这段话出自宋代司马光《八朋七日省真苦雨三首》
菊蕊如排粟，青青见叶心。
未尝窥白日，何以散黄金。
欹侧疏篱短，绵延墁草深。
寒蛩尔何与，终夕亦悲吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:02:44原文展示
八朋七日省真苦雨三首
作者: 司马光
菊蕊如排粟，青青见叶心。
未尝窥白日，何以散黄金。
欹侧疏篱短，绵延墁草深。
寒蛩尔何与，终夕亦悲吟。
白话文翻译
这首诗描绘了菊花的生长状态，菊蕊像排成的粟米一样，绿色的叶子显露出心心相印的样子。它从未见过阳光，怎能散发出金色的花朵呢？在倾斜的篱笆旁，草丛蔓延深厚。寒蝉与你又有什么关系呢？整夜都在悲鸣。
注释
- 菊蕊: 菊花的花蕊。
- 排粟: 像排成的粟米一样，形容菊蕊的形状。
- 青青见叶心: 描述菊花的叶子绿色而生机勃勃。
- 未尝窥白日: 从未见过阳光，暗示菊花的生长环境较为阴暗。
- 散黄金: 指菊花的绽放和光彩。
- 欹侧疏篱短: 意思是倾斜的篱笆很短。
- 绵延墁草深: 草丛生长茂盛且延绵。
- 寒蛩: 寒蝉，一种代表秋天的昆虫。
- 终夕亦悲吟: 整个晚上都在悲伤地鸣叫。
诗词背景
作者介绍: 司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋时期的政治家、史学家、诗人。他以《资治通鉴》闻名于后世，强调史学的实用性和史事的教训，风格简练。
创作背景: 此诗作于北宋时期，反映了诗人对自然的细腻观察与感受，尤其是对菊花的深情描写，表达了对生命和自然的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对菊花的细致描写，传达了自然的宁静与生命的无奈。开头用“菊蕊如排粟”展现了菊花的生长状态，紧接着强调菊花从未见过阳光，这不仅是对植物生长环境的描述，也暗示了诗人内心的忧郁与对光明的渴望。接着，诗人描绘了倾斜的篱笆和茂盛的草丛，营造出一种苍凉的氛围，这种对比让人感受到生命的脆弱与孤独。最后，寒蛩的悲鸣似乎在呼应诗人的心境，整首诗洋溢着一种对命运无常的感慨与对自然的深切观察，既有现实的无奈，又有对生命的深思。
诗词解析
逐句解析:
- “菊蕊如排粟，青青见叶心。”：描写菊花的形态和颜色，展现其生机。
- “未尝窥白日，何以散黄金。”：表达菊花生长在阴暗环境中，暗示缺乏光明的困境。
- “欹侧疏篱短，绵延墁草深。”：描绘周围环境的荒凉，增添诗境的孤独感。
- “寒蛩尔何与，终夕亦悲吟。”：表达对寒蝉哀鸣的共鸣，传达了一种哀伤的情感。
修辞手法:
- 比喻：“菊蕊如排粟”将菊花比作粟米，形象生动。
- 拟人：寒蛩的悲鸣似乎在回应诗人的情绪，营造出一种情感共鸣。
- 对仗：诗中各句对仗工整，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗通过对菊花和环境的描绘，表达了对生命的思考与对自然的感慨，反映了诗人内心的孤独与对光明的渴望。
意象分析
意象词汇:
- 菊花: 象征坚韧与清高。
- 寒蛩: 代表秋天，传达孤独与哀伤。
- 篱笆: 体现自然环境的荒凉。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“菊蕊如排粟”指的是什么？ A. 菊花的颜色
B. 菊花的形态
C. 菊花的香气
答案: B -
诗中提到的“寒蛩”是什么？ A. 一种花
B. 一种昆虫
C. 一种植物
答案: B -
整首诗传达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 孤独与无奈
C. 兴奋
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《秋夕》: 杜甫，描写秋天的孤独与思考。
- 《菊花》: 陶渊明，表达对菊花的喜爱与生活的哲学。
诗词对比:
- 《登高》: 杜甫，与司马光的诗在表达孤独与对生命的感慨上有相似之处，但杜甫更多的是对国家与命运的思考。
参考资料
推荐书目:
- 《司马光诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗词研究》