这段话出自唐代李德裕《忆平泉杂咏·忆晚眺》
伊川新雨霁，原上见春山。
缑岭晴虹断，龙门宿鸟还。
牛羊平野外，桑柘夕烟间。
不及乡园叟，悠悠尽日闲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:27:47原文展示:
忆平泉杂咏·忆晚眺
作者: 李德裕 〔唐代〕
伊川新雨霁，原上见春山。
缑岭晴虹断，龙门宿鸟还。
牛羊平野外，桑柘夕烟间。
不及乡园叟，悠悠尽日闲。
白话文翻译：
在伊川，经过一场新雨后，天空放晴，远处的春山清晰可见。缑岭上晴空万里，彩虹已经消失，龙门的归鸟也回巢了。牛羊在平坦的原野上悠然吃草，夕阳下，桑树和柘树之间飘荡着袅袅的炊烟。与乡村的老翁相比，世间的繁华和喧嚣都显得毫无意义，他的生活是如此的悠闲自在。
注释:
字词注释：
- 霁：指雨后天气放晴。
- 缑岭：地名，指缑山，位于今天的陕西省。
- 龙门：古代地名，亦可指龙门山，古时常有鸟类栖息。
- 桑柘：桑树和柘树，指农村常见的树木。
- 悠悠：形容心境宁静，悠闲自在。
典故解析：
- 龙门宿鸟：古代诗句中，常用鸟类的归巢象征安宁与归属，表现出一种归乡的情感。
- 乡园叟：乡村的老人，常常象征着朴实、安逸的生活状态，与繁华城市形成对比。
诗词背景:
作者介绍： 李德裕，唐代诗人、政治家，以诗词和散文著称。他的作品风格清新自然，常表现对自然的热爱与对生活的感悟。
创作背景： 本诗作于唐代，正值社会变革时期，诗人通过描绘自然景色与乡村生活，表达对安逸生活的向往与对喧嚣城市的反思。
诗歌鉴赏：
《忆平泉杂咏·忆晚眺》是一首描绘自然风光与乡村生活的诗作，展现了诗人李德裕对宁静生活的向往与珍视。诗的开头，"伊川新雨霁，原上见春山"，以清新的雨后景象引入，让人感受到春天的生机与活力。接着，"缑岭晴虹断，龙门宿鸟还"，通过对晴天和归鸟的描绘，营造出一种宁静的氛围。诗中的“牛羊平野外，桑柘夕烟间”，则展现了乡村的安详与和谐，生活的简单而富有诗意。
最后一句“不及乡园叟，悠悠尽日闲”更是点明了全诗的主旨，诗人通过对比，强调乡村生活的悠闲自在，远胜于城市的繁忙与浮躁。这不仅是对自然的赞美，也是对人生态度的深刻反思，体现了诗人对宁静生活的热爱与追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 伊川新雨霁：描绘了雨后清新的景象，给人以希望与生机的感觉。
- 原上见春山：展现出春天的美丽景色，原野与山峦交相辉映。
- 缑岭晴虹断：晴空下的缑岭，彩虹消失，象征着美好事物的短暂。
- 龙门宿鸟还：鸟类归巢，反映出自然的规律与宁静。
- 牛羊平野外：农田上的牛羊，体现出乡村的安详与富饶。
- 桑柘夕烟间：夕阳下的乡村景象，炊烟袅袅，营造出温馨的生活场景。
- 不及乡园叟：对比城市生活，乡村老人的悠闲更显珍贵。
- 悠悠尽日闲：表达了一种极致的宁静与满足感，反映诗人对这种生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象的描绘，暗示人生态度。
- 对仗：如“牛羊平野外，桑柘夕烟间”，体现了诗的工整与和谐。
主题思想： 整首诗歌传达出一种对乡村生活的向往与对喧嚣城市的反思，体现了诗人对简单、宁静生活的珍视，表达了“悠然自得”的生活理想。
意象分析:
意象词汇：
- 雨霁：象征着洗净与新生。
- 春山：代表生机与希望。
- 晴虹：象征美好事物的短暂。
- 宿鸟：体现归属与安宁。
- 牛羊：象征丰盈的生活。
- 夕烟：表现温暖与宁静的生活场景。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“伊川新雨霁”意指什么？ a) 雨后放晴
b) 暴风骤雨
c) 晴空万里 -
“不及乡园叟”中的“叟”指的是？ a) 老人
b) 小孩
c) 青年 -
诗的主题是什么？ a) 对春天的赞美
b) 对乡村生活的向往
c) 对城市繁华的追求
答案：
- a) 雨后放晴
- a) 老人
- b) 对乡村生活的向往
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》（王维）：同样表现春天的美景与宁静的生活。
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 《饮酒·结庐在人境》（陶渊明）：同样体现对田园生活的热爱与对世俗的超然。
- 《山中杂诗》（王维）：在自然景色中展现人心的宁静与和谐。
通过这些作品的对比，能够更深入地理解李德裕对生活的思考与感悟。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古诗词鉴赏》