这段话出自宋代吴潜《水龙吟（戊午元夕）》
十洲三岛蓬壶，是花锦、一团装就。
轻车细辇，绮罗香里，放光如昼。
朱户笙箫，画楼帘幕，有人回首。
想金莲灿烂，星球缥缈，那风景、年时旧。
应念白头太守。
怎红旗、六街穿透。
铺排玳席，追陪珠履，且酾春酎，楚舞秦讴，半慵莺舌，叠翻鸳袖。
把千门喜色，万家和气，祝君王寿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:03:45原文展示
水龙吟（戊午元夕）
作者：吴潜
十洲三岛蓬壶，是花锦一团装就。
轻车细辇，绮罗香里，放光如昼。
朱户笙箫，画楼帘幕，有人回首。
想金莲灿烂，星球缥缈，那风景年时旧。
应念白头太守。怎红旗六街穿透。
铺排玳席，追陪珠履，且酾春酎，
楚舞秦讴，半慵莺舌，叠翻鸳袖。
把千门喜色，万家和气，祝君王寿。
白话文翻译
这首词描绘了元宵佳节的美丽景象。十洲三岛、蓬壶等地如同华丽的花锦团般装饰一新。轻巧的车驾在绮丽的罗帐香气中，放射着光亮，宛如白昼。朱红的大门前，笙箫声声，画楼的帘幕轻轻摇动，令人忍不住回首凝望。想起那金色的莲花灿烂的盛景，星星如球般遥远，那些美丽的风景都是往年的回忆。想必白头的太守会思念往昔，怎能让红旗在六条街道中穿透。铺开华丽的玳瑁席，陪伴着珠履，且饮春酒，听楚地的舞曲和秦地的歌声，半慵的莺声，叠翻着鸳鸯的袖子。愿千家万户都洋溢着喜庆的气氛，祝愿君王长寿。
注释
- 十洲三岛：传说中的仙境，象征美好与富饶。
- 蓬壶：指蓬莱仙境，常用来象征长生不老和神仙世界。
- 轻车细辇：指轻便华丽的车子，象征着贵族的生活。
- 朱户笙箫：朱红的大门和笙箫乐器，描绘了节庆的热闹场面。
- 金莲：象征美丽和富贵的事物。
- 白头太守：年长的官员，暗指对往事的怀念。
- 红旗六街：指节日时的热闹街道，象征繁华。
诗词背景
作者介绍：吴潜，字子昂，号静庵，北宋时期的词人。其作品多描绘节日、游览、抒情，风格细腻，情感真挚。
创作背景：此词作于戊午年元宵节，正值传统佳节，吴潜借助节日的欢快气氛，表达对过去美好时光的怀念及对未来的祝愿。
诗歌鉴赏
《水龙吟（戊午元夕）》通过绚丽的意象和细腻的情感，生动地描绘了元宵佳节的盛况。词中开篇便以“十洲三岛蓬壶”引入，立刻营造出一种超凡脱俗的氛围。接下来的“轻车细辇”与“朱户笙箫”，更是表现了节日的奢华与热闹，仿佛让人置身于一场盛大的庆典。诗人不仅描述了眼前的欢愉，还思绪飘回往昔的美好，特别是那“金莲灿烂，星球缥缈”的意象，令人在美丽的景色中感受到一种淡淡的忧伤。结尾的“千门喜色，万家和气”则用祝福的口吻，寄托了对国君的美好期望，展现出一种和谐、团圆的节日气氛。整首词情感丰富，既有对美景的赞美，也有对往昔的回忆，最后又以祝福收尾，形成了一个完整而和谐的艺术效果。
诗词解析
逐句解析：
- “十洲三岛蓬壶”——描绘了仙境般的场景，暗示了节日的美好。
- “轻车细辇，绮罗香里，放光如昼”——表现了节日的热闹与奢华，车辇轻便，香气四溢。
- “朱户笙箫，画楼帘幕，有人回首”——描绘欢庆场景，回首的动作传达了对美好时光的留恋。
- “想金莲灿烂，星球缥缈，那风景年时旧”——闪回往昔的美好，金莲象征美丽，星球则寓意遥远的记忆。
- “应念白头太守”——引入对年长者的思念，强调对过去的回忆。
- “怎红旗六街穿透”——感叹节日的热闹与繁华，红旗象征庆典的气氛。
- “铺排玳席，追陪珠履”——描绘宴席的华丽，表现节日的盛大。
- “且酾春酎，楚舞秦讴”——饮酒欢庆，享受节日的快乐。
- “千门喜色，万家和气，祝君王寿”——结尾祝愿，传达了对国家、君主的美好祝愿。
修辞手法：
- 比喻：如“轻车细辇”比喻节日的华丽。
- 对仗：如“楚舞秦讴”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：金莲、星球等意象象征美好与回忆。
主题思想：整首词通过描绘元宵佳节的热闹场面，表达了对美好生活的向往与对过去的怀念，同时寄托了对国家和君主的祝福，体现了和谐与团圆的主题。
意象分析
意象词汇：
- 十洲三岛：象征仙境，代表着理想与美好的生活。
- 朱户笙箫：代表节日的热闹与欢愉。
- 金莲：象征美丽、富贵与幸福。
- 红旗：象征庆典的繁华与热烈。
互动学习
诗词测试：
-
下列哪个意象象征着节日的华丽？
A. 金莲
B. 轻车
C. 朱户
D. 星球 -
诗中提到的“白头太守”主要代表什么？
A. 年长者
B. 节日的热闹
C. 美好的回忆
D. 未来的祝愿 -
“千门喜色，万家和气”表达了什么情感？
A. 对往事的怀念
B. 对国家和君主的祝福
C. 对生活的无奈
D. 对节日的沉醉
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《青玉案·元夕》——辛弃疾
- 《灯下独坐》——陆游
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》同样描绘元宵佳节的场景，但更侧重于个人情感的表达与对爱情的思索。吴潜的《水龙吟》则在节日的热闹中寄托了对国家和君主的祝愿，展现出更为宏大的主题。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴潜研究》