览古仍获今，未枉停车轮。是什么意思

青槐夹驰道，方辔下麒麟。

朅来游绀宇，历玩同逡巡。

吴画与杨塑，在昔称绝伦。

深殿留旧迹，鲜逢真赏人。

一见如宿遇，举袂自拂尘。

金碧发光彩，物象生精神。

岁月虽已深，奇妙不愧新。

惊嗟岂无意，振播还有因。

乃知至精手，安得久晦堙。

二僧感识别，请以己艺陈。

或弹中散曲，或出丞相真。

览古仍获今，未枉停车轮。

原文展示

青槐夹驰道，方辔下麒麟。
朅来游绀宇，历玩同逡巡。
吴画与杨塑，在昔称绝伦。
深殿留旧迹，鲜逢真赏人。
一见如宿遇，举袂自拂尘。
金碧发光彩，物象生精神。
岁月虽已深，奇妙不愧新。
惊嗟岂无意，振播还有因。
乃知至精手，安得久晦堙。
二僧感识别，请以己艺陈。
或弹中散曲，或出丞相真。
览古仍获今，未枉停车轮。

白话文翻译

在青槐树掩映的车道上，驾着麒麟的马车缓缓前行。
最近游览了这绮丽的净土院，游玩时与友人一同徘徊。
吴国的画作与杨惠之的雕塑，昔日被称为绝世之作。
深邃的殿堂留存着往日的痕迹，难得遇到真正欣赏的人。
一见如同久别重逢，轻轻拂去身上的尘埃。
金碧辉煌的作品散发出光彩，物象中生动的精神令人感动。
尽管岁月已经久远，这些奇妙的作品依然不愧于新。
感叹之声岂是无意，振兴之因仍然存在。
可知至精的技艺，怎能长久地隐藏埋没。
两位僧人感知到了这一点，便请我欣赏他们的技艺。
有的弹奏散曲，有的展示丞相的真迹。
在欣赏古代作品的同时，仍然能得到现代的收获，
这趟旅行的停留，绝对没有白费。

注释

• 青槐：青色的槐树，常用来形容景致优美的环境。
• 驰道：奔驰的道路。
• 麒麟：古代神话中的一种神兽，象征吉祥。
• 绀宇：蓝色的天空，象征高远的地方。
• 吴画：指吴国的绘画艺术，代表了当时的高水平。
• 杨塑：指杨惠之的雕塑作品，著名的艺术家。
• 深殿：深邃的庙宇或殿堂，象征古老的文化遗产。
• 金碧：金色和碧色，形容色彩华丽。
• 至精手：指技艺精湛的工匠。
• 丞相真：指丞相的真迹，可能指的是某位历史人物的作品。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号香山，浙江人，宋代著名的诗人和文学家，以其清新自然的风格著称，是"江南诗派"的代表之一。

创作背景：此诗写于梅尧臣游览相国寺净土院时，目睹了古代艺术品，感慨于艺术的永恒与人们对美的追求。诗中表达了对古代艺术的赞美和对当代艺术家技艺的欣赏。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《和原甫同邻几过相国寺净土院因观杨惠之塑吴》以其清新而细腻的笔触，展现了对古代艺术的深切感悟。诗中描绘了在青槐掩映的道路上，随着麒麟车缓缓前行的场景，恰如其分地展现了作者心中的宁静与美好。面对吴画与杨塑，梅尧臣不禁感叹这两位艺术家的技艺，称其为“绝伦”，这不仅是对作品的赞美，更是对文化遗产的珍视。

整首诗在结构上有着鲜明的对比，既有对古代艺术作品的崇敬，也有对现代欣赏者的缺乏的遗憾。诗中提到“鲜逢真赏人”，流露出对真正懂得欣赏艺术之人的渴望。这种对艺术的执着与追求，使得梅尧臣在时光的流转中，依然能够感受到那些“金碧发光彩”的作品所带来的精神力量。

值得注意的是，诗中不仅仅停留在对古代艺术的欣赏，更通过二僧的弹琴与展示，体现了世代相传的艺术交流与传承。诗人通过自己的游历，连接了古今，表达了“览古仍获今”的深刻感悟，强调了艺术的永恒与生命力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了青槐树环绕的道路，展现出环境的优美。
  • 第二联表达了诗人与友人游玩时的轻松心情。
  • 第三联提到的吴画与杨塑，强调了艺术的高超技艺。
  • 第四联则感叹当今鲜有真正欣赏艺术的人。
  • 第五联至第六联，诗人表达了与艺术作品的心灵相遇。
  • 随后，诗人转向对艺术传承的思考。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻（如“金碧”形容色彩的华丽），
  • 拟人（如“惊嗟岂无意”），
  • 对仗工整（如“或弹中散曲，或出丞相真”）。

• 主题思想：

  • 这首诗通过描绘艺术品与游览的情景，表达了对古代艺术的敬仰与对现代欣赏者的期盼，展现了文化的传承与对美的追求。

意象分析

• 青槐：象征宁静与美好，营造出优雅的氛围。
• 麒麟：代表吉祥，象征着艺术的高贵与神秘。
• 吴画与杨塑：象征着古代艺术的精华，体现出时代的文化积淀。
• 金碧：象征华美与光彩，传达出艺术作品的生命力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴画”代表什么？ A. 山水画
   B. 吴国的绘画艺术
   C. 现代画
   D. 日本画

2. 诗人对“鲜逢真赏人”表达了怎样的情感？ A. 高兴
   B. 失落与遗憾
   C. 无所谓
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》，同样表达了对传统文化的珍惜与感慨。
• 白居易的《赋得古原草送别》，在对自然的描写中，也融入了对人文情怀的思考。

诗词对比：
梅尧臣的《和原甫同邻几过相国寺净土院因观杨惠之塑吴》与杜甫的《春望》在表达对古代艺术与文化的敬仰方面有相似之处，但梅尧臣更侧重于对艺术技艺的赞美，而杜甫则更多地关注于历史的沧桑与社会的变迁。两者皆展现出对文化传承的重视。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣诗文研究》