去与离别。
- 罗帐晓寒生舞衣: 描述了晨寒中舞衣的轻盈，传递出一种孤独和凄凉。
-
修辞手法:
- 比喻: 通过“薄雾压花”比喻春天的柔和与静谧。
- 拟人: 把南风拟人化，赋予其情感，使其带来愁绪。
- 对仗: 诗句中有对称的结构，如“泪痕落处红铅腻”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 本诗通过描写春天的美丽与内心的忧伤，展现了对爱情的思考与对生活的感悟，表达了思念与无奈的情感。
意象分析:
- 薄雾: 象征春天的柔和与神秘感。
- 娇蛾: 美丽的女性形象，代表着柔情与妩媚。
- 绿云: 代表着青春与生机，传递出一种轻盈的感觉。
- 南风: 带来愁绪，象征着思念与离别。
- 燕子: 代表着归属与失去，暗示着离别的痛苦。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 春天的薄雾给人带来什么样的情感？
A. 明亮
B. 悲伤
C. 温暖
答案: B -
填空题: 诗中提到“蜀纸”是用来寄__的。
答案: 心事 -
判断题: 诗中“东家燕子飞不归”意味着失去和离别。
对 / 错
答案: 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《红楼梦》中的诗词部分
- 《离骚》- 屈原
诗词对比: 可将《越蛾曲》与李清照的《如梦令》进行对比，探讨女性情感的细腻与深沉，两个作品都体现了对生活与爱情的思考，但风格和意象各异。李清照的词更显婉约，而刘绩的诗则更具绘画感。